Translation of "may designate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Designate - translation : May designate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Working Group may designate rapporteurs from among its members to deal with specific complaints.
3. 工作组可从其成员中指定特别报告员 以处理具体申诉
Article 61 The insured or the applicant may designate one or more persons as the beneficiaries.
第六十一 条 被 保险人 或者 投保人 可以 指定 一人 或者 数 人 为 受益人
The head of the delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative.
代表团团长可指定副代表或顾问一人 代行代表职务
(c) designate the officers who may receive moneys, incur obligations and make payments on behalf of the Tribunal
(c) 指定官员代表法庭接受款项 承担债务及付款
Non governmental organizations invited to the Conference may designate representatives to sit as observers at public meetings of the Conference.
1. 应邀参加会议的非政府组织可指派代表以观察员身份参加会议的公开会议
The Committee may designate a special rapporteur from among its members to assist it in the handling of new communications.
3. 委员会可从其委员中指定一人担任特别报告员 协助委员会处理新的来文
The COP may wish to establish a Committee of the Whole at its opening plenary and to designate its Chair.
缔约方会议不妨在开幕全体会议上设立全体委员会 并指定该委员会的主席
Proposal by the Chairperson designate
候任主席的建议
Prepared by the Chairperson designate
候任主席编写
It further provides that Parties may designate experts for inclusion in the roster, noting their areas of expertise or specific substance knowledge.
这一段还规定 缔约方可指定列入该名册的专家并指明其专长知识领域或特定物质方面的知识
Each member shall be represented in the Council by one representative and may designate alternates and advisers to attend sessions of the Council.
2. 每一成员应在理事会有一名代表并可指派副代表和顾问数人出席理事会会议
Each member shall be represented in the Council by one representative and may designate alternates and advisers to attend sessions of the Council.
1. 本组织的最高权力机构应为国际热带木材理事会 它应由本组织所有成员组成
The COP may wish to invite all country Parties to designate high ranking officials of relevant ministries to be in charge of UNCCD affairs.
缔约方会议似可请所有国家缔约方指定相关部的高级官员主管 荒漠化公约 事务
The Auditor (or such of its officers as it may designate) shall express and sign an opinion on the financial statements which shall read as follows
5. 审计人 或由其指定的人员 应依下列格式就财务报表表示意见并附签名
Organizations with general and special status may designate authorized representatives to sit as observers at public meetings of the Economic and Social Council and subsidiary bodies.
具有一般咨商地位和特别咨商地位的组织可以指派受权代表以观察员身份列席理事会及其附属机构的公开会议
Then, six hours later, designate me as your attorney.
六小時以後,聘我做你的律師
He assured the Director General designate of France's continued support.
他向已获任命但尚未就职的总干事保证法国将继续给予支持
The President, or a Vice President acting as President, shall not vote in the Conference, but may designate another member of his delegation to vote in his place.
主席或代行主席职务的副主席不得参加会议表决 但可指定其本国代表团成员一人代他投票
Recalling its resolution 5 15 of 7 May 1982, in which it decided to designate the subjects of the special themes of its sessions two years in advance,
(f) 通过将在农村和城市改进向所有人提供基本服务的政策和行动排在优先地方的方式来促进提倡亲贫方针 特别应把这项工作的重点放在非洲
29. Organizations in general consultative status and special consultative status may designate authorized representatives to sit as observers at public meetings of the Council and its subsidiary bodies.
lg39 . 29. 具有全面性咨商地位和专门性咨商地位的组织可指派受权代表以观察
The Committee may establish one or more working groups, each comprising no more than five of its members, and may designate one or more rapporteurs to make recommendations to the Committee and to assist it in any manner in which the Committee may decide.
1. 委员会可设立一个或多个工作组 由委员会委员组成 每个工作组最多不超过5人 委员会可任命一名或多名报告员 负责向委员会提出建议 并以委员会可能决定的任何方式向委员会提供协助
The Committee may, if it decides that this is warranted, designate one or more of its members to make a confidential inquiry and to report to it within a time limit which may be set by the Committee.
1. 委员会如果认定有理由这样做 可指定一名或更多的委员进行秘密调查并在委员会可能确定的期限内向委员会提交报告
1. The Committee may, if it decides that this is warranted, designate one or more of its members to make a confidential inquiry and to report to it within a time limit which may be set by the Committee.
1. 캯풱믡죧맻뻶뚨폐뇘튪쪱뿉틔죎쏼튻쏻믲뛠쏻돉풱뷸탐쏘쏜뗷닩,늢퓚캯풱믡좷뚨뗄쪱쿞쓚쳡돶돶놨룦ꆣ
The Commission, led by the Chair designate for the 2005 substantive session .
由2005年实质性会议当选主席领导的裁审会
I want at least to designate someone who can be my successor.
至少要找到一个继承人
35. Organizations in general consultative status and special consultative status may designate authorized representatives to sit as observers at public meetings of the commissions and other subsidiary organs of the Council.
LG39 . 35. 具有全面性咨商地位和专门性咨商地位的组织可指派授权代表以观察
Parties participating in the CDM shall designate a national authority for the CDM.
29. 参与清洁发展机制的缔约方应指定一个清洁发展机制国家主管机构
This discussion paper is submitted under the personal responsibility of the Chairperson designate.
2. 本讨论文件是由候任主席个人负责提交的
It has been decided to designate 9 October as National Holocaust Commemoration Day.
已决定将10月9日定为国家大屠杀纪念日
and further decided to designate Mr. Hongbo Ju of China as its coordinator.
并决定委任中国的Ju Hongbo先生为特设小组的协调员
Standards for executive designations vary sometimes the executive, though not required to, may designate on the basis of a United Nations listing, as in New Zealand and the United Republic of Tanzania.
行政部门发出指示的时候所依据的标准各不相同 在某些国家 例如新西兰和坦桑尼亚联合共和国 行政部门可以 但不是必须 以列入联合国清单为依据指示冻结资产
The use of a single term to designate two different things may lead to theoretical confusion and have undesirable practical consequences, and one can hardly object to using different terms for this purpose.
使用同一个词语去指两件不同的事会导致理论上的混乱 引起不良的实际后果 人们很难反对在此使用不同的词语
1. Each Member of the United Nations may designate an alternate to act in place of an expert to be elected together with the expert at the election provided for in rule 10.
1. 联合国每个会员国可指派一名代替专家行事的候补 与专家一起在第10条规定的选举中候选
The Sixth Conference had also nominated three Vice Presidents designate of the Seventh Conference.
6. 第六委员会还提出了第七届会议三位候任副主席的人选
recommended that affected African countries designate coordinating bodies at the regional and subregional levels
建议受影响的非洲国家在区域和分区域一级指定协调机构
Taking into account any observations that may have been submitted by the State party concerned, as well as other reliable information, the Committee may designate one or more of its members to conduct an inquiry and to make a report within a fixed time limit.
1. 考虑到有关缔约国可能提交的任何意见以及其他可靠资料 委员会可指定一名或多名委员进行调查并在固定时限内提交报告
Duties of the Secretary General 1. The Secretary General shall act in that capacity in all meetings of the Commission, its subcommissions and any subsidiary bodies which it may establish. The Secretary General may designate a member of the Secretariat to participate on his behalf.
1. 쏘쫩뎤퓚캯풱믡ꆢ웤킡ퟩ캯풱믡뫍뿉쓜짨솢뗄죎뫎뢽쫴믺릹뗄쯹폐믡틩짏펦틔쏘쫩뎤뗄짭럝횴탐횰컱ꆣ쏘쫩뎤뿉횸뚨튻캻쏘쫩뒦돉풱듺탐횰컱ꆣ
It may also be decided to form drafting teams responsible for each chapter of the report, to designate a person responsible for drafting each chapter and to set up a work plan and timetable.
会议还可决定成立负责报告每一章节的起草小组 指定一人负责每一章的起草工作 并制定一份工作计划和时间表
Each delegation should designate an individual as a contact person for purposes of this event.
65. 各代表团应指定一人作为这项活动的联系人
(a) To designate an accredited representative to meet with the members designated by the Committee
任命一名派遣代表同委员会指定的委员会晤 向委员会指定的委员提供被指定的委员或缔约国可能认为有助于查明事实的任何资料 指出该国为便利调查的进行而可能愿意向委员会和委员会指定的委员提供的任何其他形式的合作
they would designate the (existing) institutions responsible for receiving the contributions and managing the programs.
这些国家将 从现有机构中 指定负责收取捐款和管理各种方案的机构
(a) To designate the Comptroller General, on the nomination of the President of the Republic
(a) 根据共和国总统的提名任命总审计长
To that end, law enforcement agencies should designate one focal point to facilitate such exchanges.
为此目的 执法机构应指定一个主管部门促进此种交流
For dissemination purposes, the secretariat has invited the member States to designate TRAINS Focal Points.
为了散发的目的 秘书处请各成员国指定贸易分析和资料系统的协调点
He shall appoint the staff of his cabinet and designate the staff of his services.
他应任命秘书长办公室的工作人员并委派各部门的工作人员

 

Related searches : Ceo Designate - Ambassador Designate - Commissioner Designate - Shall Designate - Designate With - Designate For - Designate(ip) - Designate Something - Designate In Writing - Right To Designate - Designate A Person - Designate And Elect - May