Translation of "name of undertaking" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He said I will not send him with you till ye give me an undertaking in the name of Allah that ye will bring him back to me, unless ye are surrounded. And when they gave him their undertaking he said Allah is the Warden over what we say. | 他说 我不派他和你们一同去 直到你们指真主而和我立誓约 你们誓必带他回来见我 除非你们全遭祸患 当他们和他立誓约的时候 他说 真主是监察我们的誓约的 |
| He said I will not send him with you till ye give me an undertaking in the name of Allah that ye will bring him back to me, unless ye are surrounded. And when they gave him their undertaking he said Allah is the Warden over what we say. | 他說 我不派他和你們一同去 直到你們指真主而和我立誓約 你們誓必帶他回來見我 除非你們全遭禍患 當他們和他立誓約的時候 他說 真主是監察我們的誓約的 |
| It is a tremendous undertaking. | 这是一项巨大的事业 |
| This Convention applies to an international undertaking if the place of business of the guarantor issuer at which the undertaking is issued is in a Contracting State. | 本公约适用于 的国际承保 担保人 开证人出具该承保的营业地是位于一个缔约国之内 |
| One approach could be to make reporting on implementation a genuinely joint undertaking, not least because the Agenda is a common undertaking. | 一个办法可以是将关于执行情况的报告变成一个真正的联合行动 这样做的一个相当重要的原因是 议程 是一项共同的事业 |
| E. Role of UNCITRAL in undertaking further work on this topic | E. 在就此专题开展进一步工作方面贸易法委员会的作用 |
| He enthusiastically engaged himself in this honorable undertaking. | 她热忱地投身于这份光荣的事业 |
| Attach a written undertaking that the prospector will | 17. 附上探矿者对下列事项的书面承诺 |
| Attach a written undertaking that the applicant will | 26. 随附一份书面承诺 表示申请者将 |
| It recommended undertaking the revision of the ISIC in two distinct steps. | 委员会建议分两个明确步骤对国际标准行业分类进行修订 |
| No group can act alone in this enormous undertaking. | 在这场宏伟的努力中 任何集团都不能为所欲为 |
| A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge. | 和新认识 我们具有殊荣 来应对这个挑战 |
| This is a major undertaking one worthy of the world's leaders collectively assembled. | 这是一项重要工作 值得聚集一堂的世界领导人付出努力 |
| undertaking efforts to preserve the integrity of the NPT and strengthen its implementation | 努力维护不扩散条约的完整性 并加强条约的执行工作 |
| The Government is commended for undertaking this open consultative process. | 各方对政府开展这一公开的协商进程给予赞扬 |
| Undertaking activities to assist countries in implementing the Convention, including | (b) 开展旨在协助各国实施 公约 的下列各项活动 |
| Undertaking activities to assist Parties in implementing the Convention, including | (b) 展开活动以协作各缔约方执行 公约 包括 |
| In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex. | 简言之 此种资料包括公民编号 姓名 父亲姓名 祖父的姓名 姓 母亲的姓名 出生地和日期 宗教和性别 |
| At all levels, participation of a broad range of stakeholder groups will be essential in this undertaking. | 让广大利益相关方在各个层面参与进来对于这个工作至关重要 |
| Clearly the conquest of poverty and the achievement of social development for all is a complex undertaking. | 显然地 为每个人征服贫穷和实现社会发展是一项复杂的事业 |
| In undertaking action under paragraph 1, the Parties shall, within their capabilities | 2. 在按照上述第1款采取行动时 各缔约方应根据其自身能力 |
| There should also be an undertaking to review the debt sustainability criteria. | 还应当保证对持续承受债务能力标准进行审查 |
| Consideration to relevant gender dimensions will be given in undertaking these activities. | 在开展这些活动过程中将考虑到相关性别问题 |
| Consideration will be given to relevant gender dimensions in undertaking these activities. | 在开展这些活动时还将考虑到相关性别问题 |
| (d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society | (d) 鼓励对志愿精神各方面及其对社会的影响进行研究 并开展此种研究 |
| (d) Automatically upon creation of a security right in the receivable supported by an independent undertaking. | (d) 在设定以独立担保支持的应收款担保权时自动具有该效力 |
| This is some of the research that you're going to see that we're undertaking at the AlloSphere. | 这就是你们将要看到的一部分研究 在全息投影球里进行的研究 |
| In addition, CPF is undertaking a joint initiative on the harmonization of forest related terms and definitions. | 此外 森林合作伙伴关系正在联合开展主动行动 统一与森林有关的术语和定义 |
| (b) Possession of the original text of the independent undertaking if presentation of it is a condition to payment | (b) 当提示是付款的一个条件时 持有独立担保的原件 |
| It is only the United Nations that can galvanize such a huge undertaking. | 只有联合国才能促成这样一项巨大的行动 |
| This review is a lengthy undertaking that will take several years to complete. | 这项审查是一项十分费时的工作 需要几年才能完成 |
| (e) Undertaking advisory missions to member countries to support the activities described above. | (e) 向成员国派出咨询团 以支助上述活动 |
| Mr. Alfredsson cautioned the working group, against undertaking standard setting and monitoring functions. | 35. 阿尔弗雷德松先生告诫工作组不要进行制订标准和监测方面的活动 |
| Part of that strategy is the work that it is undertaking with the national courts of the countries concerned. | 这个战略的一部分是它目前正在与有关国家的国家法院进行的工作 |
| Returns the attribute with name name of the current node. | Description |
| Assessments of desertification might be of critical use to those undertaking work in the areas of biodiversity and climate change. | 荒漠化评估也可能对那些在生物多样性和气候变化领域开展工作的机构极为有用 |
| We hope that this meeting will prompt the undertaking of commitments that have been postponed for too long. | 我们希望 本次会议将推动作出已经推迟太长时间的各项承诺 |
| (c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women | (c) 进行研究 进一步了解妇女拥有的企业的特点 财政需要和业绩 |
| A regional task force on crime and security was also undertaking a comprehensive review of justice protection programmes. | 犯罪和安全问题区域工作队正在就司法保护程序进行全面审查 |
| (e) Undertaking advisory missions to assist the national statistical offices of participating countries in implementing the project activities | (e) 派遣咨询特派团 帮助参与国的国家统计局实施项目活动 |
| The report also mentioned a number of obstacles political, logistic and administrative that made the undertaking extremely difficult. | 报告还提到给选举工作造成极大困难的一些政治 后勤和行政障碍 |
| Reforming the Security Council is an important undertaking, but not an end in itself. | 安全理事会的改革是一项重要任务 但这本身不是目的 |
| The arduous work to establish peace is an undertaking for every nation and society. | 实现和平的艰巨工作是每个国家和社会的任务 |
| In most countries, the meteorological agency is responsible for undertaking and coordinating these observations. | 在大多数国家中 气象局负责进行和协调观测 |
| (First name) (Last name) | (名) (姓) |
Related searches : Of Undertaking - Scope Of Undertaking - Letters Of Undertaking - Certificate Of Undertaking - Undertaking Of Confidentiality - Notion Of Undertaking - Declaration Of Undertaking - Breach Of Undertaking - Letter Of Undertaking - Memorandum Of Undertaking - Of This Undertaking - Terms Of Undertaking - Name Of