Translation of "emergency evacuation system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, UNOTIL would have to rely solely on civilian air assets for the evacuation of its staff in the event of an emergency. | 因此 如果发生紧急事件 联东办事处将只能依靠民用航空资产来撤退人员 |
| UNOCI continues to improve its preparedness by incorporating in its security procedures lessons learned from the November 2004 crisis and from emergency drills and simulated evacuation exercises. | 68. 联科行动继续提高其准备状态 把从2004年11月危机以及紧急情况训练和模拟撤出演习中得出的经验纳入其安全程序 |
| Emergency shelters and evacuation routes must be planned and established using risk assessments and actual simulations. If communities are to be expected to make use of available resources, they need to be involved in the design and development of emergency plans. | 比如 第一反应部队需要训练和工具 必须利用风险评估和事实模拟提前规划和建立紧急住所和疏散路径 如果预计社区需要用到可得资源 就需要将它们纳入紧急计划的设计和开发中 降低风险 包括预防 首先应植根于响应式治理 |
| Aero medical evacuation team | 步兵警卫营 塞内加尔 |
| Missions should also ensure that designated contingent units or sector headquarters have on standby a highly mobile quick reaction team, including aviation assets necessary for emergency extraction and evacuation of UNMOs. | 特派团还应确保 指定的特遣队部队或区总部驻有高度机动的常备迅速反应部队 其中包括军事观察员的撤出和撤离所需的空中资产 |
| 3 aero med evacuation teams | 秘书长特别代表 |
| Disbursements from the reserve in 2004 were 0.2 million for medical evacuation purposes and 0.2 million for security evacuation purposes. | 2004年从准备金付出的款项有20万美元用于医疗后送 20万美元用于安全撤出 |
| We need better planning and systems for evacuation. | 我们需要更好的疏散计划和系统 |
| Development of contingency and evacuation plans and procedures | 制定应急和疏散计划和程序 |
| 2 Aero Medical Evacuation Teams (to be confirmed) | 4个营 孟加拉国 摩洛哥 尼泊尔 巴基斯坦 |
| Country level emergency planning will be coupled with a human resources support and referral system. | 在拟定国家一级紧急计划的同时 将提供人力资源支助和建立查询系统 |
| We highly commend the fast, coordinated and effective emergency relief efforts of the United Nations system. | 我们高度赞扬联合国系统迅速 协调和有效的紧急救济努力 |
| Prime Minister Sharon describes evacuation from Gaza as vital to Israel. | 沙龙总理把从加沙的撤出称为对以色列 至关重要 |
| Imagine leaving behind your own pet in an evacuation or a rescue. | 想象一下无法撤离和营救你自己的宠物 |
| Inclusion of health within the National Security Policy Development of a National Health Emergencies Management System Renewal of the Quarantine Act Development of the National Smallpox Contingency Plan Strategic review of the National Emergency Stockpile System and Development of the Health Emergency Response Team concept. | 在国家安全政策中纳入卫生政策 发展国家卫生紧急情况管理体系 修订 检疫法 制定国家天花应急计划 从战略角度审查国家紧急情况储备体系 以及 提出卫生应急小组概念 |
| President Joko Widodo was scheduled to visit evacuation centers in Palu on Sunday. | 总统佐科 维多多 (Joko Widodo ) 计划于周日访问巴鲁的疏散中心 |
| The evacuation of settlements in the occupied Palestinian territory sets an important precedent. | 被占巴勒斯坦领土的定居点撤离工作构成一个重要先例 |
| Requests for change procedures and emergency changes for the financial management system human resources management payroll system follow the standard procedures already set by the Information Systems Division. | 财务管理系统 人力资源管理发薪系统改变程序和应急改变的申请都遵循信息系统司的既定标准程序 |
| See S.R. Chowdhury, Rule of Law in a State of Emergency The Paris Minimum Standards in a State of Emergency (London Pinter Publishers, 1989) J. Fitzpatrick, Human Rights in Crisis The International System for Protecting Rights During States of Emergency (Philadelphia University of Pennsylvania Press, 1994). | See S.R. Chowdhury, Rule of Law in a State of Emergency The Paris Minimum Standards in a State of Emergency (London Pinter Publishers, 1989) J. Fitzpatrick, Human Rights in Crisis The International System for Protecting Rights During States of Emergency (Philadelphia University of Pennsylvania Press, 1994). |
| To better fulfil this role, UNICEF will develop a support and referral system, including a global emergency coordinator, a cadre of regional WASH advisors with emergency expertise, and a roster of pre qualified agencies and individuals. | 为了更好地发挥这一作用 儿童基金会将拟定一个支助和查询系统 其中包括一名全球紧急情况协调员 一名具有处理紧急情况专长的区域讲卫生运动咨询人员骨干和一个预审合格机构和个人名册 |
| WHO continued to develop and expand the Health Inforum information management system, which assisted decision making during health emergency coordination meetings. | 卫生组织继续发展和扩大 Health Inforum 信息管理系统 该系统在卫生紧急协调会议期间协助决策 |
| Evacuation from danger zones and humanitarian aid should be provided regardless of legal status as the United States did last year in the wake of Hurricane Sandy. Likewise, after the earthquake and tsunami in 2011, Japanese authorities broadcast information in 17 languages, assuring migrants that they could seek emergency services. | 危机发生时 目的国也有同样重要的责任 撤离危险区和人道援助应是人人都能获得的权利 不论其法律地位如何 比如美国在去年遭受飓风桑迪袭击时做的那样 类似地 在2011年地震和海啸发生后 日本当局用17种语言广播信息 保证移民可以找到紧急服务 危机发生后 移民通常还需要紧急旅行文件和帮助他们找回遗失资产的法律援助 |
| The skills of officers will be increased to keep them abreast of security and safety technology and modernized upgraded communication equipment to ensure more efficient evacuation response and crisis management capabilities, reduced emergency response time, improved surveillance detection and more effective safety inspections, personal protection and other critical security functions. | 将提高警卫的技能 适应保安和安全技术和经过现代化改造 升级的通讯设备 确保更高效地作出疏散回应和危机管理能力 减少应急时间 改进监测探测 更有效地进行安全视察 个人保护和其他紧要警卫职能 |
| The international emergency response system plays an important role in major disasters, when the capacity of affected countries to cope is overwhelmed. | 44. 发生重大灾害时 受灾国的应对能力不堪应付 国际应急系统则可以发挥重要作用 |
| (b) Emergency package in emergency countries | (b) 对发生紧急情况的国家采取应急计划 |
| However, two natural disasters of great destructive power the eruption of the Ilamatepec volcano and the flooding caused by Tropical Storm Stan have caused the death of 62 Salvadorans and the evacuation of 53,930 others throughout the country over the last three days, compelling our Government to declare a state of national emergency and to suspend official engagements scheduled for the present so that Government officials can attend first and foremost to the emergency. | 但是 由于Ilamatepec火山爆发以及 Stan 热带风暴引起的水灾 造成了破坏性极大的两次自然灾害 在过去三天内有62名萨尔瓦多人丧生 全国各地另有53 930人疏散 因此我国政府不得不宣布全国处于紧急状态 并暂停目前排定的官方活动 以便政府官员得以首先处理这一紧急状况 |
| Let me conclude by reiterating Canada's commitment to continue working with the Emergency Relief Coordinator and Member States in strengthening the humanitarian system. | 最后 让我重申 加拿大承诺继续和紧急救济协调员及各会员国合作以加强人道主义系统 |
| The need for the evacuation of such States gives rise to a variety of human rights issues. | 撤离这些国家的必要性会引起各种人权问题 |
| Fortunately in 2006, Congress passed the Pet Evacuation and Transportation Standards Act it spells PETS to change that. | 但幸运的是在2006年 国会通过了 宠物撤离及运输标准法案 添上了 宠物 从而改变了之前的情形 |
| After the evacuation of military bases in Puerto Rico, militarists were entrenching themselves in the country's educational institutions. | 38. 军事人员撤出驻波多黎各的军事基地后 又盘踞于波多黎各教育机构 |
| In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters. | 536. 2001年 紧急健康与紧急社会服务合并归一名紧急健康和社会服务主管领导 该职位拥有处理突发事件 灾难的签字权 |
| The Radio Operator posts are required to enable the mission to operate its Emergency Communications System (ECS) 24 hours a day, 7 days a week. | 设立无线电报务员员额是为了特派团能够保证紧急通信系统每周七天 每天24小时运行 |
| The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies. | 这笔估计数还用于支付后送病人 住院和专门医疗服务 疫苗 避孕套和其他医疗用品等费用 |
| (f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition. | (f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作 |
| (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. | 阿富汗 紧急医疗援助 在赫拉特省提供紧急教育援助 |
| The United Nations system plays a wide ranging role in Africa, from emergency humanitarian aid through preventive diplomacy and peacekeeping to human rights protection and development. | 联合国系统在非洲发挥了广泛的作用 从紧急人道主义援助到预防性外交 维持和平直至保护人权与发展 |
| Emergency | 紧急情况 |
| Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance. | 经济援助是有益的 但这只不过是经济援助 |
| On 20 February, the Israeli Cabinet approved the evacuation of settlements under the unilateral disengagement initiative announced one year earlier. | 21. 2月20日 以色列内阁批准了一年前宣布的单边脱离接触倡议所规定的撤离定居点 |
| We were also impressed by the dignified manner in which the evacuation was carried out by the Israel Defense Forces. | 以色列国防军以有尊严的方式执行了那次撤出 也给我们留下了深刻印象 |
| The United Nations system has continued to provide on the ground assistance in various fields, so as to engage in a transition from emergency relief to development. | 除解除武装 复员和重返社会方案外 国际社会还主要通过联合国布隆迪行动和联合国开发计划署支助选举进程 联合国系统为参与推动从紧急救济向发展的转变 继续在不同领域提供实地援助 |
| During that session, the Assembly adopted guiding principles and a framework for strengthening the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations system (resolution 46 182). | 大会该届会议通过了关于加强联合国系统紧急人道主义援助的指导原则和架构(第46 182号决议) |
| The strongest growth in cooperation was in post conflict and post emergency countries, the core of which is development of an approach that couples the objectives of a more efficient food system with those of a sustainable social protection strategy for post conflict and post emergency countries. | 60. 在冲突后和灾后的国家的合作增长最为强劲 其核心工作就是制订一项办法 将对冲突后和灾后国家提供更有效的粮食系统的目标与可持续社会保护战略的目标结合起来 |
| Emergency preparedness | 紧急备灾 |
| Emergency relief | 1 紧急救济 |
Related searches : Emergency Evacuation - Evacuation System - Emergency Evacuation Routes - Emergency Medical Evacuation - Emergency Evacuation Procedures - Voice Evacuation System - Fire Evacuation System - Smoke Evacuation System - Emergency System - Emergency Alert System - Emergency Release System - Emergency Light System - Emergency Cooling System