Translation of "media relations department" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Department - translation :

Media - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Maragaki, Ekaterini, Department of Mass Media
Maragaki Ekaterini 大众传媒
Geraki, Christina, Head, Department of Mass Media
Geraki Christina 大众传媒主任
Dailiani, Konstantina, Department of Work and Labour Relations
Dailiani Konstantina 工作和劳动关系
Mr. Lev N. Safronov, Chief, Department of International Relations, JSC Trading House, Perekriostok, Russian Federation
Lev N. Safronov先生 俄罗斯联邦 Perekriostok, JSC贸易行 国际关系
See Department of State Foreign Relations of the United States, vol. VI, 1991, p. 886.
见国务院 美国的对外关系 第六卷 1991年 第886页
In the face of a number of crises and bitter and often unjust criticism, the Department strengthened its media monitoring and reinforced its media response capacity.
251. 面对一些危机以及各种尖刻的而且常常是不公平的指责 新闻抓紧媒体监测 增强媒体反应能力
Previous positions include head, Division of International Tax Relations, Department of Tax Policy Senior expert, External Relations Department of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation and Third Secretary, Embassy of the Russian Federation in the United States.
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系处处长 俄罗斯联邦工商会对外关系高级专家 俄罗斯联邦驻美国大使馆三等秘书
A significant development in Saskatchewan has been the creation of the Department of First Nations and Métis Relations as a stand alone Department, effective October 1, 2004.
251. 萨斯喀彻温省的一项重大事态发展 是于2004年10月1日起设立了作为一个独立的的原住民和梅蒂斯民族关系
Department of Human Rights and Social Issues Ministry of External Relations (Departamento de Direitos Humanos e Temas Sociais MRE)
人权和社会问题司 对外关系
It is further noted that, in order to have access to the premises during the Focus 2005 Treaty Event, national media must have previously obtained proper media accreditation from the Media Accreditation and Liaison Unit of the Department of Public Information.
64. 还应注意 如果要在2005年焦点条约活动期间到场采访 国家媒体必须事先从新闻媒体核证和联络股获得适当的媒体采访证
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务长 财政长的国际税务政策和金融税务问题顾问
Previous positions include Deputy Director, Division of International Fiscal Relations and Taxation for Non residents, Department of Taxation, Ministry of Finance.
曾任职务包括 财政税务司国际财政关系与非居民税务处副处长
The Department is therefore building its technical infrastructure and internal capacities through training to enable the staff to conduct systematic media monitoring and analysis. This is a priority for the Department in 2005.
因此新闻通过培训来建设其技术基础设施和内能力 使其工作人员能够进行系统媒体监测和分析这是新闻2005年的一项优先工作
In the case of print media, the United Nations Correspondents Association (UNCA) will notify the Department of Public Information of its representative.
至于印刷媒体 驻联合国新闻记者协会 UNCA 将向新闻通知其代表的情况
To meet the growing demand for information, the Department must adopt innovative media and newer, faster technologies and optimize the tools it already had.
为了满足日益增长的新闻需求 新闻应该采取新手段和更快更现代化的技术 优化现有工具
Moreover, as part of an annual programme, the Department hosted a seven week training programme for 10 Palestinian media practitioners from October December 2004.
此外 作为年度方案的一分 新闻从2004年10月至12月为10名媒体从业者主办了为期七周的培训方案
Honorary professor at the Department of International Relations, Budapest University of Economics, recently renamed Corvinus University of Budapest international law, international organizations (1992 present).
最近改称为布达佩斯Corvinus大学的布达佩斯经济大学 国际关系系荣誉教授 国际法 国际组织 1992年至今
Terrorists have skillfully adapted to fighting wars in today s media age, but, for the most part, America and the governments of the other democracies have not. Consider that the violent extremists have their own media relations committees aimed at manipulating elite opinion.
恐怖分子已经娴熟地适应了在当今的媒体时代作战 但是 美国和其他民主国家的政府大分却还没有做到这一点 看看那些凶残的极端分子居然有他们自己的所谓 媒体关系委员会 致力于操纵精英舆论 他们使用所有的通讯手段来筹划和设计被报纸头条新闻报道的攻击事件 以便恐吓 打破自由人民的集体意志
His delegation viewed as timely the measures taken by the Department to expand the capacity of the United Nations to provide information promptly to the media.
60. 俄罗斯联邦认为 新闻为提高联合国迅速向媒体提供新闻的能力所采取的措施是适当的
The Graphic Design Unit of the Department of Public Information designed the brochure, as well as the booklet containing the proceedings of the Beijing media seminar.
小册子是由新闻制图股设计的 其中载有北京媒体讨论会的会议记录
However, the Department of Family and Community Services provides corporate support that was previously undertaken by Office for Women staff when the office was in the Department of the Prime Minister and Cabinet, such as communications, public relations and website maintenance.
不过 家庭和社区服务提供共同支持 例如通讯 公共关系和网站维护 以前当妇女地位办公室隶属总理和内阁的时候 这些支持工作由该办公室工作人员承担
The Office did not set objectives or measure output for media relations, contrary to what other field offices do, while this may be one of its core responsibilities.
270. 在媒体关系方面 与其他驻外办事处相反 该办事处既没有确立目标 也没有计量产出 而这却可能是它的核心责任之一
The support given by the Department of Public Information to those media was also key to disseminating a clear, objective and realistic picture of the United Nations.
新闻对这些媒体的支持也是在全世界传播联合国明确 客观和现实的形象的关键因素
The Department should forge more partnerships with the media and non governmental organizations in order to disseminate the Organization's messages more effectively to public opinion throughout the world.
新闻应该加强同传播媒介和非政府组织的合作 更好地向全世界发布联合国的信息
In cooperation with the Foreign Ministry of Egypt, the Department organized an international media seminar on peace in the Middle East in Cairo, on 13 and 14 June 2005.
65. 新闻与埃及外交合作 于2005年6月13日和14日在开罗举办了中东和平问题国际媒体讨论会
More than half of this battle is taking place on the battlefield of the media, for we are in a media battle in a race for the hearts and minds of Muslims . The speaker was not some public relations executive, but Osama bin Laden s chief lieutenant, Ayman al Zawahiri.
这场斗争超过一半的分发生在媒体战场 因为我们处于一场争取穆斯林人心的媒体战争之中 说这话的并不是某些公关主管人员 而是本拉登的二号人物扎瓦西里
In that context, it welcomed the organization by the Department of Public Information of a parallel event, the World Electronic Media Forum, bringing together the main protagonists primarily the media but also official political circles and non governmental organizations with an important role in the information society.
在此方面 瑞士欢迎新闻组织世界电子媒体论坛 这是将主要行动者聚集在一起的活动 首当其冲是媒体 但也有在信息社会中扮演重要角色的政府门和非政府组织
The Department also arranged media interviews with several Panel members and helped organize a public discussion with several key Panel members at Headquarters, attended by over 400 civil society leaders.
新闻也安排媒体访问若干小组成员并帮助与一些小组成员在总主办公众讨论 超过400名民间社会领导人参加了讨论
The aim is to reach the vast majority of the Dutch population through radio and television commercials, the who does what' (www.wiedoetwat.nl) website, public relations, campaigns, debates, media lobbying and free cards'.
其目的是通过广播和电视广告 Who does what www.wiedoetwat.nl 网站 公关 运动 辩论 媒体宣传和 免费卡 等手段 使广大的荷兰民众了解这一项目
A working group was established, under the coordination of the Special Secretariat on Policies for Women (SPM) and the Ministry of External Relations Department of Human Rights and Social Issues.
在妇女政策特别秘书处和对外关系 人权和社会问题司协调下成立了一个工作组
Recognizing that the mix of means used by the Department of Public Information to disseminate its message remains a key area for review and, in this regard, that the Department should rely on reaching the public through existing external media to a greater degree than at present,
认识到新闻传播信息使用的多种手段依然是审查的一个关键领域 为此该应更多地利用现有的外媒体 向公众传递信息
The completed form should be attached to an official letter from the Permanent Mission concerned, listing the names of the media representatives with their functional titles and affiliation, addressed to Gary Fowlie, Chief, Media Accreditation and Liaison Unit, Department of Public Information, United Nations, fax 212 963 4642.
信中必须写明媒体代表的姓名 职衔及所属单位
Mr. de Almeida e Silva (Department of Public Information) said that, in its resolution 59 135, the General Assembly had given the Department of Public Information a mandate to ensure the widest possible dissemination of information on decolonization and had requested the Department to take measures through all available media to publicize the work of the United Nations in the field of decolonization.
5. De Almeida e Silva先生 新闻 说 大会已在其第59 135号决议中授权新闻 保证尽可能广泛地传播非殖民化信息 并且要求新闻采取措施 通过一切可以利用的媒体 宣传联合国在非殖民化领域中的工作
Planning and coordination with the Department of Peacekeeping Operations intensified in 2004 as DPI prepared public information materials and disseminated information on the surge to media and United Nations information centres.
2004年加强了规划及与维持和平行动的协调 新闻编写并向媒体和联合国信息中心散发关于激增情况的资料
In addition, the Tribunal has continued to distribute key materials translated into the main languages of the region and to develop close relations with legal professionals, the NGO community, local media and governments.
32. 此外 法庭继续分发译成该区域主要语文的重要材料 并发展与法律专业人员 非政府组织 当地媒体和政府的密切关系
advertising,culture,entertainment,media,social media
advertising,culture,entertainment,media,social media
Several public information initiatives were launched to counter misinformation in the media, and a crisis communications team was mobilized, which included senior staff from my Office, the Spokesman's Office and the Department.
发起了若干次宣传活动 以澄清媒体的错误信息 还组建了一个危机沟通小组 该小组成员包括我的办公室 发言人办公室以及新闻的资深工作人员
The Department undertook proactive outreach efforts aimed at showing the media and the public at large the many ways in which the Organization is responding to global challenges on a daily basis.
7. 新闻进行积极的外展工作 目的在于向媒体和公众显示联合国每天应付全球挑战的种种办法
In addition, the Department made available staff from its New York and Geneva offices to provide media services to journalists attending the conference as well as radio, television, print and online coverage.
此外 新闻安排其纽约和日内瓦办事处的工作人员向出席这个会议以及电台 电视台 书面报道和在线报道的记者提供媒体服务
A Public Information Unit, responsible for overall media relations and producing an overall information strategy, is to be staffed with one Public Information Officer (P 4) and a Webmaster Information Technology Officer (Field Service).
10. 新闻股负责与媒体的全面关系并制订通盘宣传战略 工作人员包括一名新闻干事 P 4 和一名网站主管 信息技术干事 外勤人员
The Department of Employment and Workplace Relations reports every two years on the effects of bargaining on the employment of women as part of the Government's responsibilities under the above mentioned Act.
就业和工作关系每两年都要提交报告 说明劳资谈判对妇女就业的影响 按上述法律的规定 这是政府职责的一
Clarity in the accountability framework, the decentralization of operational decision making to the field level and close relations between the Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations at the Headquarters level, including appropriate consultation with regard to decision making, are the cornerstones of the new arrangements.
明确问责框架 把业务决策权下放到外勤一级 安全和安保与维持和平行动在总一级保持密切关系 包括就决策进行适当磋商 这些都是新安排的基石
It is new media created from old media.
它是从旧媒体造出的新媒体
culture,entertainment,media,social change,social media,technology
culture,entertainment,media,social change,social media,technology
78. Notes with concern the potential for duplication in some functions between sections of the Office of External Relations and the Department of Public Information, both of which have functions that include outreach, promotion and maintenance of the relations of the United Nations with important actors in civil society and non governmental organizations
78 关切地注意到 对外关系处和新闻门之间可能存在某些功能重叠 这两个单位的职能都包括外联 宣传和保持联合国与民间社会和非政府组织中的重要行为者的联系

 

Related searches : Relations Department - Relations Media - Media Relations - Media Department - Public Relations Department - Customer Relations Department - Investor Relations Department - International Relations Department - External Relations Department - Trade Media Relations - Media Relations Management - Media Relations Office - Media Relations Activities - Relations With Media