Translation of "emergency medical attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Emergency - translation :

Medical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province.
阿富汗 紧疗援助 在赫拉特省提供紧教育援助
WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies.
卫生组织还提供了紧协调 分发了疗器械 救包及其他用品
He needs proper medical attention.
他需要及时的治疗
They all demand emergency attention.
这些都需要引起关注
The women can receive unconditional emergency medical aid at any of the emergency rooms in the country.
妇女可在全国的任何一个救室接受无条件的紧疗援助
Four of the victims received medical attention.
4名受害者得到疗照顾
At least nine victims received medical attention.
至少有9名受害者获得疗照顾
The lack of emergency medical care had in some cases resulted in deaths.
在某些情况下 救措施的缺乏导致病人得不到救治而死亡
It will give particular attention to requirements for operations in emergency environments.
它将特别重视紧情况下的业务活动需要
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
一个成长中的孩子如果没有充足的能量 可能需要药物治疗
In the health sector, medical services have been made available to 17 million Venezuelans who previously had no access to any type of medical attention.
在保健方面 享受疗服务的委内瑞拉人达到了1 700万 过去他们得不到任何的
Crisis centres provided temporary shelter, free legal aid, medical attention and counselling to women in distress.
危机中心向陷入痛苦的妇女提供临时住所 免费法律帮助 看病和咨询服务
Eight of the victims were minors, and only two were reported to have received medical attention.
其中8名受害者是未成年人 而且据报告只有2人得到疗照顾
Don't forget the small details Imagine that your elderly parent has a medical emergency and is on the way to the hospital.
不要忘了小的细节 想象一下 年迈的父母出现紧疗问题 正在前往院的路上
Emergency services are available seven days a week, and a roster of medical doctors on call for emergencies has been set up.
每周七日有诊服务 并已制定诊值班人员名册
Similarly, UNICEF will further increase its attention and support to conflict prevention, peacebuilding, early warning and emergency preparedness.
同样 儿童基金会将进一步加强注意和支持预防冲突 建设和平 早期预警及应准备
In 2003 2004, work was done to reconstruct the Medical Radiological Research Centre of the Russian Academy of Medical Sciences in Obninsk, and both the National Centre for Emergency and Radiation Medicine of the Ministry for Emergency Situations, in St. Petersburg, and the Gordeevka District Hospital in the Bryansk region were equipped with modern equipment.
2003 2004年 对位于奥布宁斯克市的俄罗斯学科学院放射学科研中心进行了改造 并用现代设备装备了在圣彼得堡的俄罗斯民防 紧情况和消除自然灾害后果部全俄罗斯救和放射学中心以及位于布良斯克州的戈尔杰耶夫区
Arriving at the mission area, the medical team carried out multiple emergency missions such as rescuing injured members of the Pakistani peacekeeping force.
抵达任务区以来 疗分队先后执行了抢救巴基斯坦维和友军伤员等多项紧任务
We still need modern medical equipment, though, and we ask our donors to give priority attention to this area.
但我们仍需要现代疗设备 我们请捐助者优先关注这一方面
2.4 On 10 February 2003, the author experienced severe pain all over his body but was not given medical attention.
2.4 2003年2月10日 提交人感到浑身剧烈疼痛 却未给予诊治
Similarly, emergency preparedness is being given renewed focus, which involves better integration of efforts to provide swift and relevant medical intervention at traffic accident sites.
同样 应准备问题正得到新的重视 它要求更好地协调开展努力 在交通事故现场进行迅速和有用的疗干预
(b) To pay special attention, during states of emergency, to the exercise of those rights that ensure protection against arbitrary detention
根据 公民权利和政治权利国际公约 第四条的规定 延长紧状态不得超过情势的严格需要 并应限制紧状态的影响 在紧状态时间 对有关权利的行使给予特别注意 这些权利能提供保护从而免遭任意拘留
(b) To pay special attention, during states of emergency, to the exercise of those rights that ensure protection against arbitrary detention
10. 请工作组向委员会第六十二届会议提交一份报告 说明工作组的活动和本决议的执行情况 就如何使它能够以最好方式执行任务 向委员会提出意见和建议 并为此目的在其职权范围内继续进行协商
(b) To pay special attention, during states of emergency, to the exercise of those rights that ensure protection against arbitrary detention
根据 公民权利和政治权利国际公约 第四条的规定 仅在情势严格需要时 才延长紧状态 并应限制紧状态的影响 在紧状态时间 对有关权利的行使给予特别注意 这些权利能提供保护从而免遭任意拘留
Thirdly, with regard to rehabilitation, we are providing victims of road accidents with emergency and long term medical care and rehabilitation services at hospitals and specialized centres.
第三 关于康复问题 我们正在院和专门中心为交通事故受害者提供紧和长期疗与康复服务
Generally medical care consists of taking care of the physical aspects of the problem. The psychological aspects have not been accorded the same attention.
一般来说保健护理只关心伤病问题的实际方面 而对心理方面的问题尚未给予同样的重视
Ms. Briskman Gomelski (Israel) said that residents of the Palestinian territories who required urgent medical attention were permitted to pass through checkpoints, subject to the approval of the checkpoint commander, who was responsible for assessing the severity of the medical problem.
78 Briskman Gomelski女士 以色列 表示 在检查站指挥官的许可下 允许要求紧疗救治的巴勒斯坦领土居民通过检查站 由指挥官负责评估疗问题的严重程度
The Committee noted several national initiatives that had established and were operating telemedicine networks in rural areas offering services relating to dermatology, emergency medical care, tropical diseases and remote diagnostics.
25. 委员会注意到 一些国家举措在乡村地区建立和运行提供皮肤病学 诊治疗 热带疾病和远程诊断方面的服务的远程疗网络
To date, of the 13 people trapped, one has been rescued, and rushed to the hospital for immediate medical treatment, while emergency rescue operations are still ongoing for the other 12.
截至目前 被困13人中 已有一人获救 院抢救 其余12人正在紧张搜救中
In addition to emergency relief, many survivors need psychological rehabilitation, medicines and medical treatment. They also need to regain their means of livelihood and to overcome the effects of the catastrophe.
除紧救济外 许多幸存者还需要心理康复 药品和疗 也需要恢复生计和消除灾难的后果
The Office of the Provincial Medical Officer of Health has the responsibility to protect and promote the public's health in the following areas Communicable disease control Environmental health Emergency preparedness and response.
496. 省健康疗官办公室负责在下列领域保护与增进公众健康 传染病控制 环境健康 突发情况的防备与应对
Following the outbreak of strife in the occupied Palestinian territory (oPt) in September 2000, UNRWA launched a series of emergency appeals and with donor support began promoting emergency assistance to more than 1 million affected refugees, covering food aid, employment generation, medical treatment as well as shelter repair and reconstruction.
2000年9月被占领巴勒斯坦领土(被占领土)爆发严重冲突之后 近东救济工程处发起一系列紧呼吁 并在捐助国帮助下 开始向100多万受影响难民提供紧援助 包括粮食援助 创造就业机会 提供疗服务以及修缮和重建住所
There is concern in the medical community that the new structure penalizes patients and other health care providers and might result in long waits at clinics and overcrowding in hospital emergency rooms.55
务界有人担心新的结构惩罚病人和其他提供保健服务者 可能导致在门诊部长时期等候及救室过度拥挤
When life brought about a series of death and near death experiences within my close circle, which highlighted the need for an emergency medical response service in India, similar to 911 in USA.
当命运和你开了 一系列的生死 玩笑时 我意识到 印度需要紧疗事故处理服务 就如美国911时所作出的反应
(g) The requirement that body cavity searches be carried out by medical rather than correctional staff in a non emergency situation and after written consent and access to legal advice have been provided
(g) 保证在执行驱逐出境命令时有严格的法律规定控制使用武力 包括镇静剂和其他药物的使用
Korea has continued with its commitment, providing medical and reconstruction units to Afghanistan since 2002 and contributing 57 million since 2001 for emergency relief, reconstruction and support of the elections held in September.
韩国继续兑现其承诺 自2002年以来不断向阿富汗提供疗和重建设备 自2001年以来为紧救济 重建和支持9月举行的选举捐助了5 700万美元
But 11 out of 23 consolidated appeals were funded below 50 per cent of their targets, indicating that a number of emergency situations continued to receive inadequate attention.
但23项联合呼吁中的11项获得的资金不到其目标的50 这表明一些紧情况仍然没有得到足够注意
(b) Emergency package in emergency countries
(b) 对发生紧情况的国家采取应计划
According to the World Food Program, 70 of the population lack food security. An immediate injection of emergency food and medical aid is urgently needed to break the vicious circle of suffering and violence.
但这样一个体系要取得成功 该国南方的赤贫问题就是我们的当务之 据 世界粮食计划 统计 当地70 的人口缺少食品安全 马上输入紧食物和疗援助是打破困苦和暴力的恶性循环所需的
In a report on the health of the population of the municipality of Vieques, dated 7 May 2004, the Secretary of Health of Puerto Rico had called the medical situation on the island an emergency .
在2004年5月7日别克斯市人口的卫生报告中 波多黎各卫生秘书称该岛的卫生状况 非常紧
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and
㈡ 联合国务主任或由务主任指定的一名
After this, however, the emergency trigger helped to increase staffing levels while heightened international attention helped to break barriers to access and encouraged more NGOs to work in the region.
不过 在此之后 定期状况触发机制协助增加人手 而提高国际注意也有助于克服进入危机地区的种种障碍 并鼓励更多的非政府组织进入该区域从事工作
Human resources management staff dealing with the recruitment of consultants have been advised to pay particular attention to the requirement for a medical certificate in cases in which travel is involved.
已通告负责征聘顾问的人力资源管理工作人员特别注意要求涉及差旅的人员取得体检证明
Donor assistance continued to be channelled towards immediate emergency and humanitarian priorities, although towards the end of 2004 attention was increasingly centred on requirements for economic recovery over the medium term.
60. 援助款物继续输往应救济和人道主义优先事项 但是到2004年年底 援助重点逐渐集中到中期实现经济复苏的需要上
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters.
536. 2001年 紧健康与紧社会服务合并归一名紧健康和社会服务主管领导 该职位拥有处理突发事件 灾难的签字权

 

Related searches : Emergency Attention - Emergency Medical - Medical Emergency - Medical Attention - Emergency Medical Support - Medical Emergency Response - Emergency Medical Expenses - Emergency Medical System - Emergency Medical Kit - Emergency Medical Team - Emergency Medical Intervention - Medical Emergency Situations - Medical Emergency Service - Emergency Medical Personnel