Translation of "measure impact" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. | 然后再从财务角度 和社会影响力的角度 来计算回报 |
| It is envisaged to deploy a minimum of four prior to Hidalgo's impact and four afterwards, preferably at the same locations in order to measure impact induced changes. | 计划在 主人 号撞击之前和之后至少分别各部署四个穿透器 并且最好在同一位置 以便测量撞击引发的变化 |
| That's why we must have that long term perspective, but we must measure the impact over 10 year periods. | 这也是我们须有长远观点的原因 但我们必须衡量 在10年间的变化影响 |
| And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are. | 笑声 我制作了一些诸如评测结果的物体 就是为了理解这些东西究竟是什么 |
| There was a growing need, in his view, for better means to measure both the effectiveness and the humanitarian impact of sanctions. | 他认为 更需要采用更好的方式 既监测制裁的效力 又监测它产生的人道主义影响 |
| (f) Measure the state of rotation of the asteroid before and immediately after the impact to an accuracy of approximately 10 per cent. | (f) 测量小行星撞击前和紧接撞击之后的旋转状态 要求精确度约为10 |
| In accordance with established practice, the grant, considered a temporary measure, has not been recosted to reflect the impact of inflation and currency fluctuations. | 按照既定做法 赠款被认为是临时措施 并不加以重新计算 以反映通货膨胀和货值波动的影响 |
| The Committee requested the Secretary General to further develop and strengthen mechanisms to monitor, evaluate and measure the results and impact of programmes and activities. | 委员会请秘书长进一步拟订和加强各种机制 以监测 评估和衡量各方案和活动的成果及影响 |
| Well, you measure and measure and measure. | 那么 你反复地测量 |
| Whenever possible, these will measure impact for children and families using the Millennium Development Goal indicators and other globally collected data that are expected to be available. | 这些将利用千年发展目标指标以及预期可以得到的其他在全球范围收集的数据来衡量对儿童和妇女的影响 |
| However, the trade impact and the extent to which a measure with other intended beneficiaries also benefits service suppliers cannot be discarded a priori and requires further assessment. | 但是 用于其他拟受惠人的一项措施具有的贸易影响和也能有利于服务提供者的程度 是一个不能先验地以排除的问题 需要进一步评估 |
| He also discussed the importance of indicators to measure the impact of policies and actions aimed at achieving the Goals, which he linked to the question of investments and planning. | 他还论述了指标对于衡量旨在实现 目标 的政策和行动的影响力的重要性 他把这个问题与投资和规划联系在一起 |
| Another notable measure is the h index conceived by the physicist Jorge Hirsch which aims to measure scholars productivity and impact. H index accounting is straightforward if a researcher publishes 20 papers that have each been cited at least 20 times, she has an h index of 20. | 另一个值得关注的指标是h指数 该指标由物理学家乔治 赫西 Jorge Hirsch 提出 旨在衡量学者的生产率和影响 H指数的计量方法非常直观 某研究者发表了20篇文章 每篇文章至少被引用了20次 则他的h指数就是20 如果他发表了34篇文章 每篇文章被引用至少34次 则它的h指数就是34 |
| when they measure against the people, take full measure | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| when they measure against the people, take full measure | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| who, when people measure for them, take full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| who, when people measure for them, take full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| In order to measure new phenomena in industrial production, such as emerging industries, outsourcing, changes in quality and the environmental impact of industry, the existing international recommendations on industrial statistics must be revised. | 42. 为了衡量诸如不断涌现的行业 外包 质量变化和工业对环境的影响等工业生产方面的新现象 必须对有关工业统计的现行国际建议进行订正 |
| Always measure with justice and do not give short measure. | 你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足 |
| Always measure with justice and do not give short measure. | 你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足 |
| All approaches based on this model attempt to measure NTBs' quantity impact either by associating it with residuals obtained in the estimated regressions or by including dummy variables for each sort of NTBs informed. | 基于这一模型的所有方法都试图计量非关税壁垒的数量影响 或者将其与回归估计取得的残差相联系 或者列入每种非关税壁垒的假变量 |
| We look at almost a hundred indicators and define governance in a new way as the public goods and services that should be provided to citizens. We do not measure inputs including aid or natural resource revenues or government promises and commitments instead, we have chosen to measure the impact of government activities on the lives of citizens. | 每年发布的易卜拉欣非洲治理指数跟踪撒哈拉以南非洲各国的政府执政状况 为公民和民间团体监督政府作为提供了有效的方法 我们搜集近百种相关指标 以全新的方式描绘执政状况 衡量标准是 应当 为民众提供的公共产品和服务 我们不以投入 包括援助或自然资源收入为依据 也不注重政府的承诺和目标 相反 我们选择衡量政府行为对民众生活的影响 |
| They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. | 他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的 |
| They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. | 他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的 |
| Continue work in the field of the measurement of ICT, including the development of statistical capacity, to enable developing countries to measure the access, use and impact of ICT and to monitor progress in this field. | 52. 继续开展信通技术计量领域的工作 包括发展统计能力 使发展中国家能够对信通技术的获得 使用和影响作出计量 并监督这一领域的进展 |
| So We did measure, and We are the Best to measure (the things). | 我曾判定 我是善於判定的 |
| As indicated above, a great measure of credit for the improved security environment around the camps must go to AMIS, whose presence in certain regions of Darfur has had a direct, positive impact on the security situation. | 如上所述 境内流离失所者营地四周的安全环境改善 在很大程度上必须归功于非盟驻苏特派团 该特派团驻守达尔富尔某些区域 对安全局势直接产生了积极影响 |
| An observer for a State stressed the importance of introducing an ethnical perspective in plans for achieving the Millennium Development Goals and of elaborating participation indicators and indicators of results to measure the impact of national programmes. | 43. 一国家观察员强调必须在实现 千年发展目标 计划中引入种族观点 以及必须拟订参与指标和成果指标 以量度国家方案的影响作用 |
| In addition to the circulation of information, the role of these systems is (i) to prepare existing data in order to make them accessible (ii) to facilitate monitoring of desertification and environmental degradation phenomena (iii) to evaluate the impact of desertification control projects and programmes (iv) to predict and measure the impact of drought related disasters. | 除传递信息之外 这种系统的作用还包括 (一) 让现有数据变得可以检索 (二) 为荒漠化和环境退化现象的监测提供便利 (三) 评价荒漠化防治项目和方案的影响 以及(四) 预测和衡量与干旱有关的灾害的影响 |
| Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| Observe the full measure, and do not be of those who give short measure. | 你们应当用足量的升斗 不要克扣 |
| who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| Observe the full measure, and do not be of those who give short measure. | 你們應當用足量的升斗 不要克扣 |
| who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| Measure for Mismeasure | 衡量误量 |
| Current control measure | 1. 现行控制措施 |
| They measure not God with His true measure surely God is All strong, All mighty. | 他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的 |
| They measure not God with His true measure surely God is All strong, All mighty. | 他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的 |
| That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness. | 这是我们是否获得成功以及本组织是否有效力的最终判断标准 |
| You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back. | 你可以测知树木长回来了 但你也测量到 此地也恢复了它的生物多样性 |
| Measure thrice, cut once. | 三次测量 一次切除 |
| In order to go beyond the present practice of seeking resources for incremental needs, it is necessary for the Secretariat to measure and assess the effectiveness, efficiency and productivity of administrative processes and their impact on human and other resource needs. | 为了超越目前为递增需求筹集资源的做法 秘书处需要衡量并评估行政过程的有效性 效率和生产率 以及这些过程对人力和其他资源需求的影响 |
Related searches : Measure Of Impact - Measure For Measure - Single Measure - Overall Measure - Standard Measure - Exposure Measure - Statistical Measure - Measure Progress - Measure Success - Measure Unit - Distance Measure - Quantitative Measure