Translation of "mediterranean countries" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Regional workshops were held in Algeria (for francophone Mediterranean countries), Bahrain (for Middle East countries), Botswana (for Eastern and Southern African countries), France (for Mediterranean countries), Slovenia (for East European countries) and India (for the Asian region). | 在以下各国举办了区域研讨会 阿尔及利亚(地中海法语国家) 巴林(中东国家) 博茨瓦纳(东部和南部非洲国家) 法国(地中海国家) 斯洛文尼亚(东欧国家)和印度(亚洲区域) |
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, | 重申地中海国家在加强和促进地中海区域和平 安全与合作方面的主要作用 |
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, | 重申地中海国家在加强和促进地中海区域和平 安全与合作方面发挥的主要作用 |
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, | 重申地中海国家在加强和促进地中海区域和平 安全与合作方面发挥主要作用 |
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, | 훘짪뗘훐몣맺볒퓚볓잿뫍듙뷸뗘훐몣쟸폲뗄뫍욽ꆢ낲좫폫뫏ퟷ랽쏦랢믓뗄훷튪ퟷ폃, |
10 12 April Lisbon Meeting of Northern Mediterranean Annex Countries | 4月10日至12日 地中海北部附件国家会议 |
Most northern Mediterranean countries have no specific legislation for combating desertification. | 13. 多数地中海北部国家并没有防治荒漠化的具体法律 |
7 10 May Istanbul International Consultation of Eurasian and Mediterranean countries | 伊斯坦布尔 欧亚及地中海国家国际协商会议 |
2 World Health Organization Regional Office for the Eastern Mediterranean (WHO EMRO), Demographic and health indicators for countries of the eastern Mediterranean, 1996. | 2 世界卫生组织东地中海区域办事处,东地中海国家人口和保健指示数,1996年 |
In welcoming this important decision, it is Malta apos s hope that all Mediterranean countries, and those countries that use the Mediterranean for fishing purposes, will adopt a similar position in the shortest possible time. | 퓚헢랽쏦,컒쏇싺틢뗘힢틢떽얷훞솪쏋뷱쓪6퓂ퟷ돶뗄퓚죽쓪냫뗄쪱볤쓚좡뗞쇷췸뗄뻶뚨ꆣ십뛺쯻퓚뮶펭헢튻훘튪뻶뚨쪱쾣췻쯹폐뗘훐몣맺볒틔벰캪쇋늶폣쒿뗄샻폃뗘훐몣뗄맺볒퓚뺡뛌뗄쪱볤쓚닉좡샠쯆뗄솢뎡ꆣ |
Five (5) Mediterranean countries participated in the programme, with the relevant services AIDS hotline organizations. | 地中海五 5 国参与了此项方案 设立了相关服务 艾滋病热线组织 |
(c) In the northern Mediterranean, four of the eleven affected countries have completed their NAPs. | 在地中海北部地区 11个受影响的国家里有4个已完成其国家行动方案 |
A network of independent investment promotion units had been created in Mediterranean countries with Italian support. | 在意大利的支助下在地中海各国设立了独立投资促进单位的联络网 |
In the northern Mediterranean, several countries have set up their own databases for monitoring land degradation. | 72. 在地中海北部地区 若干国家已为监测土地退化建立起自己的数据库 |
Its main projects are implemented across the Mediterranean area in 7 countries, South America and Asia. | 主要项目在地中海7个国家 南美和亚洲执行 |
Mediterranean Sea. | 24. 地中海 |
Mediterranean Sea | 地中海greece. kgm |
Northern Mediterranean | 地中海北部地区 |
Welcoming the efforts deployed by the Euro Mediterranean countries to strengthen their cooperation in combating terrorism, in particular by the adoption of the Euro Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism by the Euro Mediterranean Summit, held in Barcelona, Spain, on 27 and 28 November 2005, | 欢迎欧洲 地中海国家为加强反恐怖主义合作所作的努力 特别是2005年11月27日和28日在西班牙巴塞罗那举行的欧洲 地中海首脑会议通过了 欧洲 地中海反恐怖主义行为守则 |
A Scientific Committee is composed of representatives of women apos s non governmental organizations from various Mediterranean countries. | 一个科技委员会由来自地中海各国的非政府组织的妇女代表组成 |
The Mediterranean Crucible | 地中海的熔炉 |
Mediterranean Action Plan | 地中海行动计划 |
3. Mediterranean Sea | 3. 뗘훐몣 . 35 40 10 |
D. Northern Mediterranean | D. 地中海北部地区 |
(ii) Organization of a workshop on negotiation skills for the Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean and South China Seas countries | (二) 举办一个旨在提高大西洋 印度洋 地中海和南中国海诸国谈判技能的讲习班 28 |
The Desertification Information System for the Mediterranean (DISMED) seeks to improve the capacity of national administrations of Mediterranean countries to put in place effectively measures and policies to combat desertification and mitigate the effects of drought. | 20. 地中海荒漠化信息系统(DISMED)谋求提高地中海各国国家行政管理部门的能力 有效采取各种措施和政策 防治荒漠化和减轻干旱影响 |
Under the Euro Mediterranean agreements, obligations similar to those under the Europe agreements, except in respect of the requirement to align competition rules, have been extended to trade between the European Union and several Mediterranean countries. | 15. 在 欧洲 地中海协定 之下 对欧盟与一些地中海国家之间的贸易也已适用与上述欧洲协定之下类似的义务(但不包括协调竞争规则的要求) |
Mediterranean Women's Studies Center | 联合家庭协会国际组织 |
Northern Mediterranean amp Europe | 地中海北部地区和欧洲 |
MAP Mediterranean Action Plan | 地中海行动计划 |
6. Parallel to that development has been the initiative by Malta, at the Second Inter Parliamentary Union Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean, held in Malta from 1 to 4 November 1995, to set up an association of Mediterranean States, open to all the Mediterranean coastal countries and to those countries whose destiny is directly linked to that Sea, according to modalities to be defined. | 6. 除了上述事态发展外,1995年11月1日至4日,在马耳他举行了第二次各国议会联盟关于地中海安全与合作会议,马耳他在会上倡议建立一个地中海国家联合会,按照以后确定的方式,开放给所有的地中海沿岸国家以及其命运与地中海休戚相关的国家参加 |
Is implementing the Regional, Civil Program for Solid Waste Management in four Arab Mediterranean countries (Morocco, Tunisia, Egypt and Lebanon). | 4. 正在四个阿拉伯地中海国家 摩洛哥 突尼斯 埃及和黎巴嫩 执行固体废物的管理区域民间方案 |
It is also collaborating in the Medsat initiative, aimed at promoting satellite services for the countries of the Mediterranean Basin. | 它还联合发起了Medsat倡议 旨在促进对地中海沿岸国家的卫星服务 |
11. Encourages the continued widespread support among the Mediterranean countries for the convening of a conference on security and cooperation in the Mediterranean, as well as the ongoing consultations to create the appropriate conditions for its convening | 11. 鼓励在地中海国家间继续广泛支持召开地中海安全和合作会议,以及为召开此会议创造适当条件而不断进行区域协商 |
NATO s Mediterranean emphasis was inaugurated in 1994 through the Mediterranean Dialogue, which linked countries like Egypt, Israel, Jordan, Morocco, Mauritania, Algeria, and Tunisia in security discussions with the Alliance. The Dialogue was not exactly an edifying success, however. | 北约对地中海地区的关注通过1994年的 地中海对话 Mediterranean Dialogue 展开 埃及 以色列 约旦 摩洛哥 毛里塔尼亚 阿尔及利亚和突尼斯等国都出席了这场会议 各国也都与北约就安全问题进行了磋商 但这场会议却并不能算是一个成功的开始 |
But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone. Culture still matters. | 但德国本身可能更希望保有英国这一伙伴 以免单独面对地中海国家 文化仍具有重要作用 而德国人与英国人有着诸多共同点 比和希腊人甚至意大利人多得多 |
6. Recognizes also that respect and greater understanding among cultures will contribute to enhancing peace, security and cooperation among Mediterranean countries | 6. 又认识到各文化彼此尊重和更深入的了解将有助于加强地中海国家间的和平 安全与合作 |
Furthermore, Greenpeace warned against the reported sale of nets from Italy to fisherfolk of non EU countries in the Mediterranean region. | 此外,绿色和平运动警告,有人报告称意大利向地中海区域的非欧盟成员国的渔民出售鱼网 |
A. Mediterranean Black Sea Basin | A. 地中海和黑海流域 |
5. Recognizes that the elimination of the economic and social disparities in levels of development as well as other obstacles in the Mediterranean area will contribute to enhancing peace, security and cooperation among Mediterranean countries through the existing forums | 5. 认识到消除地中海区域发展水平的经济和社会差距以及其他障碍,将有助于通过现有论坛加强地中海国家间的和平 安全与合作 |
2. Of major significance to the region has been the Euro Mediterranean partnership, which was and continues to be a significant step in bringing together European and Mediterranean countries to comprehensively address the issues that still beleaguer the region. | 2. 欧洲地中海伙伴关系对于该区域向来有着重大意义,这种伙伴关系过去和现在都是动员欧洲和地中海国家一起全面解决依然困扰着该区域的问题的重要步骤 |
3. Mediterranean Sea and adjacent seas | 3. 地中海和接邻的海域 43 57 6 |
To the coast of the Mediterranean! | 朝向地中海出发 |
Several northern Mediterranean countries have made an inventory of traditional techniques for growing olive trees, protecting old terraces and repairing old irrigation systems. | 97. 地中海北部地区一些国家为种植橄榄树 保护老梯田和修复老灌溉系统制作了一份传统技术清单 |
Already in 1990, in Algiers during the Ministerial Conference of the Mediterranean Non Aligned Countries, Mr. de Marco had proposed the creation of a council of the Mediterranean, which would bring together the parliamentarians of the political entities of the region, attending regular sessions, with a committee of ministers to monitor and direct the political, cultural and economic development of the Mediterranean. | 1990年在阿尔及尔召开的地中海不结盟国家部长会议期间,德马尔科先生就建议创立地中海理事会,由其召集该区域各政治实体的议员们定期开会,并成立一个部长委员会,来监督和指导地中海的政治 文化和经济发展 |
Related searches : Mediterranean Partner Countries - Eastern Mediterranean - Mediterranean Cuisine - Mediterranean Climate - Mediterranean Anchovy - Mediterranean Europe - Mediterranean Region - Mediterranean Plants - Mediterranean Herbs - Mediterranean Island - Mediterranean Dishes - Western Mediterranean - Mediterranean Garden