Translation of "meet changing demands" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Flexibility, mobility and commitment to lifetime learning are essential for the Organization to meet changing demands and ever evolving mandates. | 灵活性 流动性和对终身学习的决心对联合国满足不断变化的要求和任务规定是至关重要的 |
They have to meet our demands. | 我们最终会成功的 |
(g) Adaptation of vocational training programme syllabuses to reflect changing market demands | (g) 改编职业培训方案教学大纲 反映不断变化的市场需要 |
Thirdly, based on its own experience in the field, and in order to meet the changing demands of multifunctional peace operations, Sweden has put forward the idea of civilian observers. | 第三 瑞典根据自己的实地经验 并且为了满足多功能和平行动不断变化的需要 提出了文职观察员的设想 |
Notes that UNOPS client base has shifted substantially to meet changing demands for services in post conflict and natural disaster response environments, and infrastructure and complex operations management with capacity building support | 3. 注意到项目厅的用户组成已大部分转移到满足冲突后和回应自然灾害的服务以及支助能力建设的基础设施和复杂业务管理的不同需求 |
Rising demands accompanied by rising expectations are putting pressure on Government capacities to mobilize resources to meet these demands. | 由于期望越高 需求越大 正对政府为满足这些需求筹集资源的能力造成压力 |
Those companies had the experience and knowledge to meet such demands. | 这些公司的经验和知识可以满足这些需求 |
Modalities for public private cooperation are being developed and the construction industry is reorganizing itself to meet the changing demands of large and complex redevelopment projects, involving mixed uses and integrated infrastructure and finance mechanisms. | 正在制订公共 私人行业合作的方式,建筑业本身正在进行改组,以适应规模大 形式复杂的重新开发项目的需求 这类项目涉及不同用途以及综合基础设施和财务机制 |
Overall, the Programme had been considered dynamic and able to rapidly respond to changing and expanded demands. | 从总体上来讲 志愿人员方案是积极有力的 能够对需求的不断变化和增加迅速做出反应 |
While I'm changing, you get the car and I'll meet you out front. | 我去换衣服 你去开车 我们在前面会合 |
The changing nature of competition places a premium not only on price quality relationships but also on firm level ability to innovate and to adapt to changing circumstances and demands. | 4. 变化中的竞争性质不仅加强了价格 质量关系 而且增强了企业一级革新和针对变化的情况及需求加以调整的能力 |
The proposed system has to be populated and updated as to meet changing circumstances. | 41. 必须对拟议的系统进行总装 并随着情况的变化进行更新 |
They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands. | 他们仔细审视眼前的需求 美容产品 健康的校园 电力 并想办法满足这些需求 |
Accordingly, UNIDO should continue to seek the financial resources necessary to meet technical cooperation demands. | 因此 工发组织应继续寻求必要的财政资源以满足技术合作需求 |
To ensure that its labor force can meet the demands of a rapidly changing economic and technological environment, China must build a more inclusive, higher quality education system. Without it, China may not be the world s number one economy for long. | 要确保劳动力契合其迅速变化的经济和技术环境 中国必须建立更包容 质量更高的教育体系 若非如此 中国就不可能成为世界第一的经济体 |
Facilities in rural clinics are poor, which cannot fully meet the demands for healthcare of women. | 农村诊所的设备很差 无法充分满足妇女的保健需要 |
The Organization could not meet the increasing demands placed on it without an adequate financial foundation. | 如无稳定的财政基础 联合国就无法满足对于它的日益增多的要求 |
There are also ever increasing demands from Member States to address persistent problems and to meet new challenges. | 会员国也日益多地要求处理顽固存在的问题和应对新挑战 |
The redeployment of a number of posts among subprogrammes reflects the efforts made to manage the subprogrammes more effectively in response to changing demands. | 次级方案间若干员额的调动 反映了根据不断变化的需要更有效地管理该次级方案的努力 |
Financial assistance for the renovation of private housing is also to be provided, as is the diversification of housing choices to suit changing demands. | 还将为私人住房的翻新提供财务支助,并提供财务支助促使住房选择多样化,以满足不断变化的需求 |
The Committee requests that the posts in the Logistics Operations Section be administered with necessary flexibility, allowing for a better response to changing workload demands. | 咨询委员会要求有必要灵活地管理后勤业务科的员额,以便容许对变化中的工作量需求作出更好的反应 |
To meet the changing needs of borrowers, UNRWA adapted its procedures to make working capital loans more easily available. | 为了满足借贷者日益变化的需求,近东救济工程处修改了它的程序,使周转资本贷款更易获得 |
27. One evaluation found that capacity building support to meet the changing needs of telecommunications had considerable positive impact. | 27. 一项评价发现,为满足不断变化的电信需求而提供的能力建设支助产生了相当大的积极效果 |
One way forward is for forest and agroforestry practices to focus on cultivating medicinal plants to meet these growing demands. | 向前推进的办法是 森林和农林业注重种植药用植物以应付这些日益增大的需求 |
1.44 The Agency is continually seeking ways to stretch limited resources to meet the demands of a growing refugee population. | 1.44 工程处继续想方设法尽量利用有限的资源来满足日益增加的难民人口的需要 |
Therefore, we should ensure that the United Nations has an effective capacity for peacekeeping operations to meet the growing demands. | 因此 我们应当确保联合国具备有效的维持和平行动能力 以满足日益增长的需求 |
More educational and training opportunities were being provided to enable women to meet the demands of the knowledge based economy. | 为了使妇女能够符合知识经济的要求 马来西亚政府为妇女提供了更多的教育和培训的机会 |
The Division, along with ISPAC and some non governmental organizations, is attempting to meet the enormous demands in this area. | 刑事司法司与国际科学和专业咨询理事会以及一些非政府组织一道正在努力满足该领域的巨大需求 |
Furthermore, inadequate education at the secondary and tertiary levels, including technical and vocational education and training, is leaving students unequipped to meet the job market s changing demands. As a result, many countries are struggling with a mismatch between the skills that employers seek and those that workers have. | 此外 中学和大学教育 包括技术及职业教育培训 的缺陷导致学生无法应对就业市场需求的不断变化 结果很多国家都出现了雇主所需技能与工人掌握技能之间不匹配的状况 |
There are six areas, however, where the rate of reform has not matched the demands of a rapidly changing global peacekeeping environment, as set out below. | 但如下所述 还有六个领域的改革速度跟不上迅速变化的全球维和环境所引起的需求 |
Kupon transponders and footprints could be instantly reconfigured to meet a wide range of the ever changing needs of customers. | Kupon转发器和覆盖区可瞬时重设 以满足客户千变万化的各种需要 |
A national consultative workshop recommended the development of a national Accelerated Learning Programme policy to meet increasing demands for the Programme. | 国家协商讲习班建议制定全国加快学习方案政策 以满足对该方案与日俱增的需要 |
The international community should focus as well on enhancing existing national and regional capacities to meet demands for rehabilitation and reconstruction. | 国际社会也应当注重加强现有的国家和区域能力 以满足恢复与重建的需求 |
In that context, Kuwait wishes to commend the Secretary General, Mr. Kofi Annan, for his efforts and initiatives to reform the Secretariat with a view to enhancing its accountability and transparency and improving the performance of United Nations staff in order to meet the demands of the constantly changing international environment. | 在这方面 科威特愿赞扬秘书长科菲 安南先生努力和主动改革秘书处 以期加强联合国问责制和透明度 改善联合国工作人员的表现 以便满足不断变化的国际环境要求 |
Although the projected budget for Africa for 2005 was the largest in recent years, it still did not meet ever growing demands. | 尽管非洲2005年度的预计预算是近年中最高的 但仍然无法满足日益增加的需求 |
However, ECA still resorts largely to external printing to meet the demands of the substantive areas, in particular for its flagship publications. | 不过 非洲经委会仍在很大程度上诉诸外部印刷来满足实务领域的需求 特别是重点出版物 |
The Commission, in particular, hoped that the Secretariat would be allocated sufficient resources to meet the increased demands for training and assistance. | 委员会特别希望拨给秘书处充裕的资源 以满足已增多的培训和援助需求 |
The Advisory Committee notes with satisfaction the efforts to shift resources to meet changing priorities and recommends approval of the proposed redeployments. | 咨询委员会满意地注意到了人们为调动资源以满足已发生变化的优先事项所作的努力 并建议核准拟议的调动 |
10. Freshwater is a finite resource which has to meet the ever increasing demands from competing users agriculture, industry and the domestic sector. | 10. 淡水是一种有限的资源,但是它必须满足彼此相争用户 农业 工业和家庭 的不断增加的需求 |
The media, the advertizing and entertainment industries, educational institutions, and community groups, particularly women apos s groups, can be important partners of governments in changing excessive demands for consumption. | 新闻界 广告和娱乐界 教育机构和社区团体 特别是妇女团体可以是政府在减少过度消费需求方面的重要合作伙伴 |
Ideally, the firm reacts flexibly and quickly to a dynamic setting characterized by new technologies, changing market GE.97 51802 page demands and the relentless entry of new competitors. | 理想的是 公司要能灵活迅速地以对一有活力的环境 其特点是新技术 不断变化的市场需求和新竞争者的竞相角逐 作出反应 |
They believe that many campsites are infrastructure and can only meet board and lodging requirements. Considered low class with dull product features, they are unable to meet the multi faceted demands of self drive travel. | 他们认为 很多营地偏向于基础建设 只能满足吃住 档次不高 产品单一 无法满足自驾游这种包含很多元素的需求 |
Thus, the POPs focal area allocation may already be insufficient to meet the demands that may be placed upon it by the Stockholm Convention. | 因此 持久性有机污染物重点领域的分配很可能无法满足斯德哥尔摩公约可能带来的要求 |
The appointment of ad litem judges has allowed the Tribunals to increase their judicial productivity and meet the demands of the rise in cases. | 审案法官的任命使两个法庭能够增加司法产量并满足案件增加的需求 |
In this period of restrained budgetary growth, it becomes increasingly important to ensure that resources are used to effectively meet changing priorities and requirements. | 126. 在这段预算增长受到限制的期间 确保资源的使用能够有效满足不断变化的重点和需求 已变得愈加重要 |
Related searches : Changing Demands - Changing Customer Demands - Ever-changing Demands - Changing Business Demands - Meet All Demands - Meet High Demands - Meet Their Demands - Meet Business Demands - Meet Our Demands - Meet These Demands - To Meet Changing - Exacting Demands