Translation of "media relations office" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Office did not set objectives or measure output for media relations, contrary to what other field offices do, while this may be one of its core responsibilities. | 270. 在媒体关系方面 与其他驻外办事处相反 该办事处既没有确立目标 也没有计量产出 而这却可能是它的核心责任之一 |
| Location and work hours of the Media Accreditation Office | 媒体办证处的地点和上班时间 |
| Present position Minister Counsellor, Financial Office of the Brazilian Ministry of External Relations, New York | 现任职务 巴西对外关系部财务司 驻纽约公使衔参赞 |
| a Includes Protocol Unit, Legal Affairs Section, Code of Conduct Community Relations Office and Quick Impact Projects Unit. | 1个P 5,3个P 4(1个P 4d),7个P 3,6个P 2(2个P 2d),87个FS(29个FSc)12个GS,187个NS(55个NSc),5个UNV(2个UNVc) |
| If a man and a woman in fact have marital relations, the marriage must be registered with the civil registry office if those relations are to be recognized as legal marital relations. Otherwise, those relations are not regarded under the law as the relations of husband and wife, in connection with which they do not entail the rights and responsibilities established for spouses. | 处在事实上的配偶关系的男女要想使这种关系成为合法的婚姻关系必须到身份证登记处进行登记 否则不被视为合法的男女关系 因此 不具备为配偶规定的权利和义务 |
| Terrorists have skillfully adapted to fighting wars in today s media age, but, for the most part, America and the governments of the other democracies have not. Consider that the violent extremists have their own media relations committees aimed at manipulating elite opinion. | 恐怖分子已经娴熟地适应了在当今的媒体时代作战 但是 美国和其他民主国家的政府大部分却还没有做到这一点 看看那些凶残的极端分子居然有他们自己的所谓 媒体关系委员会 致力于操纵精英舆论 他们使用所有的通讯手段来筹划和设计被报纸头条新闻报道的攻击事件 以便恐吓 打破自由人民的集体意志 |
| Several public information initiatives were launched to counter misinformation in the media, and a crisis communications team was mobilized, which included senior staff from my Office, the Spokesman's Office and the Department. | 发起了若干次宣传活动 以澄清媒体的错误信息 还组建了一个危机沟通小组 该小组成员包括我的办公室 发言人办公室以及新闻部的资深工作人员 |
| Whether they work in the practice areas, in units or elsewhere BDP should ensure close working relations with the Gender Development Office. | 无论他们是在活动领域 在各单位还是在其他地方工作 发展局应确保与社会性别发展办公室保持密切的工作关系 |
| UNICEF agrees to review the management of talking points and reports prepared by the Office of United Nations Affairs and External Relations. | 214. 儿童基金会同意对联合国事务和对外关系办公室编写的谈话要点和报告的管理情况进行审查 |
| Since 2001, when the strategy began, the Office of Industrial Relations has recovered over AUS 243,417 in unpaid entitlements for clothing workers. | 自2001年开始实施该战略以来 工业关系办公室已为服装工人追回未付津贴243 417澳元 |
| All other media wishing to cover the High level Plenary Meeting will have a United Nations grounds pass issued at the Media Accreditation Office upon presentation of a letter of assignment from their bureau or editor in chief, addressed to the Media Accreditation and Liaison Unit and faxed to 212 963 4642. | 69. 所有其他希望报道高级别全会的媒体 均须到媒体办证处办理联合国出入证 媒体在办证时 必须出示其分社或主编给媒体办证股 Media Accreditation and Liaison Unit 的委派信 此信须传真到212 963 4642 |
| Elements of the strategy including compliance activities continue to be integrated into the mainstream activities of the New South Wales Office of Industrial Relations. | 上述战略的内容包含执行活动 这些内容将继续纳入新威尔士工业关系办公室的日常活动 |
| More than half of this battle is taking place on the battlefield of the media, for we are in a media battle in a race for the hearts and minds of Muslims . The speaker was not some public relations executive, but Osama bin Laden s chief lieutenant, Ayman al Zawahiri. | 这场斗争超过一半的部分发生在媒体战场 因为我们处于一场争取穆斯林人心的媒体战争之中 说这话的并不是某些公关主管人员 而是本拉登的二号人物扎瓦西里 |
| The aim is to reach the vast majority of the Dutch population through radio and television commercials, the who does what' (www.wiedoetwat.nl) website, public relations, campaigns, debates, media lobbying and free cards'. | 其目的是通过广播和电视广告 Who does what www.wiedoetwat.nl 网站 公关 运动 辩论 媒体宣传和 免费卡 等手段 使广大的荷兰民众了解这一项目 |
| The media campaign is aimed at raising awareness in the local and international media of the United Nations continuing commitment to Sierra Leone, as well as the mandate and functions of the United Nations Integrated Office in Sierra Leone referred to below. | 媒体宣传攻势旨在提高当地以及国际媒体的认识 使他们认识到联合国将继续保持对塞拉利昂的承诺 认识到下述联合国塞拉利昂综合办事处的任务和职能 |
| In addition, the Tribunal has continued to distribute key materials translated into the main languages of the region and to develop close relations with legal professionals, the NGO community, local media and governments. | 32. 此外 法庭继续分发译成该区域主要语文的重要材料 并发展与法律专业人员 非政府组织 当地媒体和政府的密切关系 |
| advertising,culture,entertainment,media,social media | advertising,culture,entertainment,media,social media |
| A Public Information Unit, responsible for overall media relations and producing an overall information strategy, is to be staffed with one Public Information Officer (P 4) and a Webmaster Information Technology Officer (Field Service). | 10. 新闻股负责与媒体的全面关系并制订通盘宣传战略 工作人员包括一名新闻干事 P 4 和一名网站主管 信息技术干事 外勤人员 |
| Members of the media accompanying Heads of State Government or heads of delegation must present themselves to the Media Accreditation Office, where they will have their photographs taken and be issued a United Nations grounds pass upon presentation of national passports and valid photo identification. | 68. 国家元首和政府首脑或代表团团长的随行媒体人员本人必须到媒体办证处 Media Accreditation Office 报到 出示本国护照及附有相片的有效证件后 该办公室将为其照相 并颁发联合国出入证 |
| However, the Department of Family and Community Services provides corporate support that was previously undertaken by Office for Women staff when the office was in the Department of the Prime Minister and Cabinet, such as communications, public relations and website maintenance. | 不过 家庭和社区服务部提供共同支持 例如通讯 公共关系和网站维护 以前当妇女地位办公室隶属总理和内阁部的时候 这些支持工作由该办公室工作人员承担 |
| In paragraph 340, the Board recommended that UNICEF review the management of talking points and reports prepared by the Office of United Nations Affairs and External Relations. | 213. 在第340段中 委员会建议儿童基金会对联合国事务和对外关系办公室编写的谈话要点和报告的管理情况进行审查 |
| The Media Accreditation Office is situated in Room 100 of the UNITAR Building, 801 First Avenue (located on the north west corner of 45th Street and First Avenue). | 70. 媒体办证处设在联合国训研所大厦 UNITAR Building 100室 地址是 801 First Avenue (位于45街和一马路 45th Street和First Avenue 十字路口的西北角) |
| Expected Accomplishments and Indicators of Achievement reflecting the roles of the liaison offices can be found under the Commissioner General's Office, External Relations and Public Information, amongst others. | 反映联络处的作用的预期成绩和绩效指标可见主任专员办事处以及对外关系和新闻处等单位的说明 |
| It is new media created from old media. | 它是从旧媒体造出的新媒体 |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| The list of press conferences will be announced daily by the Office of the Spokesperson of the Secretary General and will be posted at www.un.org news ossg conf.htm. It will also be available on the website of the Media Accreditation and Liaison Unit at www.un.org media accreditation. | 秘书长发言人办公室 Office of the Spokesperson of the Secretary General 将每天公布记者招待会的安排 并张贴于www.un.org news ossg conf.htm, 以及媒体办证和联络股 Media Accreditation and Liaison Unit 网站上 该股的网址是 www.un.org media accreditation |
| As requested in paragraph 4 (a) (v) of resolution 1590 (2005), UNMIS maintains regular contact with the AMIS public information office, offering support and contacts with the Sudanese media. | 根据第1590 2005 号决议第4(a)㈤段的规定 联苏特派团保持与非洲联盟驻苏丹特派团新闻处定期联系 为苏丹媒体提供支助和联系 |
| The Office of External Relations had a staffing complement of six posts (one ASG, one D 1, one P 4, one P 3 and two General Service (Other level)). | 对外关系处的人员编制有6个员额 一个助理秘书长 一个D 1 一个P 4 一个P 3和两个一般事务人员 其他职等 |
| At the time of the invasion of Afghanistan, the United States of America and Afghanistan maintained bilateral treaties relating to agriculture cultural relations defence economic and technical cooperation educational exchange private investments general relations information media guarantees narcotic drugs the United States Peace Corps programme exchange of official publications relief supplies and packages telecommunications and rural health and development. | 在入侵阿富汗的时候 美利坚合众国同阿富汗在下列等领域签订有双边条约 农业 文化关系 国防 经济和技术合作 教育交流 私人投资 一般关系 新闻媒体担保 麻醉药品 美利坚合众国和平队方案 官方出版物交流 救济用品和包裹 电信以及农村医疗和发展 |
| gender issues media promotion and awareness building of media staff | ㈤ 扩大媒体对性别问题的宣传和提高媒体工作人员的认识 |
| Criteria for media accreditation are available at www.un.org media accreditation. | 若需了解媒体办证标准 请点击www.un.org.media accreditation |
| Finally, we hope that the Office of the Special Advisor to the Secretary General on Africa, responsible among other things for relations with NEPAD, will continue to grow in strength. | 最后 我们希望秘书长非洲问题特别顾问办公室 负责除其他外与新伙伴关系的联系 将继续加强力量 |
| If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? | 假如现在的情况是社交传媒 逐渐主宰旧媒体 同时女性在主宰社会媒体 那么是否意味着女性 将会主宰全球媒体 |
| But Abe comes into office with a reputation as a stronger nationalist than his predecessor, Junichiro Koizumi, whose insistence on visiting the controversial Yasukuni Shrine (where Class A war criminals from World War II are buried) helped sour relations with China. For stability to be preserved, Sino Japanese relations must improve. | 这次会见令人鼓舞 但是安倍入主首相府时被认为是一个比他的前任小泉纯一郎更加强硬的民族主义者 后者对于有争议的供奉着二战甲级战犯的靖国神社的持续参拜恶化了中日关系 而如果要保持稳定 中日关系必须得到改进 |
| 1.200 Common Services comprises Commissioner General's Office, Legal Services, Audit and Inspection, External Relations, Public Information, Policy Analysis, New York and Geneva Liaison Offices, Administration and Human Resources, and Financial Services. | 1.200 共同事务包括 主任专员办公室 法律事务 审计和检查 对外关系 新闻 政策分析 纽约和日内瓦联络处 行政部门和人力资源 财务处 |
| Dynamic Media | 动态媒体 |
| Media Management | 媒体管理 |
| media campaign. | (e) 媒体运动 |
| Media development | 十八. 传媒发展 |
| Noting with appreciation the increased efforts undertaken so far by the Office of the High Commissioner to disseminate human rights information through its web sitewww.unhchr.ch. and its publications and external relations programmes, | 赞赏地注意到高级专员办事处迄今通过其网址 www.unhchr.ch 出版物和对外关系方案为传播人权信息作出的更大努力 |
| In the past months, the Prosecutor and her Office have strengthened bilateral relations with the relevant authorities in the countries of the former Yugoslavia, as well as with the leadership of NATO. | 过去几个月 检察官及其办公室加强了与前南斯拉夫的各国相关当局以及北约领导层的双边关系 在最高层建立了令人满意的互信 |
| The Director of the Office of United Nations Affairs and External Relations highlighted a number of specific actions already taken since adoption of the General Assembly resolution, as well as ongoing work. | 216. 联合国事务和对外关系办公室主任重点说明了自从大会通过该项决议以来已经采取的一系列具体行动以及正在开展的工作 |
| Document Relations | 文档关系Comment |
| Document Relations | 文档关系NAME OF TRANSLATORS |
| Regional relations | 四. 区域关系 |
Related searches : Relations Media - Media Relations - Trade Media Relations - Media Relations Management - Media Relations Department - Media Relations Activities - Relations With Media - Corporate Media Relations - Social Media Relations - Global Media Relations - Media Relations Team - Relations To Media - International Relations Office - Relations