Translation of "mentally disabled" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Specialized schools for physically and mentally disabled children | 听力残疾儿童学校 |
Furthermore, the mentally ill and the mentally disabled should not be held criminally responsible, because such patients lacked discernment. | 此外患有精神疾病和精神残疾者不应该负刑事责任 因为这些病人缺乏识别能力 |
92. Please provide information on The situation of the mentally or physically disabled child and the measures taken to ensure | 92. 请说明身心有残疾儿童的境况 以及采取了哪些措施以确保 |
(d) Training courses were organized in Santa Fe province to provide mentally disabled persons with training in carpentry and basketwork. | 在圣菲省组织了训练班 向智力残疾者提供木工和编织品方面的训练 |
Third, specialized centres for the physically and mentally disabled had been established, with programmes designed to educate the disabled and enhance their skills in order to reintegrate them into society. | 为身残和智障儿童设立了特别中心 用于传授教育 便于他们融入社会 还给残疾儿童的家庭提供了社会和经济上的帮助 |
According to the 1990 population census, of a total of 31,111 physically and mentally disabled persons, 44 per cent were female. | 根据1990年的人口普查 共计31,111名智力和身体残疾者中44 为女性 |
351. The Committee expresses its concern at the inadequate care and protection of the mentally ill and disabled in Hong Kong. | 351. 委员会对香港没有充分照料和保护精神病患者和残疾者表示关注 |
(a) Imposition of the death penalty on persons of less than 18 years of age and on the mentally and physically disabled | 对未满18岁的人及对精神和身体残疾者判处死刑 |
The State party should also take appropriate action to offer better protection and access to social services to physically and mentally disabled children. | 缔约国还应采取适当行动 向生理和精神残疾儿童提供更好的保护和获取社会服务的便利 |
124. Article 23 requires that a mentally or physically disabled child should enjoy a full and decent life, in conditions which ensure dignity ... . | 124. 第23条要求 quot 身心有残疾的儿童应能在确保其尊严.的条件下享有充实和适当的生活 quot |
The State party should also take appropriate action to offer better protection and access to social services to physically and mentally disabled children. | 缔约国还应采取适当行动,向生理和精神残疾儿童提供更好的保护和获取社会服务的便利 |
Lectures and workshops were held on a variety of issues, including causes of disability, prevention of disability and caring for mentally retarded and disabled children. | 并就包括残疾原因 预防残疾和照顾弱智儿童和残疾儿童等各种问题进行讲课并开办讲习班 |
Mentally. | 精神方面 精神方面 |
The Income generation and community development services promote self reliance among less advantaged members of the refugee community, in particular women, youth and the physically and mentally disabled. | 创收和社区发展服务使得难民社区内处境较为不利的成员 特别是妇女 青年和身心残疾者 能自食其力 |
254. The Committee notes with concern that no special programme exists to help the physically and mentally disabled to facilitate their access to employment, education and public facilities. | 254. 委员会关切地注意到 澳门未制订帮助身心残疾者 便利其获得就业 教育和公共设施的特别方案 |
And I think that comes from connecting with nature, connecting with the energy of life, because we're all disabled in some way on the planet spiritually, mentally or physically. | 我认为这一切都紧密联系着大自然 联系着生命的活力 因为在地球上我们都有着某种方式的缺陷 精神上的 心智上的或者身体上的 |
He noted with concern the large number of children who were physically and or mentally disabled as a result of poverty, disease, forced labour and other forms of violence. | 他关切地注意到大批儿童由于贫穷 疾病 强迫劳动和其他形式的暴力导致身心残疾 |
259. The Committee recommends that appropriate measures be taken to secure the economic, social and cultural rights of disabled persons, particularly through funding for special programmes aimed at helping the physically and mentally disabled to gain better access to employment, education and public facilities. | 259. 委员会建议采取适当措施 确保残疾人的经济 社会和文化权利 尤其通过为旨在帮助身心残疾者更好地得到就业 教育和公共设施的各项特别方案提供资金 |
I'm not mentally ill. | 我并没有任何精神疾病 |
144. The mentally ill. | 144. 精神病患者 |
I was mentally preparing myself. | 不知不觉中 我已经准备好了 |
Halfsister and half... mentally defective. | 半个妹妹和半个精神缺陷. |
In fact, according to JFBA, the court finds even the most mentally retarded people are completely mentally competent. | 实际上 据日本律师协会联合会称 法院发现 即使智力非常迟钝的人也完全具有智力 |
2. Notes with concern the large numbers of children who have become disabled physically or mentally, or both, as a consequence, inter alia, of poverty, disease, disasters, land mines and all forms of violence | 2. 맘쟐뗘힢틢떽쫽솿엓듳뗄뛹춯평폚욶삧ꆢ벲늡ꆢ퓖몦ꆢ뗘샗뫍튻쟐놩솦탎쪽,틔훂짺샭뫍탄샭돉캪닐벲믲짭탄뻣닐 |
From 12 to 15 October 1992, a group of Special Olympics experts and mentally handicapped athletes attended plenary meetings of the session of the General Assembly, commemorating the United nations Decade of Disabled Persons. | 1992年10月21日至15日 一群特殊奥运会专家和智残运动员参加了大会全会 纪念联合国残疾人十年 |
The Media Versus the Mentally Ill | 媒体对阵精神病患者 |
You think he was mentally ill? | 你觉得他有精神病? |
Mentally, we're like children, like bushmen. | 我们的灵魂是孩子气的 未开化的 |
We're not mentally blind, dear Father. | 神父我们的心灵并没有失明 |
A witness from the Gaza Strip said that 2 2.7 per cent of the population was handicapped 33 per cent of the disabled were deaf or blind and about 30 per cent were mentally handicapped. | 76. 一名来自加沙地带的证人说 2 至2.7 的人口是残疾人 33 的残疾人耳聋眼盲 约30 的是智力阻碍 |
Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | 心灵上 神情上 你一定要强迫 强迫 强迫 |
Tom was there physically, but not mentally. | 汤姆人在心不在 |
You'd still be mentally unfit to practice. | 你的心理状态也不适合 |
Just a name to be filed mentally. | 只不过是需要在心里默默归档的一个普通名字 |
I mean, mentally. To stimulate their imagination. | 我是说 精神上的 刺激他们的想象力 |
Experiments cannot be carried out on minors, mentally ill or mentally deficient persons or women who are pregnant or breast feeding. | 不得对未成年者 精神病人或精神缺陷者以及怀孕妇女或哺乳妇女进行试验 |
Services for the mentally ill are being reorganized. | 为精神病患者提供的服务正在实行调整 |
Both are deaf mutes, mentally deficient and illiterate. | 这两人是又聋又哑的文盲 而且神经不正常 |
He urges the Transitional Federal Parliament and Transitional Federal Government to facilitate an atmosphere conducive to carrying out core human rights work on behalf of vulnerable segments of society, such as internally displaced persons (IDPs), women, children, and the mentally disabled. | 他敦促过渡时期联邦议会和过渡时期联邦政府扶植有利于开展社会中弱势阶层(例如国内流离失所者 妇女 儿童和智障人士)核心人权工作的气氛 |
342. There are certain groups which are disadvantaged with regard to equal access and equal participation, for example, children in rural and disadvantaged areas, in low income groups, in war affected areas, of displaced families and physically and mentally disabled children. | 342. 在享受入学机会平等和平等参与方面 有些学生和处境较为不利 例如 一些乡村和贫困地区 低收入群体 受战争蹂躏地区 流离失所家庭的儿童以及身心残疾儿童 |
Disabled | 禁用 |
disabled | 已禁用 |
Disabled. | 值 |
Disabled | 已禁用The program will be run |
Disabled | 已禁用state of PCI item |
Related searches : Mentally Disabled People - Mentally Disturbed - Mentally Unstable - Mentally Alert - Mentally Strong - Mentally Handicapped - Mentally Impaired - Mentally Fit - Mentally Stimulating - Mentally Deficient - Mentally Absent - Mentally Present