Translation of "memorandum of undertaking" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Memorandum of understanding | M. 谅解备忘录 |
| Memorandum of understanding. | 98. 谅解备忘录 |
| Memorandum of Understanding between | 联合国环境规划署(环境署)执行主任和联合国粮食 |
| Secretariat Memorandum, paras. | 秘书处的备忘录 2005年 第17至78段 |
| Secretariat Memorandum, paras. | 秘书处的备忘录 第69至74段 |
| Secretariat Memorandum, paras. | 秘书处的备忘录 第47 51页 |
| Secretariat Memorandum, para. | 秘书处的备忘录 第36段 |
| Secretariat Memorandum, para. | 秘书处的备忘录 2005 第36页 |
| For the purpose of this Memorandum of Understanding | 为本谅解备忘录的目的 |
| Memorandum by the Secretary General | 秘书长的备忘录 |
| Secretariat Memorandum, pp. 54 58. | 秘书处备忘录 英文本第54至58页 |
| See the Secretariat Memorandum, paras. | 见 秘书处备忘录 第58至63段 |
| Memorandum by the Secretary General | 选举国际法院一名法官 |
| Secretariat Memorandum, para. 33 (footnotes omitted). | 秘书处备忘录 第33段(脚注从略) |
| It is a tremendous undertaking. | 这是一项巨大的事业 |
| See The effect of armed conflict on treaties an examination of practice and doctrine , Memorandum by the Secretariat (A CN.4 550), paras. 148 150, thereafter cited as Secretariat Memorandum. | 见 武装冲突对条约的影响 对实践和理论的审查 秘书处的备忘录(A CN.4 550),第148 150段 以下称为秘书处备忘录 |
| Having considered the aforementioned Memorandum of Understanding which is annexed hereto, | 考虑到下文所附的上述谅解备忘录 |
| This Convention applies to an international undertaking if the place of business of the guarantor issuer at which the undertaking is issued is in a Contracting State. | 本公约适用于 的国际承保 担保人 开证人出具该承保的营业地是位于一个缔约国之内 |
| Memorandum by the Secretary General (A 59 683) | 秘书长的备忘录(A 59 683 |
| A Memorandum of Understanding (MoU) for collaboration with UNDP has been prepared. | 已经制定一份与开发计划署进行合作的谅解备忘录 |
| Pending such approval, this Memorandum of Understanding will be applied ad interim. | 在缔约方大会核准之前 本 谅解备忘录 将暂行适用 |
| The Study Group expressed support for the general orientation of the memorandum. | 21. 研究组表示支持备忘录的基本思想 |
| One approach could be to make reporting on implementation a genuinely joint undertaking, not least because the Agenda is a common undertaking. | 一个办法可以是将关于执行情况的报告变成一个真正的联合行动 这样做的一个相当重要的原因是 议程 是一项共同的事业 |
| The category is also employed in the Secretariat Memorandum. | 秘书处的备忘录 也采用了这一类别 |
| E. Role of UNCITRAL in undertaking further work on this topic | E. 在就此专题开展进一步工作方面贸易法委员会的作用 |
| Taking note of the Memorandum submitted by the True Representatives of Jammu and Kashmir | 注意到查谟和克什米尔真正代表提交的备忘录 |
| She further suggested that a memorandum of understanding be signed in that regard. | 她还建议就此签署一项谅解备忘录 |
| The memorandum of the Technical Secretariat of the Council of Arab Ministers of Social Affairs, | 阿拉伯社会事务部长理事会技术秘书处备忘录 |
| He enthusiastically engaged himself in this honorable undertaking. | 她热忱地投身于这份光荣的事业 |
| Attach a written undertaking that the prospector will | 17. 附上探矿者对下列事项的书面承诺 |
| Attach a written undertaking that the applicant will | 26. 随附一份书面承诺 表示申请者将 |
| Document Memorandum by the Secretary General (A BUR 60 1). | 文件 秘书长的备忘录(A BUR 60 1) |
| The category is also given prominence in the Secretariat Memorandum. | 这类条约在 秘书处的备忘录 中也占有重要地位 |
| It recommended undertaking the revision of the ISIC in two distinct steps. | 委员会建议分两个明确步骤对国际标准行业分类进行修订 |
| The principle of survival is recognized by Professor Chinkin and in the Secretariat Memorandum. | 112. 继续有效原则得到了Chinkin教授 和 秘书处的备忘录 的认可 |
| It is hoped that a memorandum of understanding can be quickly finalized with Kenya. | 希望能够很快同肯尼亚最后完成一项谅解备忘录 |
| No group can act alone in this enormous undertaking. | 在这场宏伟的努力中 任何集团都不能为所欲为 |
| This resulted in an advisory memorandum aimed at promoting gender equality. | 该工作组已经编写了一份旨在促进两性平等的咨询备忘录 |
| A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge. | 和新认识 我们具有殊荣 来应对这个挑战 |
| This is a major undertaking one worthy of the world's leaders collectively assembled. | 这是一项重要工作 值得聚集一堂的世界领导人付出努力 |
| undertaking efforts to preserve the integrity of the NPT and strengthen its implementation | 努力维护不扩散条约的完整性 并加强条约的执行工作 |
| Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999, | 注意到1999年9月4日在埃及沙姆沙伊赫签署了备忘录 |
| He persuaded Einstein, as his last act, to sign the famous memorandum of Bertrand Russell. | 他成功地劝说爱因斯坦最终 在著名的伯特兰 罗素备忘录上签字 |
| Memorandum of Understanding on Maritime Transport Cooperation in the Arab Mashreq. Damascus, 9 May 2005 | 阿拉伯马什雷克海上运输合作谅解备忘录 2005年5月9日 大马士革 |
| Memorandum of Understanding on Combating Terrorism and Other Transnational Crimes with Pakistan (in May 2004). | 2004年5月 与巴基斯坦签署 打击恐怖主义和其他跨国犯罪活动的谅解备忘录 |
Related searches : Of Undertaking - Memorandum Of Advice - Copy Of Memorandum - Memorandum Of Satisfaction - Memorandum Of Law - Memorandum Of Cooperation - Memorandum Of Intent - Memorandum Of Marks - Memorandum Of Agreement - Memorandum Of Understanding - Memorandum Of Association - Name Of Undertaking
