Translation of "medium term debt" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Medium term Recommendations | 中期建议 |
| medium term plan | 执行局 |
| Medium term (2007 2010) | 中期 2007 2010年 |
| Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) | 4. 2006 2009年中期战略计划 包括中期财政计划 E ICEF 2005 11 |
| Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) (continued) | 1. 2006 2009年中期战略计划 包括中期财政计划 E ICEF 2005 11 续 |
| IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 (item 6) MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (item 9) | 执行情况(项目6) 2006 2009年 |
| Medium term programme framework, 2006 2009 | 项目9. 2006 2009年中期方案纲要 |
| MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 | 2006 2009年中期方案纲要 |
| MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 | 2006 2009年中期方案纲要 续 |
| B. MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 | B. 2006 2009年中期方案纲要 |
| Financial medium term plan tables and figures | 表6 儿童基金会财务计划 其他资源 |
| Working Party on the Medium term Plan | 贸易和发展理事会 |
| Among the consumer loans, medium and long term loans dominated by housing loans accounted for about 80 , but short term consumer loans grow faster than medium and long term loans. | 其中 在消费性贷款中 以住房贷款为主的中长期贷款占八成左右 但从增量看 短期消费贷款增长速度较快 高于中长期贷款 |
| Medium term plan for the period 2002 2005 | 2002 2005年中期计划 |
| This will guarantee sustainability in the medium term. | 从中期角度看 这将保障可持续性 |
| Research programme for the medium term 2004 2007 | 2004 2007年中期研究方案 |
| We continued to guide monetary policy by our assessment of the risks to price stability over the medium term. This medium term orientation paid off. | 实际上 货币分析表明长期紧缩的危险几乎可以忽略 因此我们并没有采取过分的措施 我们继续根据对中期物价稳定风险的判断指导我们的货币政策 这样的中期取向收到了很好的效果 对欧元区经济紧缩的忧虑迅速消失 2003年后半年又开始了初步的恢复 |
| IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 | A. 2004 2007年中期方案执行情况 |
| Financial medium term plan for the period 2006 2009 | 八. 2006 2009年中期财政计划 |
| However, this may not occur in the medium term. | 然而 这一现象在中期内可能不会出现 |
| Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007. | Ⴗ 2004 2007年中期方案纲要执行情况 |
| IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 | 2004 2007年中期方案纲要的执行情况 |
| Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007. | 6. 2004 2007年中期方案纲要执行情况 |
| The long term consequences of the resulting surge in fiscal deficits are serious. If the deficits are monetized by central banks, inflation will follow the short term deflationary pressures if they are financed by debt, the long term solvency of some governments may be at stake unless medium term fiscal discipline is restored. | 同样 随着家庭消费和商业投资的崩溃 政府将很快成为第一位的消费者和唯一的救助方来刺激需求 拯救银行 公司和家庭 造成财政赤字激增的长期后果是严重的 如果央行把赤字货币化 短期紧缩压力后随之而来的就是通货膨胀 如果使用债务来为赤字筹措资金 某些政府的长期偿还能力会成问题 除非恢复中等期限的财政制度 |
| In October 2003, Paris Club creditors agreed on the Evian approach to deal with the debt of non HIPC low income and middle income countries, taking into account not only the financing gaps but also the medium term debt sustainability of these countries. | 21. 2003年10月 巴黎俱乐部债权人商定埃维安方式 以处理不是重债穷国的中低收入国家的债务问题 不仅考虑到融资方面的缺口 而且也考虑到这些国家的中期债务的可持续性 |
| IDB.30 Dec.8 MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 | IDB.30 Dec.8 2006 2009年中期方案纲要 |
| Medium term outlook for the world steel market 22 27 | 三 世界钢市场的中期前景22 27 |
| Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial | B. 2006 2009年中期战略计划 包括财务中期计划 |
| Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial | 2005 18. 2006 2009年中期战略计划 包括中期财务计划 |
| Under these circumstances, budgetary recklessness is a virtue, at least in the short term. In the medium term, once growth revives, debt can be paid down and the financial sector curbed so that it does not inflict another crisis on the world. | 这种观点认为 粗犷的预算是一种美德 至少在短期看是如此 从中期看 只要增长能够得到提振 债务就能活得偿付 而金融部门得到了抑制 因此不会在世界上掀起另一场危机 |
| Some of the decisions taken at the summit were medium term and others long term in nature. | 首脑会议上有些决定是中期性的 其它决定是长期性的 |
| Such principles can lead to the identification of both near term precautionary actions and medium term initiatives. | 依据这类原则 既可确定近期预防行动 也可确定中期举措 |
| Third, while ECB policies keep borrowing costs lower, private and public debt in the periphery countries, as a share of GDP, is high and still rising, because the denominator of the debt ratio nominal GDP is barely increasing. Thus, debt sustainability will remain an issue for these economies over the medium term. | 第三 尽管欧洲央行政策压低了借贷成本 外围国家的但私人和公共债务 占GDP之比 仍然很高并在继续升高 因为债务比率的分母 名义GDP几无增长 因此 债务可持续性在中期仍将是这些经济提的一大问题 |
| Revisions to the medium term plan for the period 2002 2005 | 对2002 2005年中期计划的订正 |
| (iii) The medium and long term consequences of violence against women | ㈢ 侵害妇女的暴力行为的中期和长期后果 |
| And as stated in the medium term programme framework, 2004 2007 | 2004 2007年中期方案纲要则指出 |
| Item 6. Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007 | 项目6. 2004 2007年中期方案纲要执行情况 |
| MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (continued) (GC.11 CRP.4) | 2006 2009年中期方案 续 (GC.11 CRP.4) |
| Fourthly, both immediate needs and medium term recovery require more resources. | 第四 眼下的需要和中期的恢复都要求有更多的资源 |
| 16. Stresses the need to significantly address the debt problems of middle income developing countries, and in this regard stresses the importance of the Evian approach of the Paris Club as a practical means to address this issue, and notes that the current debt sustainability framework used to analyse the debt situation of middle income countries focuses mostly on medium term debt dynamics | 16. 着重指出需要大力解决中等收入发展中国家的债务问题 在这方面强调巴黎俱乐部埃维昂方法作为处理这一问题的切实手段的重要性 并注意到当前用于分析中等收入国家债务状况的债务可持续性框架主要注重于中期债务动态 |
| Such projects not only provided immediate humanitarian assistance, but also promoted medium term and long term industrial development. | 这类项目不仅提供了直接的人道主义援助 而且促进了中长期工业发展 |
| As rightly stated in the Secretary General's report (A 60 178), while debt relief and increased ODA coupled with policy reforms are important to meeting Africa's needs in the short to medium term, equitable trade holds the key to its long term growth and development. | 秘书长的报告 A 60 178 中正确指出 尽管减免债务和增加官方发展援助与政策改革一道 对满足非洲的短期和长期需求十分重要 但公平的贸易是其长期增长和发展的关键 |
| Invites donor countries, taking into account country specific debt sustainability analyses, to continue their efforts to increase bilateral grants to developing countries, which could contribute to debt sustainability in the medium to long term, and recognizes the need for countries to be able to invest, inter alia, in health and education while maintaining debt sustainability | 19. 邀请捐助国考虑对具体国家可持续承受债务能力的分析 继续努力增加给发展中国家的双边赠款 这种赠款可在中期和长期内提高可持续承受债务能力 并确认各国在维持可持续承受债务能力的同时 需要能在保健和教育等方面进行投资 |
| Strictly speaking, zero rates are observed only for nominal, medium term debt that is perceived to be riskless. But, throughout the eurozone, rates are close to zero and negative for a substantial share of government debt and are expected to remain low for quite some time. | 严格而言 零利率应该只存在于被认为无风险的中期债务的名义值 但是 纵观欧元区 利率无不接近于零 并且有相当大部分的政府债务为负 预计将在相当长时间里保持低水平 |
| Many centrists agree that an optimal fiscal policy would feature short term stimulus, a multi year medium term deficit reduction plan, and measures to reduce long term liabilities, especially if retrenchment protected growth oriented public sector investments. But that is difficult to achieve in a context of deleveraging and fixation on debt. | 政治极化是另一个不确定之源 许多中间派同意 最优的财政政策特征应是短期刺激 多年中期赤字削减极化以及削减长期负债的措施 特别是在节约保护增长导向公共部门投资的情况下 但在去杠杆化和修正债务问题的环境下 这很难实现 |
Related searches : Medium Term - Term Debt - Medium Term Prospects - Medium Term Goal - Medium Term Period - Medium-term Strategy - Medium Term Program - Medium Term Outlook - Medium Term Perspective - On Medium Term - Medium-term Objective - Medium Term Notes - Medium Term Plan - Medium-term Orientation