Translation of "meaningful dialogue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dialogue - translation : Meaningful - translation : Meaningful dialogue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They have also refused to participate in any meaningful dialogue.
它们还拒绝参加任何有效对话
Recognizing the need for meaningful dialogue among States concerned to avert conflict,
确认有关国家之间需要进行有意义对话以预防冲突
Recognizing the need for meaningful dialogue among States concerned in the regions of tension to avert conflict,
确认有关国家之间需要在局势紧张区域进行有意义对话以预防冲突
At this critical juncture, Turkey believes that a meaningful and operational dialogue within the international community is, indeed, imperative.
在此关头 土耳其认为在国际社会内部进行有意义的和有效的对话 实为必要
I continue to be encouraged by the steady and meaningful progress achieved by India and Pakistan in their bilateral dialogue.
30. 印度和巴基斯坦的双边对话继续取得稳步和有意义的进展 令我感到鼓舞
Such a dialogue should lead to the development of common goals and meaningful governance processes supported by countries honouring commitments made.
这一对话将有助于确立共同目标和切实有效的施政进程 并获得遵守承诺的各个国家的支持
However, the Commission should continue to improve its working methods so that meaningful dialogue on the issues involved would be feasible.
而且 委员会应继续改进自己的工作 以便在所接触的问题上能进行真正的对话
All participants concurred that the current format of the Commission allowed too little time for meaningful interactive dialogue between mandate holders and the Commission.
64. 所有与会者都认为 委员会目前的格局只有很少的时间留给任务执行人与委员会进行有意义的互交式对话
The Committee would request States parties to ensure an appropriate composition of its delegation in order to allow for a meaningful dialogue with the Committee.
委员会将请缔约国安排使其代表团有一个恰当的构成 以便能够同委员会进行富有成效的对话
It was important to remember that development was a complex and dynamic process calling for continuous and meaningful dialogue on the part of the international community.
重要的是 无论如何都不能忘记发展是一个复杂而能动的进程 需要国际社会进行长期而富有建设性的对话
I would like to reiterate that, in parallel with Pakistan apos s efforts to resume a meaningful dialogue with India, the United Nations should consider the following actions
我愿重申,在巴基斯坦努力恢复与印度进行富有意义对话的同时,联合国应考虑采取下列行动
In the humanitarian field, Turkmenistan was working to promote meaningful dialogue with international organizations, in particular the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
44. 在人道主义方面 土库曼斯坦努力加强与国际组织的对话 尤其是加强与联合国和欧洲安全与合作组织的对话
Then everything becomes meaningful.
你发现一切都变得有意义起来
Think about meaningful places.
想想有意义的地方
Meaningful participation of children.
27. 儿童的有意义参与
Gather some meaningful statistics
收集更有意义的统计Name
Additionally, if the participation of youth is to amount to more than mere tokenism, officials at the highest levels of the United Nations must engage youth delegates in meaningful dialogue.
此外 如果青年参与不只是装点门面 那么联合国最高级别官员就必须让青年代表参与重要对话
Within the framework of the existing recognized norms of international law and on the basis of our previous intergovernmental agreements, the immediate objective of our high level dialogue here is to promote honest and constructive dialogue and meaningful and genuine partnership at the global level.
듋췢뮹뇘탫뷸튻늽킭뗷룷훖맦퓲뫍맦헂,듙쪹쫐뎡믺훆퓚맺볒뫍맺볊룷벶퓋ퟷ킧싊ꆣ헢펦룃냼삨춸쏷뛈ꆢ퓰죎틔벰램싉뿲볜뗈쫂쿮ꆣ
To fight an effective battle against violent extremism and terrorism, we must strike a careful balance between judicial and police measures, on the one hand, and meaningful dialogue on the other.
为了进行有效打击暴力极端主义和恐怖主义的战斗 我们必须保持司法和警察措施与开展有意义对话之间的平衡
Without a doubt, the presence of the executive heads of the international financial and trade institutions is essential with respect to having a meaningful policy dialogue during the high level segment.
各国际金融和贸易机构的行政首 长出席会议对于高级别部分期间进行有意义的政策对话,无疑的是必不可少的
We're not asking meaningful metrics.
我们并不被问及有意义的度量
Any meaningful sort of thing.
所有像这样有意义的东西
And third, the meaningful life.
第三种是有意义的人生
Providing meaningful assistance to parliaments
向议会提供有效援助
I actually received meaningful summaries.
依啲喺我比較中意唧
The Conference also looked into the contribution dialogue proper hence, dialogue among civilizations and cultures can and should make towards the promotion of peace and security, as the essential and irreplaceable prerequisite for the effective and meaningful preservation, protection and long term management of the environment.
会议还研究了对话本身 即不同文明和文化之间的对话 作为有效和切实保全 保护和长期管理环境的不可替代基本前提条件 对促进和平与安全能够和应该做出的贡献
She gave me a meaningful look.
她意味深長地看了我一眼
Everything seems so good, so meaningful.
什么事都很美好 有意义了!
I call this process patternicity that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise.
我称这个过程为 模式识别 那是我们脑中将对有或没有意义的事物 都赋予模式意义的倾向
But Iran s program must be transparent, and its leaders must assure the international community of its non military nature. The key is to close the confidence gap and pave the way for meaningful dialogue.
我们支持伊朗为和平目的利用核能的权利 但伊朗的计划必须是透明的 其领导者必须向国际社会保证其非军事性质 关键在于克服戒备心理 为有意义对话铺平道路 今年4月 我们举办了首轮国际社会和伊朗之间的新会谈
The Australian Government supports many programmes, such as youth advisory councils and the National Youth Roundtable, which offer young people a meaningful opportunity to dialogue with and advise those who make decisions on their behalf.
澳大利亚政府支持很多方案 如青年顾问委员会以及全国青年圆桌会议 这些方案为青年人提供了一个与那些为他们作决策的人开展对话并提出建议的有益机会
In that respect, the Federal Republic of Yugoslavia reaffirmed its full support for the initiatives and platform of the Government of the Republic of Serbia, which contains all the elements for a meaningful political dialogue.
在这方面,南斯拉夫联盟共和国重其全力支持塞尔维亚共和国政府的倡议和纲领,内含促进有意义的政治对话的所有要素
But how meaningful is this calculation, really?
但说真的 这些计算有任何意义
So making images meaningful has three components.
所以赋予图像含义有三个部件
I didn't actually get meaningful work done.
我几乎没做什么有意义的工作
Its agenda and mandate must be meaningful.
其议程和任务必须富有意义
Meaningful management reforms must include the Secretariat.
意义的管理改革必须包括秘书处
The input doesn't really have to be meaningful.
输入的信息不一定非得有意义
Meaningful participation by civil society requires adequate funding.
民间社会的切实参与要有足够的资金
I hope that our discussions today will lead towards concrete and sustained action and strengthen our efforts to reach a truly global culture of peace and a meaningful Dialogue among Civilizations, cultures and peoples of our world.
我希望 我们今天的讨论将导致具体和持续行动 并加强我们为实现真正的全球和平文化 以及我们世界上不同文明 文化和民族之间真正的对话所作的努力
57. The necessity for SMEs to form their own associations to participate effectively in meaningful dialogue with Government was discussed from different perspectives, with suggestions being made, inter alia, to form sector , product or industry specific associations.
57. 专家们从不同角度讨论了中小企业成立自己的协会以有效参加与政府的有意义对话的问题 并提出了一些建议 特别是成立部门 产品或具体行业的协会的建议
The cease fire agreements concluded over recent years are a beginning to a solution but are likely to be fruitless until serious and meaningful measures are taken to engage in a political dialogue which includes the ethnic minorities.
近些年来签定的停火协议是解决问题的开始 但是 如果不认真采取有效措施进行包括少数民族在内的政治对话 这些协议就会毫无结果
Our meetings today provide an excellent opportunity to exchange views and to foster a fruitful and constructive dialogue based not on confrontation but on shared responsibility and genuine partnership, which should lead to more meaningful cooperation for development.
컒쏇뷱쳬뗄믡틩룸붻뮻틢볻뫍듙뷸늻믹폚뛔뾹뛸믹폚럖떣퓰죎뫍헦헽믯냩맘쾵뗄ힿ폐돉킧붨짨탔뛔뮰쳡릩쇋튻룶뻸병뗄믺믡,헢펦떼훂뷸탐룼폐틢틥뗄뫏ퟷ듙뷸랢햹ꆣ
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.
工作 就是投入到 有意义和令你感到满足的活动中去
The outcome document contains numerous meaningful and useful ideas.
结果文件包含了无数有意义和有用的想法

 

Related searches : Meaningful Information - Meaningful Contribution - More Meaningful - Clinically Meaningful - Meaningful Discussion - Most Meaningful - Meaningful Change - Meaningful For - Meaningful Learning - Meaningful Interaction - Meaningful Experience