Translation of "medals" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

You know what, there are bigger things than Olympic gold medals.
但你知道吗 还有比奥运会金牌更重大的事
It's also very difficult to confront a general with medals on his chest.
而且去面对一个胸前挂有勋章的将军时 这是非常困难的
Otherwise it's been a gloomy Olympics for India, with zero medals so far.
不然的话 这对于印度而言就是一场令人沮丧的奥运会 截至目前尚未有奖牌进账
Hindes said If he wins another two gold medals, he should get a knighthood.
辛德斯表示 如果他能夺得另两块金牌 那么他应该会被授予爵士封号
To this day, this is the most Medals of Honor ever awarded for a single battle.
直到今天 这是历史上国会授予最多荣誉勋章的 单次战役
At the 2016 Rio Olympics, Japanese delegation ranked 6th in the Gold List with 12 gold medals.
在2016年里约奥运会上 日本代表团以12金位列金牌榜第六位
For this so called battle, 20 Congressional Medals of Honor for Valor were given to the 7th Cavalry.
为了这场所谓的战役 国会将20枚荣誉勋章 授予了第七骑兵团以表彰他们的骁勇善战
And our children are coming back home with bags full of medals, with lots of admirers and friends.
我们的孩子回家时 都是载誉而归 并获得很多崇拜者和朋友
The acquisition of medals, precisely because it gives so much satisfaction, has become the object of scientific inquiry and national endeavor. Before the 2012 Games, the Financial Times combined four economic models to produce the following consensus prediction of gold medals (the actual results are in brackets) 1.
那么 奥运成功的秘诀在哪里呢 正是由于夺牌所带来的巨大满足感 使得它成了科学研究和国家努力的对象 在2012年奥运会之前 金融时报 综合了四个经济模型 给出了金牌数量的 一致 预测 括号内位实际金牌数 1.
He said he was sorry to all athletes who have had gold and silver medals snatched from them at competitions.
他表示他很遗憾 所有在比赛中获得金牌和银牌的运动员都被剥夺了奖牌
In the living room on the second floor of Zhang Binbin, there was a cupboard filled with medals and certificates.
而在张彬彬家二楼客厅 有一个柜子内放满了她所获得的奖章 奖牌和证书
He and his teammate Lopez will compete for gold medals with Romanian Tekay and Meggia in the men's doubles final.
他和队友洛佩兹将在男双决赛中与罗马尼亚选手特卡乌和梅格亚争夺金牌
Bummed out fans on social media noted that Michael Phelps now has as many medals 26 as India has won in its history.
失望的粉丝们在社交媒体上说 迈克尔 菲尔普斯现已经获得26枚奖牌 和印度历史上所取得奖牌的总数一样多
PARIS Is there a link between economic power and Olympic medals? Is a form of multipolarity in sports emerging as political multipolarity sets in?
巴黎 经济实力和奥运会奖牌数之间有关系吗 随着政治多极化的建立 某种形式的体育多极化也会随之出现吗
As a result, at the 21st and 22nd SEAGAMES held in 2001 and 2003, the number of female athletes winning medals accounted for over 60 .
结果 在2001年和2003年举办的第21和22届东南亚运动会上 赢得奖牌的女运动员占到了60 以上
Past performance is also important the visibility and prestige of a sport increases after Olympic success, as does funding. Medals attract money failure results in cuts.
过去的表现也很重要 一种运动会因在奥运会中大放异彩而在会后获得更高的关注度和地位 奖牌吸引着金钱 失败意味着金钱流失
The Japanese Olympic Committee recently said that the Japanese delegation was targeted at 30 gold medals at the 2020 Tokyo Olympics and making Japan into the Top Three.
日本奥委会近日表示 日本代表团在2020年东京奥运会的金牌目标是30枚 并挺进金牌榜前三位
Du Li became a consequent winner of the Olympic Games for 4 times. She won 2 gold, 1 silver and 1 bronze medals in these 4 Olympic Games.
杜丽成为奥运四朝元老 4次奥运共拿下2金1银1铜四块奖牌
Thus, while economic power is not a prerequisite to Olympic power, multipolarity in sports remains positively correlated with it. Africa received only 3 of all medals in London.
因此 尽管经济实力并非奥运实力的先决条件 但体育多极化仍与之具有正相关性 非洲只获得了伦敦奥运会3 的奖牌 但是 如果非洲能够保持当前的经济增长速度 可以肯定他们的奖牌数量会上升
Wang Shun's two idols are Phelps and Lochte. Phelps has obtained his 4th gold medals in Rio while Lochte, due to his poor performance, has ended in ranking fifth.
汪顺的两位偶像 菲尔普斯摘取了自己在里约的第4金 而罗切特发挥不佳 最终位列第5
Team GB have come to rely on its mighty track cycling squad to take ownership of the middle period of an Olympic Games and deliver a host of medals.
英国队依靠强大的其场地自行车队在奥运会中期占据主动并且囊获多枚奖牌
The fact that track and field involves the most gold medals in the Olympics makes those athletes confident a lot, the famous players have been disadvantaged in the competition.
尽管田径在奥运会是金牌大户 得田径者得天下 但田径名将比拼吸金却处在下风
More Medals of Honor were given for the indiscriminate slaughter of women and children than for any battle in World War One, World War Two, Korea, Vietnam, Iraq or Afghanistan.
这一次对无辜妇女儿童的残酷屠杀 所获得的荣誉勋章 多于第一次世界大战 第二次世界大战 朝鲜战争 越南战争 伊拉克战争或阿富汗战争中的任何一次战役
So they got the big Fields medal in mathematics, one of the three medals that people have received for proving things which I've seen without being able to prove them.
所以他们获得到了一个数学大奖 菲尔茨奖 是三大数学奖项之一 用来奖励那些证明了 别人看到了但无法证明的事情的人们
Zhang Donghong put away the medals neatly and placed all certificates into files for storage. This is honor made by Binbin after a dozen of years' efforts. We feel quite cherished.
张东红将奖牌奖章整齐摆放 证书则统一放进了文件夹保存 这些都是彬彬十几年心血换来的荣誉 我们都很珍惜
In the 14 years of her sports career, Deng Yaping won a total of 18 world championships, becoming the first Chinese to win four Olympic gold medals in China's Olympic history.
邓亚萍在14年的运动生涯中 共拿到18个世界冠军 成为中国奥运历史上第一个夺得四枚奥运金牌的人
Guidance on gifts is contained in the United Nations Staff Regulations and Rules, the UNICEF human resources manual and administrative instruction entitled Acceptance of Awards, Decorations, Gifts, Honours, Medals, Remuneration, etc. .
馈赠问题指南载于 联合国工作人员条例和细则 儿童基金会人力资源手册 和关于 接受奖品 勋章 馈赠 荣誉 奖章 酬金等 的行政指示
In 1992, immediately after the Cold War s end, the United States and the former Soviet Union s Unified Team won a quarter of the medals in Barcelona. Global bipolarity had not yet vanished.
1992年 冷战刚刚结束 美国和前苏联国家组成的 独联体 在巴塞罗那奥运会上夺走了四分之一的奖牌 全球两极化还没有彻底消失 到了2008年北京奥运会 世界已经发生了重大变化 中美两极取代了苏美两极 两国相加夺走了20 的奖牌
They used to win the gold medals in weightlifting and wrestling, every four years in the Olympics, and they were the great celebrities of communism, with a fabulous lifestyle to go with it.
他们经常在四年一次的奥运会上 赢得举重和摔跤的金牌 在共产主义国家里 他们是社会名流 过着奢华的生活
Zhang Huizhen was ranked the fourth at the London Olympic Games qualification trials. Unfortunately, she lost the Olympic admission and can just watch her colleague and good friend Qi Pubei score two gold medals.
张惠珍在四年前的伦敦奥运会选手选拔赛上仅获第四名 憾失奥运入场券 只能坐视同事兼好友奇甫倍夺两枚金牌
The team captain says she's hugely proud of the fact so many of her compatriots have not only made the team, but, in some cases, will be challenging for medals and competing to make finals.
队长说 令她深感自豪的是 她的这么多同胞不但加入团队中 而且在一些情况下 还将挑战奖牌 角逐进入决赛
I didn't hear the news because I was watching the Olympics and how Michael Phelps won two more medals, said Rafael Deyan, a 36 year old office clerk taking a break in Altamira Square on Wednesday.
周三在阿尔塔米拉广场休息的36岁办公室职员拉斐尔 德扬表示 我没有听说那条新闻 因为我当时在观看奥运会 看迈克尔 菲尔普斯如何再将两枚奖牌收入囊中
Except for the Balkans, most European nations are at peace with each other. The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles.
除了巴尔干半岛 欧洲大多国家都相安无事 现在 战争的基因只表现在足球场上 对土地的争夺已经被对奖牌和冠军的争夺所取代 最近出版了第一部关于法德历史的著作 据作者讲 法德历史学家的争论根源并不在于过去以及纳粹年代 而是现在特别是与美国的关系
In October last year, Chairman Yamashita Tasuhiro of the Athletes Commission of Japanese Olympic Committee expressed his expectation that the Japanese athletes can win 2.5 times more gold medals at the Tokyo Olympics than at the Rio Olympics.
去年10月 日本奥委会运动委员会主席山下泰裕就表示 期待日本健儿在东京奥运会上的金牌总数是里约奥运会的2.5倍
An economist would probably argue that money spent on education, housing, and health care brings more welfare than money spent in the quest for medals. When all is said and done, sports is entertainment the others are necessities.
第一个问题的答案并不是显然的 经济学家可能会指出 与追求奖牌相比 把钱花在教育 住房和医疗上能带来更多的 福利 说到底 体育只是娱乐 而上述这些东西可是必需品
Indeed, of the ten countries that received the most medals at the London games, all except China and Russia are OECD members. There are no less developed countries, with the possible exception of Ukraine, in the top 15.
事实上 在伦敦奥运会上位居奖牌榜前十名的国家中 除俄罗斯和中国外都是经合组织成员国 除了乌克兰之外 没有欠发达国家进入奖牌榜前15名
This is the most irritating aspect of Blatter s FIFA. The corruption, the vote buying, the absurd thirst of soccer bosses for international prestige, the puffed out chests festooned with medals and decorations all of that is par for the course.
这是布拉特的国际足联最令人愤慨之处 腐败 收买选票 足球高官对国际特权的荒谬的渴望 昂首挺胸接受奖牌和花环 所有这些都是意料中事 让人愤慨的是伪善
Biles has spent the last three years dominating her sport, winning 15 world championship medals including 10 gold with routines so astonishing in their mix of ambition and precision that 1984 Olympic champion Mary Lou Retton called her the greatest gymnast I've ever seen.
拜尔斯最近三年一直称霸赛场 共夺得15枚世界锦标赛奖牌 其中包括十枚金牌 怀揣志向的她每日刻苦训练 以达到更高的精确度 1984年奥运冠军玛莉 卢 雷顿 (Mary Lou Retton) 称 拜尔斯是我见过的最棒的体操运动员
NEW YORK Almost everyone in the world who watched the 2008 Olympics in Beijing was impressed by China s preparations, the acumen of the Chinese in running such a complex and challenging event, and the rich harvest of medals especially gold medal that Chinese athletes won.
纽约 45 45 中国北京2008年奥运会的筹备工作 承办这一复杂艰巨的赛事所体现出的聪明才智以及 中国运动员奖牌 特别是金牌大丰收给几乎所有观看赛事的人留下了印象
NEW YORK Almost everyone in the world who watched the 2008 Olympics in Beijing was impressed by China s preparations, the acumen of the Chinese in running such a complex and challenging event, and the rich harvest of medals especially gold medal that Chinese athletes won.
纽约 中国北京2008年奥运会的筹备工作 承办这一复杂艰巨的赛事所体现出的聪明才智以及 中国运动员奖牌 特别是金牌大丰收给几乎所有观看赛事的人留下了印象
That would see Kenny who is exactly 12 years younger than Hoy, who is also born on 23 March (that seemingly sacred date in British sport which is also the birthday of Steve Redgrave, Mo Farah and Roger Bannister) take his tally to six gold medals and one silver.
如果是这样的话 比霍伊年轻12岁并且同样在3月23日 这一天似乎是英国体育界的神圣日子 史蒂夫 雷德格雷夫 莫 法拉和罗杰 班尼斯特也是在这一天出生的) 出生的肯尼将拥有6块金牌和1块银牌
In recent years, the International Olympic Committee and other sports organizations have worried about the possible misuse of gene transfer technology. But the sports world seems intent on exploiting this technology in pursuit of gold medals and championships, and genetic testing may be the wave of the future.
近年来 国际奥林匹克委员会和其它体育组织对基因转移技术可能被滥用表示担忧 但体育界似乎决意利用这项技术夺取冠军和金牌 基因测试也会在未来成为一种潮流
Xinhua News Agency London January 9 wire (Reporter Wang Zijiang) On the 9th, UK Sport announced Great Britain s target for next month s Winter Olympics to be held in PyeongChang, South Korea Win at least five medals. This would Team GB s best ever target in the history of the Winter Olympics.
新华社伦敦1月9日电 记者王子江 英国体育理事会9日公布了下个月参加韩国平昌冬奥会的目标 赢得至少5块奖牌 这是英国代表团参加冬奥会历史上 最宏伟的 目标
NEW DELHI As the world awaits the Beijing Olympics, many wonder whether China s grand coming out party will also mark the occasion when it wrests dominance of the medal tally from the United States. China s dedicated athletes are widely assumed to have dozens of gold and silver medals in their grasp.
新德里 在世界等待着北京奥运会开始的时候 许多人也想知道中国的盛大露面舞会是否也是其扭转美国在奖牌数上优势的场所 人们普遍认为 中国具有献身精神的运动员有把握获得几十枚金牌和银牌 但是 不管他们的奖牌数是否赶得上美国 有一件事是肯定的 中国的邻居兼区域地缘政治对手印度 即使获得一枚奖牌 那也是它运气好
The impact of population and GDP is obvious A large population increases the chance that a country will have athletes with the natural talent to win medals, and a high GDP means that it will have the money to invest in the infrastructure and training needed to develop medal winning athletes.
人口和GDP的影响是显而易见的 一国人口数量越大 拥有夺牌天赋运动员出生的概率就越高 而高GDP意味着一国有钱投入到开发夺牌运动员的基础设施和训练中去