Translation of "medical confidentiality" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Confidentiality - translation : Medical - translation :

Medical confidentiality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Confidentiality regarding all medical information, including HIV AIDS status
所有疗信息 包括艾滋病 病毒状况保密
31. Some specific recommendations issued by the Federal Medical Board contain special instructions on the relevant duties of the medical profession, e.g. the preservation of medical confidentiality and data protection in medical research.
31. 联邦学委员会发布的一些具体建议载有关于疗专业有关义务的专门指示 例如保守机密和在疗研究中保护数据
The claims process for the Medical Insurance Plan, used by field offices, should be outsourced to ensure the confidentiality of participants.
外地办事处所采用的疗保健计划报销程序应该外包 以保障参保人员资料的隐秘性
Confidentiality
保密
Confidentiality
2. 保 密
Confidentiality
5. 保密
Confidentiality
第 102 条
Confidentiality
机 密 性
Concerns remain regarding the privacy of the patient in the provision of information on medical conditions, and steps should be undertaken to ensure confidentiality.
人们仍然关注在提供疗情况时如何对待病人的隐私问题 因此应该采取步骤来确保保密
Confidentiality (art.
保密(第二 F条)
Confidentiality 55
104. 个人意见63
Confidentiality arrangements
保密安排
(6) Confidentiality
保密
II. CONFIDENTIALITY
二 保守机密
Client confidentiality.
客户保密
The confidentiality of staff members' health information will be improved by outsourcing of medical claims administration, which currently is handled by staff within field offices.
108. 儿童基金会的监察员制度始于1984年 目的是利用每个工作地点被提名为义务监察员的工作人员 以非正式和调解的方式 帮助职员应对冤屈和冲突
Confidentiality 122 81.
80. 机密性133
Confidentiality of communications
来文的机密
Confidentiality of data
数据的保密
II. Confidentiality . 22
뛾ꆢ 믺쏜탔 . 23
E. Rules concerning confidentiality
102 103. 机密性 62
Confidentiality of personal information
个人信息保密
The clinic is located in section 21 and currently has 823 patients medical care is provided free of charge and the atmosphere is one of quality care and confidentiality.
这家诊所位于21号诊室 现收治了823名患者 它提供免费治疗并拥有一个高质量 保密的环境
Conflict of interest and confidentiality
C. 利益冲突和保密
Confidentiality of communications 120 75.
74. 来文的机密性 131
Confidentiality of documents and proceedings
文件和活动的机密
II. CONFIDENTIALITY 6 8 4
二 保守机密 6 8 6
6. Cessation of confidentiality . 23
뗚6쳵 믺쏜짺뗄훕횹 . 24
B. Confidentiality provisions of administrative
B. 管理细则B.4的保密规定
Such information is treated with confidentiality.
金融机构应严守机密
Confidentiality is central to preventive diplomacy.
保密性是预防性外交的核心条件
4. Duty to preserve confidentiality . 23
뗚4쳵 놣쫘믺쏜뗄퓰죎 . 24
I order you the highets confidentiality.
这事可是机密
In addition, like UNDP and UNFPA, and taking into account confidentiality concerns, UNICEF has also agreed to the staff request to outsource the administration of the medical insurance plan for locally recruited staff.
儿童基金会还同开发计划署和人口基金一样 在考虑到保密问题的同时 同意工作人员提出的将当地征聘人员的疗保险计划的行政工作外包的要求
Confidentiality of documents and proceedings 150 73.
72. 文件和活动的机密性 163
5. Enforcement of rules on confidentiality . 23
뗚5쳵 믺쏜탔맦퓲뗄횴탐 . 24
Topic 4 Rules of confidentiality in competition policy
专题4 竞争政策中的保密规则
Enforcement of rules on confidentiality 1. The Secretary General shall provide the Commission with all necessary assistance in enforcing the rules concerning confidentiality.
1. 쏘쫩뎤펦쿲캯풱믡쳡릩튻쟐뇘튪뗄킭훺틔횴탐폐맘믺쏜탔뗄맦퓲ꆣ
This means guaranteeing the confidentiality of personal medical data for the protection of privacy, respect for anonymity, and the assurance that research will not serve any other purposes than those for which consent was given.
这就意味着保证个人务资料的保密性 以保护个人的隐私权 尊重匿名权 并保证科研不用于所同意者以外的任何其他目的
(c) General confidentiality and privacy laws should be enacted.
(c) 应颁布一般的有关保密隐私的法律
Confidentiality, moreover, should apply to the procedure, not the outcome.
此外 保密应适用于程序而不是结果
Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained.
其他代表团要求保留关于保密条款
Strict rules of procedure guarantee confidentiality and privacy for victims.
严格的程序规则保证受害者的秘密和隐私
One may then legitimately ask how the confidentiality of medical and genetic data may be protected and what precautions should be taken to safeguard them for instance, who should manage these data banks and for how long should data be preserved?
那么 人们理所当然地要提问 如何保护学和基因资料的秘密 应当采取何种预防措施来保护这些资料 例如 应当由谁来管理这些资料库 这些资料应保存多久
Such evasion was facilitated by bank secrecy and other confidentiality laws.
银行保密制度和其他保密法助长了此类规避

 

Related searches : Confidentiality Provisions - Confidentiality Restrictions - Confidentiality Level - Confidentiality Policy - Patient Confidentiality - Confidentiality Requirements - Confidentiality Letter - Confidentiality Declaration - Strict Confidentiality - Professional Confidentiality - Confidentiality Rights - Confidentiality Protection - Confidentiality Concerns