Translation of "emergency system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Country level emergency planning will be coupled with a human resources support and referral system. | 在拟定国家一级紧急计划的同时 将提供人力资源支助和建立查询系统 |
| We highly commend the fast, coordinated and effective emergency relief efforts of the United Nations system. | 我们高度赞扬联合国系统迅速 协调和有效的紧急救济努力 |
| Inclusion of health within the National Security Policy Development of a National Health Emergencies Management System Renewal of the Quarantine Act Development of the National Smallpox Contingency Plan Strategic review of the National Emergency Stockpile System and Development of the Health Emergency Response Team concept. | 在国家安全政策中纳入卫生政策 发展国家卫生紧急情况管理体系 修订 检疫法 制定国家天花应急计划 从战略角度审查国家紧急情况储备体系 以及 提出卫生应急小组概念 |
| Requests for change procedures and emergency changes for the financial management system human resources management payroll system follow the standard procedures already set by the Information Systems Division. | 财务管理系统 人力资源管理发薪系统改变程序和应急改变的申请都遵循信息系统司的既定标准程序 |
| See S.R. Chowdhury, Rule of Law in a State of Emergency The Paris Minimum Standards in a State of Emergency (London Pinter Publishers, 1989) J. Fitzpatrick, Human Rights in Crisis The International System for Protecting Rights During States of Emergency (Philadelphia University of Pennsylvania Press, 1994). | See S.R. Chowdhury, Rule of Law in a State of Emergency The Paris Minimum Standards in a State of Emergency (London Pinter Publishers, 1989) J. Fitzpatrick, Human Rights in Crisis The International System for Protecting Rights During States of Emergency (Philadelphia University of Pennsylvania Press, 1994). |
| To better fulfil this role, UNICEF will develop a support and referral system, including a global emergency coordinator, a cadre of regional WASH advisors with emergency expertise, and a roster of pre qualified agencies and individuals. | 为了更好地发挥这一作用 儿童基金会将拟定一个支助和查询系统 其中包括一名全球紧急情况协调员 一名具有处理紧急情况专长的区域讲卫生运动咨询人员骨干和一个预审合格机构和个人名册 |
| WHO continued to develop and expand the Health Inforum information management system, which assisted decision making during health emergency coordination meetings. | 卫生组织继续发展和扩大 Health Inforum 信息管理系统 该系统在卫生紧急协调会议期间协助决策 |
| The international emergency response system plays an important role in major disasters, when the capacity of affected countries to cope is overwhelmed. | 44. 发生重大灾害时 受灾国的应对能力不堪应付 国际应急系统则可以发挥重要作用 |
| (b) Emergency package in emergency countries | (b) 对发生紧急情况的国家采取应急计划 |
| Let me conclude by reiterating Canada's commitment to continue working with the Emergency Relief Coordinator and Member States in strengthening the humanitarian system. | 最后 让我重申 加拿大承诺继续和紧急救济协调员及各会员国合作以加强人道主义系统 |
| In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters. | 536. 2001年 紧急健康与紧急社会服务合并归一名紧急健康和社会服务主管领导 该职位拥有处理突发事件 灾难的签字权 |
| The Radio Operator posts are required to enable the mission to operate its Emergency Communications System (ECS) 24 hours a day, 7 days a week. | 设立无线电报务员员额是为了特派团能够保证紧急通信系统每周七天 每天24小时运行 |
| (f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition. | (f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作 |
| (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. | 阿富汗 紧急医疗援助 在赫拉特省提供紧急教育援助 |
| The United Nations system plays a wide ranging role in Africa, from emergency humanitarian aid through preventive diplomacy and peacekeeping to human rights protection and development. | 联合国系统在非洲发挥了广泛的作用 从紧急人道主义援助到预防性外交 维持和平直至保护人权与发展 |
| Emergency | 紧急情况 |
| Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance. | 经济援助是有益的 但这只不过是经济援助 |
| The United Nations system has continued to provide on the ground assistance in various fields, so as to engage in a transition from emergency relief to development. | 除解除武装 复员和重返社会方案外 国际社会还主要通过联合国布隆迪行动和联合国开发计划署支助选举进程 联合国系统为参与推动从紧急救济向发展的转变 继续在不同领域提供实地援助 |
| During that session, the Assembly adopted guiding principles and a framework for strengthening the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations system (resolution 46 182). | 大会该届会议通过了关于加强联合国系统紧急人道主义援助的指导原则和架构(第46 182号决议) |
| The strongest growth in cooperation was in post conflict and post emergency countries, the core of which is development of an approach that couples the objectives of a more efficient food system with those of a sustainable social protection strategy for post conflict and post emergency countries. | 60. 在冲突后和灾后的国家的合作增长最为强劲 其核心工作就是制订一项办法 将对冲突后和灾后国家提供更有效的粮食系统的目标与可持续社会保护战略的目标结合起来 |
| Emergency preparedness | 紧急备灾 |
| Emergency relief | 1 紧急救济 |
| Emergency countries | 处于紧急情况的国家 |
| Emergency fund | 四. 紧急资金 |
| Addressing the funding capacity of the United Nations system is one of the most critical steps in achieving the objective of improving the United Nations emergency response capacity. | 提高联合国系统的筹资能力是实现改进联合国应急能力这一目标的最关键步骤之一 |
| One clear lesson from the past year is that the United Nations system must be able to shift into emergency mode smoothly and efficiently when a situation deteriorates. | 我们去年的一个明确经验教训是 联合国系统必须能够在某一局势恶化时 顺利而有效地转入应急模式 |
| CCIRC operates out of the Government Operations Centre, a facility that runs 24 hours a day, 7 days a week, as part of Canada's National Emergency Response System. | 该中心在政府活动中心之外运作 后者每周七天 每天24小时都在运作 是加拿大全国应急系统的一部分 |
| The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan. | 593. 育空地区政府已更新了紧急卫生和紧急社会服务计划 |
| An important legacy of your involvement is resolution 46 182, which contains the guiding principles for the strengthening of the coordination of emergency assistance of the United Nations system. | 第46 182号决议是你的努力所留下的一个重要结果 该决议提出了加强联合国紧急援助协调工作指导原则 |
| A model for the coherent intervention of all units in case of an emergency has been established, with coordination between all entities parties to the land border security system. | 已建立在紧急情况下所有小队一致干预的模式 陆地边境安全系统所有有关实体间都有协调 |
| WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies. | 卫生组织还提供了紧急协调 分发了医疗器械 急救包及其他用品 |
| Emergency Education Now | 从现在开始支持紧急情况教育 |
| Emergency safeguard measures | 紧急保障措施 |
| (iv) Emergency preparedness | ㈣ 应急准备 |
| Emergency preparedness planning | 1. 应急准备计划 |
| Coordinating emergency response | 2. 协调应急反应 |
| WASH emergency preparedness | 3. 讲卫生运动应急准备 |
| Emergency procedure (art. | 紧急程序(第二 B条) |
| Emergency employment support | 紧急就业支助 |
| Emergency health support | 紧急卫生支助 |
| In cooperation with the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS SARSAT), ICAO is working on matters relating to the carriage by aircraft of GPS based emergency locator transmitters. | 民航组织正在与国际搜索和救援卫星系统合作 努力解决与航空器搭载全球定位系统应急定位发送器有关的问题 |
| Notification of an emergency | 通知紧急情况 |
| Emergency Preparedness and Response | 应急准备和反应 |
| Emergency Needs Assessment (ENA) | 紧急需求评估 ENA |
| Article 19 Emergency situations | 二十. 第19条 紧急情况 |
Related searches : Emergency Alert System - Emergency Release System - Emergency Evacuation System - Emergency Light System - Emergency Cooling System - Emergency Medical System - Emergency Warning System - Emergency Braking System - Emergency Response System - Emergency Lighting System - Emergency Call System - Emergency Shutdown System - Emergency Power System - Emergency Alarm System