Translation of "medical emergency service" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. | 阿富汗 紧急医疗援助 在赫拉特省提供紧急教育援助 |
| WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies. | 卫生组织还提供了紧急协调 分发了医疗器械 急救包及其他用品 |
| The women can receive unconditional emergency medical aid at any of the emergency rooms in the country. | 妇女可在全国的任何一个急救室接受无条件的紧急医疗援助 |
| When life brought about a series of death and near death experiences within my close circle, which highlighted the need for an emergency medical response service in India, similar to 911 in USA. | 当命运和你开了 一系列的生死 玩笑时 我意识到 印度需要紧急医疗事故处理服务 就如美国911时所作出的反应 |
| The lack of emergency medical care had in some cases resulted in deaths. | 在某些情况下 急救措施的缺乏导致病人得不到救治而死亡 |
| As an incentive, preference will be given to those Medical Officers and Medical Graduates to enter postgraduate programmes who have completed two years rural medical service. | 作为一项激励措施 在农村工作满两年的医务官员和医学毕业生可以优先获得读研究生的机会 |
| But as we envisioned it, we had three key goals Providing world class life support ambulance service which is fully self sustainable from its own revenue streams, and universally accessible to anyone in a medical emergency, irrespective of the capability to pay. | 不过当我们为止展望时 我们得出了三个主要目标 提供世界级的救护车服务 并且要是自给自足的 以及是随处可及的 向所有有需要的人提供服务 还有不论价钱 |
| Seizures, searches, monitoring in the postal service, detection through the use of medical investigation techniques | 在邮政工作中进行抓获 搜查和监测活动 利用医疗调查技术进行侦测 |
| Experts from the FAO WFP Medical Service in Rome carried out this training in November 2004. | 来自罗马粮农组织 粮食计划署医务处的专家于2004年11月提供了这一培训 |
| The United Nations Medical Service operates a walk in clinic from 9 a.m. to 6 p.m. | 105. 联合国医务处设有无需预约的诊所 门诊时间为上午9时至下午6时 |
| Despite that discouraging result, however, the Thai Government remained relentless in its efforts and chose to adopt a new and even bolder strategy, called the five E's namely, enforcement engineering, which focuses on improving road conditions education emergency medical service and evaluation and information. | 尽管这一结果令人沮丧 但泰国政府仍不懈地努力 并决定采取一项更大胆的新战略 叫作 五项行动 战略 即强制执行 工程技术 重点是改善道路条件 教育 急救医疗服务以及评估和信息 |
| (k) Establishment of four United Nations Volunteers positions (two medical doctors and two nurses) and one national General Service staff (Medical Administrative Assistant) in the Medical Section, Division of Administration (A 59 748, para. 18 (c)) | (k) 在行政司医务科设立4个联合国志愿人员职位 两名医生和两名护士 和1个本国一般事务人员员额 医务行政助理 (A 59 748,第18(c)段) |
| In this case as in any major emergency, the preservation of the scene was not the primary focus of those emergency service personnel who arrived to render assistance. | 同其他重大突发事件一样 在这一案件中 对抵达现场提供救助的救护人员来说 保护现场并不是他们的首要关注 |
| Don't forget the small details Imagine that your elderly parent has a medical emergency and is on the way to the hospital. | 不要忘了小的细节 想象一下 年迈的父母出现紧急医疗问题 正在前往医院的路上 |
| Emergency services are available seven days a week, and a roster of medical doctors on call for emergencies has been set up. | 每周七日有急诊服务 并已制定医生急诊值班人员名册 |
| (m) The fact that medical staff in prisons are not independent but are members of the prison service. | 36. 委员会在2004年11月17日和18日举行的第624和627次会议(CAT C SR.624和627)上审议了大不列颠及北爱尔兰联合王国 皇家托管地和海外领地的第四次定期报告(CAT C 67 Add.2) 并通过了下述结论和建议 |
| In this village, we provided medication and ultrasound B service, while in another village, Qiu Jia Dian Zi Village of Hu Bu Town of Wulian County, free medical service was provided by the service team. | 在这个村我们提供了看病和B超的服务 而另一队在五莲县户部乡邱家店子村的义诊服务队还提供了免费体检的服务 |
| In 2003 2004, work was done to reconstruct the Medical Radiological Research Centre of the Russian Academy of Medical Sciences in Obninsk, and both the National Centre for Emergency and Radiation Medicine of the Ministry for Emergency Situations, in St. Petersburg, and the Gordeevka District Hospital in the Bryansk region were equipped with modern equipment. | 2003 2004年 对位于奥布宁斯克市的俄罗斯医学科学院放射学科研中心进行了改造 并用现代设备装备了在圣彼得堡的俄罗斯民防 紧急情况和消除自然灾害后果部全俄罗斯急救和放射医学中心以及位于布良斯克州的戈尔杰耶夫区医院 |
| Arriving at the mission area, the medical team carried out multiple emergency missions such as rescuing injured members of the Pakistani peacekeeping force. | 抵达任务区以来 医疗分队先后执行了抢救巴基斯坦维和友军伤员等多项紧急任务 |
| Both have medical centres throughout the country and have extended networks of health care service practitioners through which they provide their managed care products and services to members of medical schemes. | 两者都在全国设有医疗中心 并有广大的保健人员网络 它们通过这个网络向参加医保计划的人提供管理型医疗产品和服务 |
| In the Defence Service Law Consolidated Version , 5746 1986 ( Defence Service Law Consolidated Version ) there are provisions concerning equivalent summons for initial duty, as well as medical and qualification examinations. | 第5746 1986号 国防法 合并版本 国防法 合并版本 载有关于同等召唤履行首次职责和进行同等的体格检查和资格审查的规定 |
| The team included specialists from USGS, the United States Fish and Wildlife Service, National Biological Survey, Soil Conservation Service, Army Corps of Engineers, EPA, and the Federal Emergency Management Agency. | 工作队包括USGS 美国鱼类和野生动物局 全国生物调查 土壤保持局 陆军工程队 EPA以及联邦救急管理署的专家 |
| Similarly, emergency preparedness is being given renewed focus, which involves better integration of efforts to provide swift and relevant medical intervention at traffic accident sites. | 同样 应急准备问题正得到新的重视 它要求更好地协调开展努力 在交通事故现场进行迅速和有用的医疗干预 |
| Thirdly, with regard to rehabilitation, we are providing victims of road accidents with emergency and long term medical care and rehabilitation services at hospitals and specialized centres. | 第三 关于康复问题 我们正在医院和专门中心为交通事故受害者提供紧急和长期医疗与康复服务 |
| It released 23 million in emergency assistance and deployed three helicopters and 50 soldiers to Aceh in the service of humanitarian organizations. | 它拨出2 300万美元经济援助 并派三架直升飞机和50名士兵前往亚齐 为人道主义组织服务 |
| Much of the initial service was provided informally by persons who had arrived at the scene prior to the arrival of the emergency services. | 在救护人员抵达之前 初期救助是由已赶到现场的人自行提供的 |
| The Committee noted several national initiatives that had established and were operating telemedicine networks in rural areas offering services relating to dermatology, emergency medical care, tropical diseases and remote diagnostics. | 25. 委员会注意到 一些国家举措在乡村地区建立和运行提供皮肤病学 急诊治疗 热带疾病和远程诊断方面的服务的远程医疗网络 |
| The department provides 14.1 million in annual operating funding for 17 emergency transitional shelters and four service providers located primarily in Alberta's major urban centres. | 240. 该部向主要位于艾伯塔省重要城市中心的17个紧急 过渡庇护所及4个服务机构提供1 410万加元年度运营资金 |
| Wu Jinglei, the director of Shanghai Health and Family Planning Commission, says that Shanghai can become a central city in Asia center. Its research, construction of the entire service system, service quality and service outcomes should have a place in Asia, in order to truly reflect China's medical level. | 上海市卫生计生委主任邬惊雷表示 上海能成为亚洲中心的中心城市 不仅体现在研究 同样整个服务体系的建设 服务质量和服务成果都应该在亚洲有一席之地 从而真正体现中国的医疗水平 |
| To date, of the 13 people trapped, one has been rescued, and rushed to the hospital for immediate medical treatment, while emergency rescue operations are still ongoing for the other 12. | 截至目前 被困13人中 已有一人获救 急送医院抢救 其余12人正在紧张搜救中 |
| In addition to emergency relief, many survivors need psychological rehabilitation, medicines and medical treatment. They also need to regain their means of livelihood and to overcome the effects of the catastrophe. | 除紧急救济外 许多幸存者还需要心理康复 药品和医疗 也需要恢复生计和消除灾难的后果 |
| Equipment for treatment and diagnostics, reagents, and consumable supplies were all bought to upgrade the technical facilities of the medical institutions providing this type of service. | 为改善提供这种服务的医疗机构的物质技术基础 采购了医疗诊断设备 医药和消耗品 |
| The Office of the Provincial Medical Officer of Health has the responsibility to protect and promote the public's health in the following areas Communicable disease control Environmental health Emergency preparedness and response. | 496. 省健康医疗官办公室负责在下列领域保护与增进公众健康 传染病控制 环境健康 突发情况的防备与应对 |
| The programme also provides for medical care through the Open Multi clinic, ensures more permanent accommodation and work through the Social Service, legal information and psychological support. | 此外 这个方案还通过开放多边诊所提供医疗护理 通过社会服务 法律信息和心理支持来确保更多人能够找到永久住所和工作 |
| Following the outbreak of strife in the occupied Palestinian territory (oPt) in September 2000, UNRWA launched a series of emergency appeals and with donor support began promoting emergency assistance to more than 1 million affected refugees, covering food aid, employment generation, medical treatment as well as shelter repair and reconstruction. | 2000年9月被占领巴勒斯坦领土(被占领土)爆发严重冲突之后 近东救济工程处发起一系列紧急呼吁 并在捐助国帮助下 开始向100多万受影响难民提供紧急援助 包括粮食援助 创造就业机会 提供医疗服务以及修缮和重建住所 |
| There is concern in the medical community that the new structure penalizes patients and other health care providers and might result in long waits at clinics and overcrowding in hospital emergency rooms.55 | 医务界有人担心新的结构惩罚病人和其他提供保健服务者 可能导致在门诊部长时期等候及医院急救室过度拥挤 |
| (g) The requirement that body cavity searches be carried out by medical rather than correctional staff in a non emergency situation and after written consent and access to legal advice have been provided | (g) 保证在执行驱逐出境命令时有严格的法律规定控制使用武力 包括镇静剂和其他药物的使用 |
| Korea has continued with its commitment, providing medical and reconstruction units to Afghanistan since 2002 and contributing 57 million since 2001 for emergency relief, reconstruction and support of the elections held in September. | 韩国继续兑现其承诺 自2002年以来不断向阿富汗提供医疗和重建设备 自2001年以来为紧急救济 重建和支持9月举行的选举捐助了5 700万美元 |
| The report noted to implement healthy China strategy, strengthen the community medical and health care service system and general practitioner team building. You can find, when I convey | 报告提出 实施健康中国战略 加强基层医疗卫生服务体系和全科医生队伍建设 你看这下以后咱村里 |
| (b) Emergency package in emergency countries | (b) 对发生紧急情况的国家采取应急计划 |
| According to the World Food Program, 70 of the population lack food security. An immediate injection of emergency food and medical aid is urgently needed to break the vicious circle of suffering and violence. | 但这样一个体系要取得成功 该国南方的赤贫问题就是我们的当务之急 据 世界粮食计划 统计 当地70 的人口缺少食品安全 马上输入紧急食物和医疗援助是打破困苦和暴力的恶性循环所急需的 |
| 25. Invites the development partners to cover the funding shortfall of the Emergency Multisectoral Rehabilitation and Reconstruction Programme and support civil service reform and efforts to reunify the country | 25. 邀请各发展伙伴弥补多部门复兴与重建紧急方案的资金短缺 和支持公务员制度改革与统一国家的努力 |
| In a report on the health of the population of the municipality of Vieques, dated 7 May 2004, the Secretary of Health of Puerto Rico had called the medical situation on the island an emergency . | 在2004年5月7日别克斯市人口的卫生报告中 波多黎各卫生秘书称该岛的卫生状况 非常紧急 |
| (ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and | ㈡ 联合国医务主任或由医务主任指定的一名医生 |
| The selected host country should have an international airport close to the centre, reliable electricity, telephone service, internet access, banking services, good hotel accommodation, and easy access to medical services | 要考虑的因素有很多 如果得悉某一区域有很多方面提出愿意作中心的东道机构 缔约方大会需要有标准确定由哪些机构作东道机构 |
Related searches : Emergency Medical - Medical Emergency - Emergency Service - Emergency Medical Support - Medical Emergency Response - Emergency Medical Expenses - Emergency Medical System - Emergency Medical Kit - Emergency Medical Team - Emergency Medical Attention - Emergency Medical Intervention - Medical Emergency Situations - Emergency Medical Personnel - Emergency Medical Facilities