Translation of "memorandum of undertaking" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Memorandum - translation :

备忘录

Memorandum of undertaking - translation :

事业备忘录

Undertaking - translation :

承诺

Keywords : 备忘录奏折手册奏折里本司事业工程宣战危及事業

Examples (External sources, not reviewed)

Memorandum of understanding	M. 谅解备忘录
Memorandum of understanding.	98. 谅解备忘录
Signature Undertaking of	签署日期
Memorandum of Understanding between	联合国环境规划署(环境署)执行主任和联合国粮食
MOU Memorandum of understanding	MOU 谅解备忘录谅解备忘录
Memorandum of understanding costs	谅解备忘录费用
Memorandum	备忘录Comment
It's an undertaking of millions.	保证赚几百万
Modification of the Memorandum of Understanding	谅解备忘录的修订
EXPLANATORY MEMORANDUM	解释性备忘录
Office memorandum.	办公室备忘录
III. FORM AND CONTENT OF UNDERTAKING	三承保的形式和内容
Secretariat Memorandum, paras.	秘书处的备忘录 2005年第17至78段
Secretariat Memorandum, paras.	秘书处的备忘录第69至74段
Secretariat Memorandum, paras.	秘书处的备忘录第47 51页
Secretariat Memorandum, para.	秘书处的备忘录第36段
Secretariat Memorandum, para.	秘书处的备忘录 2005 第36页
The Parties to this Memorandum of Understanding,	本谅解备忘录双方
For the purpose of this Memorandum of Understanding	为本谅解备忘录的目的
Page ANNEX Explanatory memorandum	解释备忘录
Step 6 Unequivocal undertaking	步骤6 明确承诺
32. Their 41 page memorandum updated several instances of killings and missing persons described in a previous memorandum (21 August 1997).	32. 他们提出的41页的备忘录订正了前份备忘录(1997年8月21日)中说明的几宗杀害和失踪案件
(b) Implementing the UNDP UNEP memorandum of understanding	(b) 执行开发计划署环境规划署谅解备忘录
13 CP.2 Memorandum of Understanding between the	谅解备忘录 50
(iii) CSC Memorandum No. 73 series of 1993.	(三) 菲律宾公务员委员会1993年第73序号备忘录
The report highlighted the need for undertaking further studies and a review of the laws, before undertaking legislative and policy measures.	报告着重指出首先须开展对法律的深入研究和审查然后再采取立法和政策措施
Memorandum by the Secretary General	秘书长的备忘录
Secretariat Memorandum, pp. 54 58.	秘书处备忘录英文本第54至58页
See the Secretariat Memorandum, paras.	见秘书处备忘录第58至63段
Memorandum by the Secretary General	选举国际法院一名法官
It is a tremendous undertaking.	这是一项巨大的事业
It's quite an enormous undertaking.	真是一个巨大的工程.
Memorandum A defines the following categories of nuclear material	11. 备忘录A对以下各类核材料作了界定
Memorandum on the situation of human rights in Myanmar	关于缅甸人权状况的备忘录
The Secretary made a statement supplementing the memorandum with regard to including those credentials and communications received subsequent to the preparation of the memorandum.	秘书发言补充备忘录将在备忘录编写后收到的全权证书和来文添加进去
Under the Convention (article 11), the events that trigger cessation include a statement by the beneficiary releasing the guarantor issuer a termination of the undertaking agreed by the guarantor issuer full payment of the amount stipulated in the undertaking, unless the undertaking provided for automatic renewal or increase of the amount available expiry of the validity period of the undertaking.	公约规定第11条引发取消权利的事件包括由受益人发出的解除担保人开让人责任的通知担保人开证人同意终止承保支付了承保所规定的款额除非承保规定了自动续保或自动提高金额承保已经到期
33. Regarding assignment of proceeds, the beneficiary of the undertaking may, unless otherwise stipulated in the undertaking or elsewhere agreed, assign the proceeds (article 10(1)).	33. 关于收益的转让承保的受益人可以转让他的收益除非承保书内作了另外的规定或者另有协议第10(1)条
Secretariat Memorandum, para. 33 (footnotes omitted).	秘书处备忘录第33段(脚注从略)
And what does the memorandum say?	上面都说了些什么
(iii) Palestinian Refugees (Inter Office Memorandum No. 76 91 UNHCR FOM 79 91, Field Office Memorandum No. 79 91	㈢巴勒斯坦难民(办事处内部备忘录76 91号UNHCR FOM 79 91,外地办事处备忘录79 91号
The General Committee took note of paragraph 65 of the memorandum.	总务委员会注意到备忘录第65段的内容
The General Committee took note of paragraph 66 of the memorandum.	总务委员会注意到备忘录第66段的内容
Memorandum of Understanding on Restructuring the Transitional Police Force (undated)	맘폚룄ퟩ맽뛉쪱웚뺯달늿뛓뗄쇂뷢놸췼슼(캴힢죕웚)
I'll give you no such undertaking.	我不會給你這種承諾
Quite an undertaking, you know. L...	那是多么一件重大的工程啊

用中文显示此页面