Translation of "mediterranean countries" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Mediterranean - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, | 重申地中海国家在加强和促进地中海区域和平 安全与合作方面发挥主要作用 |
| Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, | 重申地中海国家在加强和促进地中海区域和平 安全与合作方面的主要作用 |
| Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, | 重申地中海国家在加强和促进地中海区域和平 安全与合作方面发挥的主要作用 |
| Most northern Mediterranean countries have no specific legislation for combating desertification. | 13. 多数地中海北部国家并没有防治荒漠化的具体法律 |
| Five (5) Mediterranean countries participated in the programme, with the relevant services AIDS hotline organizations. | 地中海五 5 国参与了此项方案 设立了相关服务 艾滋病热线组织 |
| (c) In the northern Mediterranean, four of the eleven affected countries have completed their NAPs. | 在地中海北部地区 11个受影响的国家里有4个已完成其国家行动方案 |
| A network of independent investment promotion units had been created in Mediterranean countries with Italian support. | 在意大利的支助下在地中海各国设立了独立投资促进单位的联络网 |
| In the northern Mediterranean, several countries have set up their own databases for monitoring land degradation. | 72. 在地中海北部地区 若干国家已为监测土地退化建立起自己的数据库 |
| Welcoming the efforts deployed by the Euro Mediterranean countries to strengthen their cooperation in combating terrorism, in particular by the adoption of the Euro Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism by the Euro Mediterranean Summit, held in Barcelona, Spain, on 27 and 28 November 2005, | 欢迎欧洲 地中海国家为加强反恐怖主义合作所作的努力 特别是2005年11月27日和28日在西班牙巴塞罗那举行的欧洲 地中海首脑会议通过了 欧洲 地中海反恐怖主义行为守则 |
| The Desertification Information System for the Mediterranean (DISMED) seeks to improve the capacity of national administrations of Mediterranean countries to put in place effectively measures and policies to combat desertification and mitigate the effects of drought. | 20. 地中海荒漠化信息系统(DISMED)谋求提高地中海各国国家行政管理部门的能力 有效采取各种措施和政策 防治荒漠化和减轻干旱影响 |
| Under the Euro Mediterranean agreements, obligations similar to those under the Europe agreements, except in respect of the requirement to align competition rules, have been extended to trade between the European Union and several Mediterranean countries. | 15. 在 欧洲 地中海协定 之下 对欧盟与一些地中海国家之间的贸易也已适用与上述欧洲协定之下类似的义务(但不包括协调竞争规则的要求) |
| The Mediterranean Crucible | 地中海的熔炉 |
| Mediterranean Action Plan | 地中海行动计划 |
| NATO s Mediterranean emphasis was inaugurated in 1994 through the Mediterranean Dialogue, which linked countries like Egypt, Israel, Jordan, Morocco, Mauritania, Algeria, and Tunisia in security discussions with the Alliance. The Dialogue was not exactly an edifying success, however. | 北约对地中海地区的关注通过1994年的 地中海对话 Mediterranean Dialogue 展开 埃及 以色列 约旦 摩洛哥 毛里塔尼亚 阿尔及利亚和突尼斯等国都出席了这场会议 各国也都与北约就安全问题进行了磋商 但这场会议却并不能算是一个成功的开始 |
| But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone. Culture still matters. | 但德国本身可能更希望保有英国这一伙伴 以免单独面对地中海国家 文化仍具有重要作用 而德国人与英国人有着诸多共同点 比和希腊人甚至意大利人多得多 |
| Mediterranean Women's Studies Center | 联合家庭协会国际组织 |
| Several northern Mediterranean countries have made an inventory of traditional techniques for growing olive trees, protecting old terraces and repairing old irrigation systems. | 97. 地中海北部地区一些国家为种植橄榄树 保护老梯田和修复老灌溉系统制作了一份传统技术清单 |
| Recognizing the indivisible character of security in the Mediterranean and that the enhancement of cooperation among Mediterranean countries with a view to promoting the economic and social development of all peoples of the region will contribute significantly to stability, peace and security in the region, | 认识到地中海安全的不可分割性 加强地中海国家间的合作以推动该区域所有各国人民的经济和社会发展 将大大促进该区域的稳定 和平与安全 |
| Recognizing the indivisible character of security in the Mediterranean and that the enhancement of cooperation among Mediterranean countries with a view to promoting the economic and social development of all peoples of the region will contribute significantly to stability, peace and security in the region, | 认识到地中海安全的不可分割性 以及加强地中海国家间的合作以推动该区域所有各国人民的经济和社会发展 将大大促进该区域的稳定 和平与安全 |
| Recognizes that the elimination of the economic and social disparities in levels of development and other obstacles as well as respect and greater understanding among cultures in the Mediterranean area will contribute to enhancing peace, security and cooperation among Mediterranean countries through the existing forums | 4. 认识到消除地中海地区不同发展水平之间存在的经济和社会方面的差距及其他障碍 不同文化之间彼此尊重并增进了解 将有助于通过现有各种论坛加强地中海国家间的和平 安全与合作 |
| See G. Damien, Competition law and regional economic integration an analysis of the Southern Mediterranean countries, World Bank Working Paper series no. 35, 2004. | 48 See G. Damien, Competition law and regional economic integration an analysis of the Southern Mediterranean countries, World Bank Working Paper series no. 35, 2004 |
| Having completed a successful programme in countries of the Danube River Basin, UNIDO is now preparing a similar programme for the countries of the South and East Basins of the Mediterranean Sea. | 在一些多瑙河流域国家成功完成了一个方案后 工发组织目前正在为地中海南部和东部流域国家制定一个类似方案 |
| But it is not just Northern Europe that could gain from such an approach. Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power. | 波罗的海诸国也在规划自身的离岸电网 但受益的可不仅仅是北欧地区 东南欧和地中海沿岸诸国也会从能源分享中得益 |
| 4. Recognizes that the elimination of the economic and social disparities in levels of development and other obstacles as well as respect and greater understanding among cultures in the Mediterranean area will contribute to enhancing peace, security and cooperation among Mediterranean countries through the existing forums | 4. 认识到在地中海地区消除发展水平上的经济和社会差距及其他障碍 各种文化彼此尊重并增进了解 将有助于通过现有各种论坛加强地中海国家间的和平 安全与合作 |
| 4. Recognizes that the elimination of the economic and social disparities in levels of development and other obstacles, as well as respect and greater understanding among cultures, in the Mediterranean area will contribute to enhancing peace, security and cooperation among Mediterranean countries through the existing forums | 4. 认识到消除地中海地区内发展水平上的经济和社会差距以及其他障碍 各种文化彼此尊重和增进了解 将有助于通过现有各种论坛加强地中海国家间的和平 安全与合作 |
| 4. Recognizes that the elimination of the economic and social disparities in levels of development and other obstacles, as well as respect and greater understanding among cultures in the Mediterranean area will contribute to enhancing peace, security and cooperation among Mediterranean countries through the existing forums | 4. 认识到消除地中海地区内发展水平上的经济和社会差距以及其他障碍 各种文化彼此尊重和增进了解 将有助于通过现有各种论坛加强地中海国家间的和平 安全与合作 |
| 4. Recognizes that the elimination of the economic and social disparities in levels of development and other obstacles as well as respect and greater understanding among cultures in the Mediterranean area will contribute to enhancing peace, security and cooperation among Mediterranean countries through the existing forums | 4. 认识到消除地中海地区内发展水平上的经济和社会差距以及其他障碍 各种文化彼此尊重和增进了解 将有助于通过现有各种论坛加强地中海国家间的和平 安全与合作 |
| That Library received the Anna Lindh Euro Mediterranean Foundation award, whose goals include projecting the common heritage of the Mediterranean region by strengthening links and dialogue between the north and the south of the Mediterranean Sea. | 该图书馆获得了安娜 林德欧洲 地中海基金奖 该奖的目的包括通过加强地中海南北之间的联系和对话 宣扬地中海地区的共同遗产 |
| Second, however slow we have been in opening up a real Mediterranean market, the barriers to freer trade between Arab League countries are just as great. | 其次 不管我们在开放一个真正的地中海市场上是多么缓慢 然而 阿拉伯联盟国家之间对自由贸易的障碍也同样很大 |
| Taking note also of the conclusions of the second and third meetings of the Western Mediterranean Transport Group, held respectively in Rabat in September 1995 and in Madrid in January 1997, and of the conclusions of the meeting held in Brussels in 2000 by the Euro Mediterranean Forum on Transport, which constitutes a framework for coordination among the countries of the Mediterranean basin, for the development of integrated transport networks, | 还注意到地中海西部地区运输组分别于1995年9月在拉巴特和1997年1月在马德里举行的第二次和第三次会议的结论 以及欧洲 地中海运输论坛于2000年在布鲁塞尔举行的会议的结论 该论坛在地中海盆地国家之间构成了一个协调框架 以便发展综合运输网 |
| Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. | 在靠近地中海 亚历山大市附近 纺织品 石化 |
| A regional meeting to strengthen the cooperation among Northern Mediterranean countries in the field of land resources management was organized from 17 18 May 2004 in Bonn, Germany. | 35. 2004年5月17日至18日 在德国波恩举行了一次加强地中海北部国家在土地资源管理领域合作问题会议 |
| The Programme for the Assessment and Control of Pollution in the Mediterranean Region (MED POL), the marine pollution assessment and control component of the Mediterranean Action Plan Barcelona Convention, recently prepared an assessment of the situation related to coastal litter in the Mediterranean. | 32. 地中海行动计划 巴塞罗那公约 的海洋污染评估与控制部分 即地中海区域污染评估与控制方案 地中海污染评控方案 最近编写了一份对地中海海岸垃圾问题状况的评估 |
| Two and a Half Cheers for the Mediterranean Union | 对地中海联盟的赞扬 |
| Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 60 94. 加强地中海区域的安全和合作 |
| Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 103. 加强地中海区域的安全和合作 |
| (Signed) Latifa Aït Baala Chairperson Euro Mediterranean Women's Committee | 根据特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 2005年9月29日第1次会议的决定分发 |
| Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region. | 102. 加强地中海区域的安全和合作 |
| Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development | 塔马拉协会 |
| Mediterranean Council for Burns and Fire Disasters (Special, 2001) | 儿童和家庭基金会 专门地位 2004年 |
| Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region. | 104. 加强地中海区域的安全和合作 |
| They're banking on a late season rush to the Mediterranean. | 他们将迎来季末地中海旅游潮 |
| Forty seventh Regional Committee for Eastern Mediterranean, Cairo, October 2000 | 世界卫生组织 卫生组织 |
| Centre for Research on the Women of the Mediterranean (KEGME) | 26. 地中海妇女研究中心 |
| Mediterranean Council for Burns and Fire Disaster Ms. Gilda Glasnovich | 2. 地中海灼伤和火灾理事会 Gilda Glasnovich女士 |
Related searches : Mediterranean Partner Countries - Eastern Mediterranean - Mediterranean Cuisine - Mediterranean Climate - Mediterranean Anchovy - Mediterranean Europe - Mediterranean Region - Mediterranean Plants - Mediterranean Herbs - Mediterranean Island - Mediterranean Dishes - Western Mediterranean - Mediterranean Garden