Translation of "emergency attention" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They all demand emergency attention. | 这些都需要引起紧急关注 |
| It will give particular attention to requirements for operations in emergency environments. | 它将特别重视紧急情况下的业务活动需要 |
| Similarly, UNICEF will further increase its attention and support to conflict prevention, peacebuilding, early warning and emergency preparedness. | 同样 儿童基金会将进一步加强注意和支持预防冲突 建设和平 早期预警及应急准备 |
| (b) To pay special attention, during states of emergency, to the exercise of those rights that ensure protection against arbitrary detention | 根据 公民权利和政治权利国际公约 第四条的规定 延长紧急状态不得超过情势的严格需要 并应限制紧急状态的影响 在紧急状态时间 对有关权利的行使给予特别注意 这些权利能提供保护从而免遭任意拘留 |
| (b) To pay special attention, during states of emergency, to the exercise of those rights that ensure protection against arbitrary detention | 10. 请工作组向委员会第六十二届会议提交一份报告 说明工作组的活动和本决议的执行情况 就如何使它能够以最好方式执行任务 向委员会提出意见和建议 并为此目的在其职权范围内继续进行协商 |
| (b) To pay special attention, during states of emergency, to the exercise of those rights that ensure protection against arbitrary detention | 根据 公民权利和政治权利国际公约 第四条的规定 仅在情势严格需要时 才延长紧急状态 并应限制紧急状态的影响 在紧急状态时间 对有关权利的行使给予特别注意 这些权利能提供保护从而免遭任意拘留 |
| But 11 out of 23 consolidated appeals were funded below 50 per cent of their targets, indicating that a number of emergency situations continued to receive inadequate attention. | 但23项联合呼吁中的11项获得的资金不到其目标的50 这表明一些紧急情况仍然没有得到足够注意 |
| (b) Emergency package in emergency countries | (b) 对发生紧急情况的国家采取应急计划 |
| After this, however, the emergency trigger helped to increase staffing levels while heightened international attention helped to break barriers to access and encouraged more NGOs to work in the region. | 不过 在此之后 定期状况触发机制协助增加人手 而提高国际注意也有助于克服进入危机地区的种种障碍 并鼓励更多的非政府组织进入该区域从事工作 |
| Donor assistance continued to be channelled towards immediate emergency and humanitarian priorities, although towards the end of 2004 attention was increasingly centred on requirements for economic recovery over the medium term. | 60. 援助款物继续输往应急救济和人道主义优先事项 但是到2004年年底 援助重点逐渐集中到中期实现经济复苏的需要上 |
| In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters. | 536. 2001年 紧急健康与紧急社会服务合并归一名紧急健康和社会服务主管领导 该职位拥有处理突发事件 灾难的签字权 |
| (f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition. | (f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作 |
| (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. | 阿富汗 紧急医疗援助 在赫拉特省提供紧急教育援助 |
| Emergency | 紧急情况 |
| I wish to take this opportunity to call attention to a new emergency a new threat which we all face but which, again, will hit the most vulnerable countries and populations especially hard. | 我要借此机会提醒注意一种新的紧急情况 一种我们所有人都面临 但同样将给最脆弱国家和民众带来尤其严重打击的新威胁 |
| As the political situation appeared to improve in the first months of 2005, the increasing attention of donors to medium term assistance agendas resulted in a relative decline in support for emergency programmes. | 2005年前几个月 政局似乎有所改善 捐助者便越来越多地关注中期援助议程 因此对紧急方案的支助便相对减少 |
| Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance. | 经济援助是有益的 但这只不过是经济援助 |
| Emergency preparedness | 紧急备灾 |
| Emergency relief | 1 紧急救济 |
| Emergency countries | 处于紧急情况的国家 |
| Emergency fund | 四. 紧急资金 |
| Policies on work life balance and other aspects of the work environment in both regular and emergency settings will be updated, with particular attention to spouse employment initiatives and fostering a more gender sensitive environment. | 144. 将更新关于工作 生活平衡 以及常规和紧急状态下工作环境的其它方面的政策 特别是要关注配偶就业倡议 营造一个对性别问题有更加敏感认识的工作环境 |
| The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan. | 593. 育空地区政府已更新了紧急卫生和紧急社会服务计划 |
| WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies. | 卫生组织还提供了紧急协调 分发了医疗器械 急救包及其他用品 |
| Emergency Education Now | 从现在开始支持紧急情况教育 |
| Emergency safeguard measures | 紧急保障措施 |
| (iv) Emergency preparedness | ㈣ 应急准备 |
| Emergency preparedness planning | 1. 应急准备计划 |
| Coordinating emergency response | 2. 协调应急反应 |
| WASH emergency preparedness | 3. 讲卫生运动应急准备 |
| Emergency procedure (art. | 紧急程序(第二 B条) |
| Emergency employment support | 紧急就业支助 |
| Emergency health support | 紧急卫生支助 |
| Notification of an emergency | 通知紧急情况 |
| Emergency Preparedness and Response | 应急准备和反应 |
| Emergency Needs Assessment (ENA) | 紧急需求评估 ENA |
| Article 19 Emergency situations | 二十. 第19条 紧急情况 |
| Supporting effective emergency response. | 152. 支助有效的应急反应 |
| a) Emergency social interventions, | a 紧急社会干预 |
| United Nations emergency assistance | D. 联合国的紧急援助 |
| The women can receive unconditional emergency medical aid at any of the emergency rooms in the country. | 妇女可在全国的任何一个急救室接受无条件的紧急医疗援助 |
| Such initiatives should be linked to development plans and take the form of emergency and post emergency relief. | 这些举措应当与发展计划联系在一起 并采用救灾和灾后救济的形式 |
| The 2005 appeal focused attention on preventing a further deterioration of the socio economic situation, ensuring civilian protection and targeting of emergency assistance to locations with acute humanitarian needs arising from the conflict, notably in the Gaza Strip, Nablus and Hebron. | 2005年联合呼吁的重点是防止社会经济形势进一步恶化 保护平民 主要目标是向因冲突而迫切需要人道主义援助的地点提供紧急援助 特别是加沙地带 纳布卢斯和希伯伦 |
| He pushed the emergency button. | 他按下了緊急按鈕 |
| Where is the emergency exit? | 緊急出口在哪裏 |
Related searches : Emergency Medical Attention - Emergency Supply - Emergency Phone - Emergency Work - Emergency System - National Emergency - Emergency Control - Fire Emergency - Emergency Appeal - Emergency Door - Emergency Shower - Emergency Lane
