Translation of "meeting with participants" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Participants at the eighth meeting | 第八次会议的参加者 |
| Participants held a meeting with the Expanded Bureau of the sixty first session of the Commission on Human Rights. | 58. 与会者与人权委员会第六十一届会议扩大的主席团举行了会议 |
| They also had a meeting with representatives of the Bureau of the sixty first session of the Commission and a joint meeting with participants at the seventeenth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies. | 他们还与委员会第六十一届会议主席团的代表举行了会议 与参加人权条约机构主持人第十七次会议的与会人举行了联席会议 |
| The meeting was then mainly devoted to discussions and interventions from participants. | 然后 会上主要由各方与会者展开讨论并作了发言 |
| They also had a meeting with representatives of the Expanded Bureau of the sixty first session of the Commission on Human Rights and a joint meeting with participants at the seventeenth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies. | 他们还与人权委员会第六十一届会议扩大的主席团代表举行了会议 与出席人权条约机构主持人第十七次会议的与会者举行了联席会议 |
| Participants at the fourth inter committee meeting agreed to transmit the following points to the seventeenth meeting of chairpersons. | 35. 第四次委员会间会议的与会者同意把以下的要点向人权条约机构主席第十七次会议转达 |
| Participants to this meeting would then be mandated to provide further information to complete the questionnaire post meeting as needed. | 届时将授权与会者提供详细资料 以便填写必要的会后调查问卷 |
| Participants at the meeting elected Philip Alston as Chairperson and Sigma Huda as Rapporteur. | 与会者选举菲利普 奥尔斯顿任主席 西格玛 胡多任特别报告员 |
| Unfortunately, a number of participants in today's meeting have addressed their criticism primarily to Belgrade. | 不幸的是 今天会议的一些与会者主要向贝尔格莱德提出批评 |
| Participants are encouraged to pre register well in advance of the meeting through the internet. | 与会者的登记事宜将于同日上午8时30分开始办理 |
| The list of participants at the third meeting of the GoE is given in annex II. | 专家组第三次会议与会者名单载于附件二 |
| A full list of the meeting participants is included as aAnnex IV to the presentis report. | 本期讲席班的全部参与者名单列于本报告的附件四 |
| Given the number of participants, it is foreseen that the meeting will be a full day event. | 鉴于与会者人数众多 预计会议将举行一整天 |
| All the participants thought the meeting was a success and the activities of the roundtable should be continued. | 所有与会者都认为该圆桌会议取得了成功 圆桌会议的活动应该继续下去 |
| Many participants agreed with those statements. | 许多与会者同意这些发言 |
| Participants at the launch meeting defined the main strategic lines for carrying out the TPN 4 work programme as follows | 45. 启动会议的参加者将执行主题方案网络4工作方案的战略主线界定如下 |
| At its 6th meeting, held on 19 May 2005, the Chairman presented to the participants the following conclusions and recommendations | 38. 2005年5月19日第6次会议上 主席向与会者提出下列结论与建议 |
| Summaries provided by participants in the Counter Terrorism Committee Commonwealth of Independent States special meeting, 26 to 28 January 2005 | 2005年1月26日至28日反恐怖主义委员会 独立国家联合体特别会议与会者所提供的摘要 |
| A list of all participants in the Meeting of States Parties is contained in document BWC MSP 2005 INF.2. | 15. 参加缔约国会议的所有与会者名单载于BWC MSP 2005 INF.2号文件 |
| At the opening meeting, the participants adopted the provisional agenda (HRI ICM 2005 1 and Corr.1) and programme of work. | 在开幕式会议上 与会者通过了临时议程(HRI ICM 2005 1和Corr.1)以及工作安排 |
| The International Year of Rice official website (www.fao.org rice2004 ) was established to serve as a virtual meeting place for all participants. | 设立了国际稻米年的正式网站(www.fao.org rice2004 ) 网站成为所有参与者的虚拟会议场所 |
| It is an important product of the meeting and will serve as a useful document to remind participants (and inform those who were not at the meeting) of the developments arising and agreements arrived at during the meeting. | 会议报告是本届会议的一项重要产出 将作为一份有用的文件 提请各位与会者注意到(以及那些未出席会议的人士通报)本届会议上的进展情况和在会议上商定的事项 |
| Participants are requested not to remove these from the meeting rooms so that the equipment may be checked and, if necessary, batteries may be recharged before the next meeting takes place. | 请与会者不要将这些设备带离会议室 以便对这些设备检查 并视需要在召开下次会议之前为电池充电 |
| The secretariat, in consultation with the President of the Conference, has prepared the present scenario note for the second meeting of the Conference of the Parties, to communicate its plans and general expectations to all participants and to assist them in preparing for the meeting. | 1 秘书处在与缔约方大会主席磋商以后为缔约方大会第二届会议编写了本设想说明 以便向所有与会者通报其计划和一般设想并协助他们做会议的筹备工作 |
| Mr. Zinzi welcomed the meeting participants to Italy and emphasized the importance the Italian Government attached to the implementation of the Rotterdam Convention. | 9. Zinzi先生欢迎与会者前来意大利出席会议 并强调意大利政府重视执行 鹿特丹公约 |
| Participants at the meeting agreed that South South and triangular cooperation can improve aid efficiency and effectiveness by emphasizing ownership and inclusive partnerships. | 与会者都认为 南南合作与三角合作都强调拥有权和包容性的伙伴关系 可以提高援助的效率和成效 |
| The participants expressed their appreciation to the Office for Outer Space Affairs for hosting the twenty fifth session of the Inter Agency Meeting. | 59. 与会者感谢外层空间事务厅主办机构间会议第二十五届会议 |
| At the meeting, which gathered some 150 participants, a clear message was conveyed by high level officials participating in the Forum emphasizing the importance in developing partnerships with civil society for achieving the Goals. | 大约150人参与会议 出席论坛的高级官员清楚表示 同民间社会发展伙伴关系以实现目标十分重要 |
| Informal interviews with knowledgeable market participants can generate important leads. | 通过和有见识的市场参与者的交谈可获得重要线索 |
| Between meetings, WHO aims to facilitate communication through newsletters that update participants on relevant road safety initiatives and through regular contacts with participants. | 会议期间 卫生组织力求通过通讯和同与会者进行定期联系促进交流 向与会者提供有关相关道路安全倡议的最新信息 |
| In this respect, participants in the Mauritius meeting resolved that every effort had to be made to ensure the full implementation of the Convention. | 在这方面 毛里求斯会议与会者决心尽一切努力确保充分执行 公约 |
| In discussions of their current and future plans, the Meeting participants identified several areas of common interest for increased inter agency coordination and cooperation. | 23. 与会者通过讨论当前和今后的计划 确定了供加强机构间协调与合作的共同感兴趣的一些领域 |
| Many participants at the meeting of the Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework in All Types of Forests, held in September 2004, and the Guadalajara meeting also advocated a stronger international arrangement on forests. | 2004年9月举行的负责审议以期为制订有关所有森林类型的法律框架的授权范围提出推荐的特设专家组会议以及瓜达拉哈拉会议的许多与会者也主张应加强国际森林安排 |
| The Secretariat thanked the participants for their hard work, noting that the outcome of the meeting would be discussed at the Open ended Working Group meeting and any decisions would be taken finally at the Meeting of the Parties in December 2005 in Dakar, Senegal. | 37 秘书处感谢各位与会者开展了艰苦的工作 并指出 本次会议的成果将在不限成员名额工作组会议上加以讨论 并将由订于2005年12月间在塞内加尔的达喀尔举行的缔约方会上作出最后决定 |
| To ensure that all meeting participants are kept abreast of the activities of any groups that are established, the morning sessions of the committee on Tuesday and Wednesday will begin with reports from the various groups. | 为确保所有与会者都能随时了解会议所设立的任何小组开展活动的情况 全体委员会在星期二和星期三上午举行的会议将首先听取来自各不同小组提交的报告 |
| In view of the time pressure for the High level Plenary Meeting and also for the separate meeting on financing for development, I strongly appeal to participants to fully respect the time limit apportioned for each statement. | 鉴于高级别全体会议的时间压力 并为了这次单独的发展筹资问题会议起见 我强烈吁请与会者充分遵守为每次发言分配的时限 |
| The meeting was attended by more than 500 participants, representing over 135 Governments and a number of intergovernmental organizations, non governmental organizations and United Nations agencies. | 出席会议的有500多人 代表了至少135个国家政府和一些政府间组织 非政府组织和联合国机构 |
| It was vital that the participants in the Meeting should agree on a specific document focused on the future, and so far the negotiations augured well. | 毛里求斯国际会议的与会者必须首先以一个具体和面向未来的文件为依据 这一点从目前的协商情况看希望很大 |
| Participants | 与会者 |
| Participants | A. 与 会 者 |
| Participants | 页 1 |
| It shall be related to issues associated with the validation requirements It shall be finalized no later than at the second meeting following the request for review, with the decision and the reasons for it being communicated to the project participants and the public. | 41. 执行理事会收到登记申请之日八周之后 在执行理事会的登记即被视为最终确定 除非参与项目活动的一个缔约方或至少执行理事会的三名理事提请对拟议清洁发展机制项目活动进行审评 |
| It shall be related to issues associated with the validation requirements It shall be finalized no later than at the second meeting following the request for review, with the decision and the reasons for it being communicated to the project participants and the public. | 涉及与审定要求相关的问题 不迟于提出审评请求后的第二次会议最后完成审评 并将决定和理由通知项目参与方和公众 |
| It shall be related to issues associated with the validation requirements It shall be finalized no later than at the second meeting following the request for review, with the decision and the reasons for it being communicated to the project participants and the public. | 17. 未被接受的清洁发展机制之下拟议的小规模造林或再造林项目活动 经适当修改 可重新考虑予以审定和随后加以登记 条件是该项目活动符合有关程序及有关审定和登记的要求 包括与征求公众意见有关的程序和要求 |
| It shall be related to issues associated with the validation requirements It shall be finalized no later than at the second meeting following the request for review, with the decision and the reasons for it being communicated to the project participants and the public. | 这种审评应按照以下规定进行 涉及与审定要求相关的问题 不迟于提出审查请求后的第二次会议最后完成审查 并将决定和决定所依据的理由通知项目参与方和公众 |
Related searches : Meeting Participants - With Participants - With Participants From - Meeting With - Meeting With Management - When Meeting With - First Meeting With - Meeting With Customer - Meeting With Client - Meeting With You - Meeting Up With - Meeting With Friends - A Meeting With - After Meeting With