Translation of "medical confidentiality" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Confidentiality - translation : Medical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The claims process for the Medical Insurance Plan, used by field offices, should be outsourced to ensure the confidentiality of participants.
外地办事处所采用的疗保健计划报销程序应该外包 以保障参保人员资料的隐秘性
Confidentiality
保密
Confidentiality
2. 保 密
Confidentiality
5. 保密
Confidentiality
第 102 条
Confidentiality
机 密 性
Confidentiality (art.
保密(第二 F条)
Confidentiality 55
104. 个人意见63
Confidentiality arrangements
保密安排
Confidentiality 122 81.
80. 机密性133
Confidentiality of communications
来文的机密
E. Rules concerning confidentiality
102 103. 机密性 62
Conflict of interest and confidentiality
C. 利益冲突和保密
Confidentiality of communications 120 75.
74. 来文的机密性 131
Confidentiality of documents and proceedings
文件和活动的机密
Confidentiality of documents and proceedings 150 73.
72. 文件和活动的机密性 163
It was also proposed that paragraph 1 (e) should be amended so that instead of referring to general state of health, it would refer to information relating to the person's physical integrity , which would take the question of medical confidentiality into account.
此外 还有代表团建议修改第1款(e)项 不用 一般健康状况 这种说法 而用 与一个人身体健全有关的信息 这种表达方式 这样可以顾及到保密问题
Confidentiality, moreover, should apply to the procedure, not the outcome.
此外 保密应适用于程序而不是结果
Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained.
其他代表团要求保留关于保密条款
Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State
五. 优先于提供国银行保密法和其他保密法的问题
Fourthly, the confidentiality of information must be protected, including intellectual property rights.
第四 必须保护资料包括知识产权的保密
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and
㈡ 联合国务主任或由务主任指定的一名
(c) The confidentiality of information submitted by or relating to other suppliers is maintained
(c) 其他供应商提交的或与其他供应商有关的信息的保密性得到维护
Security is provided at all times, and the confidentiality of services rendered is ensured.
提供24小时安保 并确保服务保密
The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies.
这笔估计数还用于支付后送病人 住院和专门疗服务 疫苗 避孕套和其他疗用品等费用
Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine.
这些服务包括个人预防药物 健康教育 学诊断 流动的药护理 心理护理 住院 康复治疗 药提供 疗器械和附属设备以及急救药品
In the case of pregnant women, confidentiality did not even appear to be an issue.
58 关于怀孕妇女 保密甚至似乎不是一个问题
Additionally, vendors interviewed indicated that confidentiality could be maintained through the application of current technology.
此外 接受访谈的卖方表示 通过采用现有技术 可以解决保密问题
The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs.
公司的疗保险覆盖了全部的疗费用
Article 14 When the listed company conducts initial discussions with the dealing party on the material assets reorganization, it shall immediately take necessary and sufficient confidentiality measures, formulate strict and effective confidentiality system, and restrict distribution scope of relevant sensitive information.
第十四 条 上市 公司 与 交易 对方 就 重大 资产 重组 事宜 进行 初步 磋商 时 , 应当 立即 采取 必要 且 充分 的 保密 措施 , 制定 严格 有效 的 保密 制度 , 限定 相关 敏感 信息 的 知悉 范围 .
(g) A staff member may be required at any time to submit a medical report as to his or her condition or to undergo a medical examination by the United Nations medical services or a medical practitioner designated by the Medical Director.
(g) 工作人员随时可被要求提出关于其健康情况的疗报告 或接受联合国务处或由务主任指定的生实施的体格检查
Medical services
M 疗事务
Medical Section
务科
Medical Section
综合支助事务处办公室
Medical equipment
疗设备
Recent data indicates that none of the complaints submitted regarding medical treatment and medical para medical personnel is related to discrimination against women.
349. 最近的资料显示 对疗及辅助疗人员的投诉中 没有一项涉及到对女性的歧视
106,000 under medical services for projected higher costs of medical supplies and medical services provided locally, owing to the appreciation of the Cyprus pound.
疗服务项下增加106 000美元 这是由于塞浦路斯镑升值 导致当地提供的疗用品和疗服务的费用预计会增加
For the same reasons and because of concerns of confidentiality, none of these tasks could be outsourced.
出于同样的理由以及对保密的需要 也不能将这些任务外包
Privacy, confidentiality and informed consent and are supposed to be extended to all patients regardless of gender.
据认为 所有病人不论男女都享有隐私保密权 以及在知情的情况下的同意权和选择权
The reduced requirements for medical services, medical supplies, medical equipment and troop self sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
33. 疗事务 疗用品 疗设备和部队自我维持项下所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束
Medical records manager
疗记录管理器
Refocusing Medical Research
普林斯顿 理想世界中 我们为治疗某种疾病而花在学研究上的经费应该是和此病的严重性和受此疾病困扰的人数成比例的 而现实世界中 学研究的90 的经费集中在仅10 的引起死亡和残疾的全球性疾病上
(e) Medical claims
(e) 药费用报销
Seek medical advice.
遵从
Medical insurance plans
疗保险计划

 

Related searches : Confidentiality Provisions - Confidentiality Restrictions - Confidentiality Level - Confidentiality Policy - Patient Confidentiality - Confidentiality Requirements - Confidentiality Letter - Confidentiality Declaration - Strict Confidentiality - Professional Confidentiality - Confidentiality Rights - Confidentiality Protection - Confidentiality Concerns