Translation of "measure against" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| when they measure against the people, take full measure | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| when they measure against the people, take full measure | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| A monitoring mechanism to measure change against established benchmarks | 一个按照既定基准计量变化的监测机制 |
| But how do we measure up against that vision? | 但是 若以这个愿景检测我们 我们做得如何呢 |
| Therefore, maintain just measure and do not transgress against the Balance. | 你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足 |
| Therefore, maintain just measure and do not transgress against the Balance. | 你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足 |
| An annual review meeting of stakeholders will measure project achievements against benchmarks and success criteria. | 有关人员的年度审查会议将根据基本标准和成功标准来衡量项目的成就 |
| Well, you measure and measure and measure. | 那么 你反复地测量 |
| And you can measure the performance, in terms of energy consumption, of that building against a typical library. | 你能测量环保的功效 将这栋建筑的耗能量跟典型的图书馆 作比较 |
| We also ask the Council to remain vigilant for any measure aimed against the Bolivarian Republic of Venezuela. | 我们还请安理会继续对针对委内瑞拉玻利瓦尔共和国采取的任何措施保持警惕 |
| However, investing in basic education is clearly a major preventive measure against HIV AIDS and child labour and is central to winning the fight against poverty. | 但在基础教育进行投资显然是防治艾滋病毒 艾滋病以及打击童工现象的重要预防措施 而且对战胜贫困至关重要 |
| (a) Harm not adequately reparable by an award of damages is likely to result if the measure is not ordered, and such harm substantially outweighs the harm that is likely to result to the party against whom the measure is directed if the measure is granted and | (a) 不下令采取这种措施可能造成损害 这种损害无法通过判给损害赔偿金而充分补偿 而且远远大于准予采取这种措施而可能对其所针对的当事人造成的损害 而且 |
| No legislative measure has been instituted to criminalize the arms embargo against these individuals, groups and entities associated with them. | 没有采取任何法律措施把违反对这些个人 团体和与其有关联的实体的武器禁运之情事定为刑事罪 |
| It added that the deportation order against the complainant would not be enforced until the Committee lifted its precautionary measure. | 缔约国还说 在委员会取消防范措施之前 不会对申诉人实施驱逐出境令 |
| No kind of security measure and no kind of protection against terrorism and global threats can give anyone complete security. | 针对恐怖主义和全球威胁 没有任何安全措施 或任何种类的保护能够使每一个人获得彻底的安全 |
| Measure | 测量 |
| Measure | 测距 |
| Measure | 小节 |
| who, when people measure for them, take full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| who, when people measure for them, take full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| Achievable targets needed to be formulated against which to measure UNIDO's performance in assisting the industrialization efforts of the developing countries. | 必须拟定可能实现的目标 据此衡量工发组织在协助发展中国家工业化工作方面的绩效 |
| My delegation believes that sanctions against States should be considered only as a final measure of last resort in extreme situations. | 我国代表团认为 对国家的制裁 应仅被视为在极端局势中作为最后手段采取的最终措施 |
| That measure was revoked following the widespread outcry against the reductions and receipt of additional contributions (see paras. 4 to 6). | 在人们普遍对减少服务表示反对并获得了更多的捐助后(见第4至6段),取消了这项措施 |
| Always measure with justice and do not give short measure. | 你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足 |
| Always measure with justice and do not give short measure. | 你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足 |
| (2) The arbitral tribunal may grant a preliminary order provided it considers that prior disclosure of the request for the interim measure to the party against whom it is directed risks frustrating the purpose of the measure. | (3) 第17条之二中规定的条件适用于任何初步命令 条件是根据第17条之二第(1)(a)款评估的损害是下达命令或不下达命令而有可能造成的损害 |
| Measure system | 度量衡系统 The Metric System |
| Measure Transport | 测量传送 |
| Measure it? | 测量它? |
| They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. | 他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的 |
| They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. | 他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的 |
| A third important measure is training sessions to enhance the abilities and standards of public security organs in their fight against people trafficking. | 204. 三是出版一批自护书籍 为广大青少年提供健康的精神食粮 |
| Following an outcry against the reductions and receipt of additional contributions, that measure was revoked prior to implementation (see paras. 4 to 6). | 人们对削减措施十分不满,随后增加了拨款,因此紧缩措施在执行之前便撤消了(见第4至6段) |
| The party requesting an interim measure or applying for a preliminary order shall be liable for any costs and damages caused by the measure or the order to the party against whom it is directed if the arbitral tribunal later determines that, in the circumstances, the measure or the order should not have been granted. | 如果仲裁庭后来裁定 根据情况本来不应准予采取临时措施或下达初步命令 则请求临时措施或申请初步命令的一方当事人应对该措施或命令对其所针对的当事人造成的任何费用和损害承担赔偿责任 |
| Measure for Mismeasure | 衡量误量 |
| Current control measure | 1. 现行控制措施 |
| My tape measure. | 类型测量尺 |
| Made to measure? | 特制品? |
| So We did measure, and We are the Best to measure (the things). | 我曾判定 我是善於判定的 |
| Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle. | 点击2个原子可测量间距 点击3个原子可测量角度 点击4个原子可测量双面角 |
| INSTRAW could, for example, create benchmark statistics and criteria to measure the actual implementation of gender mainstreaming in areas such as violence against women. | 比如 研训所可以创建基准统计数字和标准 据此衡量在对妇女的暴力行为等领域性别意识主流化的实际执行情况 |
| However, since no verification measure could be entirely foolproof against determined proliferators, it supported the international community's ongoing efforts to strengthen existing control regimes. | 但是 任何核查措施对于一意孤行的扩散者来说都不是绝对可靠的 因此 大韩民国支持国际社会目前为加强现行管制制度所做的努力 |
| The sacred month for the sacred month and sacrilege calls for retaliation. Whoever commits aggression against you, retaliate against him in the same measure as he has committed against you. And be conscious of God, and know that God is with the righteous. | 禁月抵偿禁月 凡应当尊敬的事物 都是互相抵偿的 谁侵犯你们 你们可以同样的方法报复谁 你们当敬畏真主 当知道真主是与敬畏者同在的 |
| The sacred month for the sacred month and sacrilege calls for retaliation. Whoever commits aggression against you, retaliate against him in the same measure as he has committed against you. And be conscious of God, and know that God is with the righteous. | 禁月抵償禁月 凡應當尊敬的事物 都是互相抵償的 誰侵犯你們 你們可以同樣的方法報復誰 你們當敬畏真主 當知道真主是與敬畏者同在的 |
| Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
Related searches : Measure Against Criteria - Measure Performance Against - Measure Up Against - Measure For Measure - Single Measure - Overall Measure - Standard Measure - Exposure Measure - Statistical Measure - Measure Progress - Measure Success - Measure Unit
