Translation of "memorandum of cooperation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Memorandum of Understanding on Maritime Transport Cooperation in the Arab Mashreq. Damascus, 9 May 2005 | 阿拉伯马什雷克海上运输合作谅解备忘录 2005年5月9日 大马士革 |
(j) In 1983, UNCTAD and IMO signed a Memorandum of Understanding setting out areas of cooperation. | 1983年 贸发会议与海事组织签署了一项谅解备忘录 确定了合作的领域 |
Strategically, the programme will establish a link between the subregional drug control cooperation programmes in central Asia (memorandum of understanding signed in May 1996) and south west Asia (memorandum of understanding signed in April 1994), as well as cooperation in drug control matters with the Economic Cooperation Organization (memorandum of understanding signed in March 1995) and country level programmes in Afghanistan and Turkey. | 从战略上讲 这个方案将在中亚(1996年5月签署的谅解备忘录)与西南亚(1994年4月签署的谅解备忘录)的分区域药物管制合作方案之间建立起联系 并在药物管制方面与经济合作组织(1995年5月签署的谅解备忘录)以及阿富汗和土耳其的国别一级的方案开展合作 |
A memorandum of understanding to outline the framework for such cooperation was signed in June 1997. | 1997年6月签署了一项谅解备忘录,概述此种合作的框架 |
Those States had signed a memorandum of understanding following continued efforts by UNDCP to foster regional cooperation. | 在禁毒署为促进区域合作而作出的不断努力下 这些国家签署了一项谅解备忘录 |
Both parties agreed, inter alia, to upgrade the current memorandum of intent so that it can become a more practical memorandum of understanding on technical cooperation in the field of human rights. | 双方特别商定改进目前的 quot 意向备忘录 quot 使它成为人权领域的技术合作方面更加实用的 quot 谅解备忘录 quot |
In August 1995, UNDCP signed a memorandum of understanding with the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC). | 114. 1995年8月 禁毒署与南亚区域合作联盟签订了一项谅解备忘录 |
. Cooperation between ILO and UNDCP is taking place within the framework of a memorandum of understanding signed in August 1994. | 37. 劳工组织同禁毒署之间的合作是在1994年8月签署的谅解备忘录的范围内开展的 |
Memorandum of understanding | M. 谅解备忘录 |
Memorandum of understanding. | 98. 谅解备忘录 |
To continue to bolster subregional cooperation in south west Asia, UNDCP signed a memorandum of understanding in August 1995 with the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC). | 51. 为进一步促进西南亚分区域的合作 禁毒署于1995年8月与南亚区域合作联盟 南亚联盟 签署了一份谅解备忘录 |
UNEP and UNDP concluded a memorandum of understanding encompassing cooperation at all levels, particularly in respect of capacity building and technology support. | 环境规划署和开发计划署签署的谅解备忘录包括了在所有级别上的合作 特别是是在能力建设和技术支持方面 |
The cooperation readily provided to UNAMI by the Government of Kuwait needs to be formalized through the ratification of the memorandum of understanding. | 科威特政府乐意向联伊援助团提供合作 需要通过批准谅解备忘录 对之作出正式规定 |
The fifth memorandum is concerned with establishing closer cooperation on policy issues and the development and implementation of technical cooperation programmes on drug law enforcement by national customs administrations. | 第5份备忘录关系到就政策问题建立更加密切的合作 拟定和执行关于国家海关行政部门进行药物执法的技术合作方案 |
Memorandum of Understanding between | 联合国环境规划署(环境署)执行主任和联合国粮食 |
MOU Memorandum of understanding | MOU 谅解备忘录 谅解备忘录 |
Memorandum of understanding costs | 谅解备忘录费用 |
Memorandum | 备忘录Comment |
7. Welcomes the Ulaanbaatar memorandum of understanding adopted at the First Subregional Consultative Meeting of countries of North East Asia on transit transport cooperation | 7. 뮶펭뚫놱컥맺볒맘폚맽뺳퓋쫤뫏ퟷ뗄뗚튻듎럖쟸폲킭짌믡틩춨맽쇋컚삼냍췐쇂뷢놸췼슼 |
Taking into consideration the provisions of article 8 of the Memorandum of Understanding on Cooperation to Control Illicit Production, Traffic and Abuse of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and Their Precursors of 4 May 1996 (hereinafter referred to as quot the Memorandum quot ), | 뾼싇떽1996쓪5퓂4죕ꆶ쇂뷢놸췼슼ꆷ(놸췼슼)뗚8쳵뗄맦뚨, |
18. Welcomes the signing of the memorandum of understanding on cooperation in the field of environment between the Economic Cooperation Organization and the United Nations Environment Programme, in Tehran on 18 August 2004 | 18. 欢迎经济合作组织与联合国环境规划署于2004年8月18日在德黑兰签署环境领域合作谅解备忘录 |
29. Since the signing of the memorandum of understanding with OIC and the cooperation agreement with ISESCO in 1990 and 1996, respectively, UNEP cooperation with OIC has progressed in several areas of mutual interest. | 29. 自从分别于1990年同伊斯兰会议组织签署了谅解备忘录和1990年同伊斯兰教科文组织签署了合作协定以来,环境规划署同伊斯兰会议组织的合作在若干相互关切的领域有所进展 |
Modification of the Memorandum of Understanding | 谅解备忘录的修订 |
EXPLANATORY MEMORANDUM | 解释性备忘录 |
Office memorandum. | 办公室备忘录 |
In 1996, the Commission noted with satisfaction the understanding reached between the Indonesian authorities and the High Commissioner for Human Rights concerning the upgrading of the current Memorandum of Intent on the technical cooperation in the field of human rights to a Memorandum of Understanding. | 1996年委员会满意地注意到 印度尼西亚当局与人权事务高级专员之间就把目前人权领域技术合作的 意向备忘录 晋升为 谅解备忘录 所达成的理解 |
11. Requests the United Nations system to extend full cooperation and support, as appropriate, to the African Union in the implementation of the Memorandum of Understanding on Security, Stability, Development and Cooperation in Africa | 11 请联合国系统酌情向非洲联盟提供充分合作和支助 以执行非洲安全 稳定 发展和合作谅解备忘录 |
That process had been boosted by the recent signing of a memorandum of understanding on a new cooperation programme between the Government of Azerbaijan and UNIDO. | 阿塞拜疆政府同开发计划署最近签署了一项关于一项新的合作方案的谅解备忘录 这对上述进程起到了推动作用 |
The current cross border cooperation framework set up under the Prague Memorandum of Understanding will be expanded to include countries along the Balkan route. | 将扩大目前根据 布拉格谅解备忘录 建立的跨国界合作框架 以便把巴尔干路线沿线国家包括在内 |
To this end, in July 1996 UNHCR and SADC signed a memorandum of understanding providing a broad framework for cooperation between the two organizations. | 为此,在1996年7月,难民专员办事处和南部非洲发展共同体签署了一项谅解备忘录,提供了两个组织之间进行合作的广泛构架 |
Memorandum of Understanding on Cooperation between the Fair Trade Commission of the Republic of Korea and the Competition Directorate General of the European Commission, 28 October 2004. | 大韩民国公平贸易委员会和欧洲委员会竞争事务总局的合作谅解备忘录(2004年10月28日) |
Memorandum of Understanding on Cooperation between the Fair Trade Commission of the Republic of Korea and the Competition Directorate General of the European Commission, 28 October 2004. | 7 大韩民国公平贸易委员会与欧洲委员会竞争管理总局的合作谅解备忘录 2004年10月28日 |
The Central Bank of Barbados is spearheading the introduction of a Memorandum of Understanding between domestic regulators in Barbados for the exchange of information, cooperation and consultation. | 巴巴多斯中央银行正带头介绍一份巴巴多斯国内管理人员之间交流情报 合作与咨商的谅解备忘录 |
2. With a view to implementing the provisions of article 2 of the Memorandum, consider it necessary to make proposals to the Governments of the States parties to the Memorandum on the advisability of creating a mechanism for coordinating cooperation among the countries of the region | 2. 캪쇋싄탐놸췼슼뗚2쳵뗄맦뚨,죏캪뇘탫쿲놸췼슼돉풱맺헾뢮쳡돶맘폚늻럁붨솢쟸쓚룷맺볤뗄뫏ퟷ킭뗷믺훆뗄붨틩 |
It was particularly noted that the existing Memorandum of Understanding between IRCICA and UNESCO has been recently reviewed and expanded to cover new areas of cooperation. | 特别注意到最近审议并充实了该中心与教科文组织之间现存的谅解备忘录 以覆盖新的合作领域 |
The Commission notes with satisfaction the understanding reached between the Indonesian authorities and the High Commissioner concerning the upgrading of the current Memorandum of Intent on technical cooperation in the field of human rights, signed in Jakarta on 26 October 1994, into a memorandum of understanding. | 委员会满意地注意到 印度尼西亚当局和高级专员就把1994年10月26日在雅加达签署的关于人权领域技术合作的现行意向书提高到谅解备忘录达成了谅解 |
A draft memorandum of understanding regulating the cooperation and coordination with the Military Intelligence Branch of the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina is also under way. | 目前还在起草一项同波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队军事情报处合作及协调的谅解备忘录 |
In October 1989, a memorandum of understanding regarding cooperation in the field of crime prevention and criminal justice was signed with the USSR Ministry of Internal Affairs. | 51. 1989年10月 与苏联内务部签订了关于预防犯罪和刑事司法领域合作的谅解备忘录 |
Further special agreements between special procedures and United Nations agencies, such as the memorandum of understanding with UNDP, might be one way to advance cooperation. | 特别程序与联合国机构之间订立更多的特别协定 比如与开发计划署的谅解备忘录 也许是加强合作的一条途径 |
Secretariat Memorandum, paras. | 秘书处的备忘录 2005年 第17至78段 |
Secretariat Memorandum, paras. | 秘书处的备忘录 第69至74段 |
Secretariat Memorandum, paras. | 秘书处的备忘录 第47 51页 |
Secretariat Memorandum, para. | 秘书处的备忘录 第36段 |
Secretariat Memorandum, para. | 秘书处的备忘录 2005 第36页 |
In May 1995, Viet Nam joined the UNDCP south east Asian subregional arrangement by signing the memorandum of understanding governing cooperation between States in that subregion. | 1995年5月 越南通过签署关于该分区域国家间合作的谅解备忘录 加入了禁毒署的东南亚分区域安排 |
Related searches : Memorandum Of Advice - Copy Of Memorandum - Memorandum Of Satisfaction - Memorandum Of Law - Memorandum Of Intent - Memorandum Of Marks - Memorandum Of Agreement - Memorandum Of Understanding - Memorandum Of Association - Memorandum Of Undertaking - Legal Memorandum - Closing Memorandum - Investment Memorandum