Translation of "mentally handicapped" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Participation in the organization of mutual aid groups (for example, mothers of mentally handicapped children) | 参加组织互助组 例如 智障儿童的母亲 |
(3) ... the physically and mentally handicapped shall enjoy the special protection of the State and society. quot | (3).身心残疾者应受到国家和社会的特别保护 quot |
These groups can be reached by targeting particular institutions (orphanages and institutions for the mentally handicapped, for example). | 这些群组可以由特定的机构(例如孤儿院和心理残疾治疗机构)联络 |
157. Some of the more important protective measures with regard to physically and mentally handicapped children are the following | 157. 对身心残疾儿童实行的一些较重要的保护措施如下 |
535. Legal regulations for the rehabilitation and guidance of seriously mentally handicapped children and youth are currently being drafted. | 535. 对有严重智力障碍的儿童和青年 目前正在起草使他们得到恢复和指导的法律规定 |
In June 1996, it sponsored a conference on the problems of mentally handicapped children who are subject to sexual abuse. | 1996年6月 协会提议举行一次有关受虐待的精神残疾儿童问题会议 |
A witness from the Gaza Strip said that 2 2.7 per cent of the population was handicapped 33 per cent of the disabled were deaf or blind and about 30 per cent were mentally handicapped. | 76. 一名来自加沙地带的证人说 2 至2.7 的人口是残疾人 33 的残疾人耳聋眼盲 约30 的是智力阻碍 |
To that effect, Special Olympics Jordan organized a football tournament in Amman in which teams of mentally handicapped football players from four other countries competed. | 为此 约旦特殊奥委会在安曼组织了一次足球锦标赛 四个其他国家的智残足球队参加了比赛 |
Schools preparing for a job (in particular for mentally handicapped young people with a slight degree of handicap, as well as for those with a serious associated handicap) | 工作准备学校(特别是对智力迟钝并有轻度残疾的年轻人和有严重相关残疾的人) |
Orphaned children, victims of rape, mentally handicapped residents of forgotten institutions many people are suffering in silence in the former Yugoslavia who deserve the attention and assistance of the international community. | 孤儿 被强奸者 被忘却的机构中的智力迟钝者 这许多人在前南斯拉夫默默地忍受着痛苦 国际社会应当给予注意和提供援助 |
Handicapped persons | 残疾人 |
You're handicapped? | 你陷入困境了 |
Handicapped children? | 残疾儿童 |
Mentally. | 精神方面 精神方面 |
From 12 to 15 October 1992, a group of Special Olympics experts and mentally handicapped athletes attended plenary meetings of the session of the General Assembly, commemorating the United nations Decade of Disabled Persons. | 1992年10月21日至15日 一群特殊奥运会专家和智残运动员参加了大会全会 纪念联合国残疾人十年 |
Tom is handicapped. | 汤姆有残疾 |
Further, health and nutritional workers in institutions looking after the elderly, the mentally and physically handicapped, orphans and chronically ill patients, and in industries with large numbers of workers will be trained to promote and monitor nutritional status. | 此外 一些在照顾老年人 精神和生理残疾者 孤儿和长期病人的机构内和一些工人数量众多的企业内 其营养工作人员将接受培训 以增进和监督营养状况 |
The ninth Special Olympics World Summer Games were held in New Haven, Connecticut, from 1 to 9 July 1995, and 7,200 mentally handicapped athletes from 143 countries took part in these Games which included 17 Olympic type sports. | 1995年7月1日至9日在康涅狄格州纽黑文举办了第九届特殊奥林匹克夏季运动会 143个国家的7,200名智力迟钝运动员参加了这些比赛 其中包括17项奥运会式体育项目 |
Ahmed Mohammed Touman (handicapped) 6. | 6. Osama Mohammed Abu Musa |
Special houses for handicapped children. | 专门照顾残疾儿童的机构 |
A cooperation agreement has been signed with the Mexican Confederation of Organizations Working for Mentally Handicapped Persons A.C. (CONFE) with the object of combining efforts for the promotion and strengthening of the Specialized Matching Network for the Incorporation into Employment of Handicapped and Older Persons in the different states and extension and advisory services for the integration of disabled persons into employment. | 同 墨西哥精神残疾者服务组织联合会 签署了合作协议 协议目标是联合各州推动和加强残疾人和老年人就业专门匹配网络的工作和扩大残疾人就业并提供咨询的服务 |
I'm not mentally ill. | 我并没有任何精神疾病 |
144. The mentally ill. | 144. 精神病患者 |
(b) UNICEF Cairo provided a grant of US 5,000 to assist Special Olympics Egypt in the establishment of a Special Olympics Permanent Training Institute for coaches and trainers in order to improve their skills while working with mentally handicapped athletes. | (b) 儿童基金会开罗办事处提供了5,000美元赠款 帮助埃及特殊奥委会为教练和受训者建立一所特殊奥运会训练学校 以提高他们的技能 同时与智残运动员一道工作 |
The Department of Justice is handicapped. | 司法部被条令制约 |
I was mentally preparing myself. | 不知不觉中 我已经准备好了 |
Halfsister and half... mentally defective. | 半个妹妹和半个精神缺陷. |
And one child, whose name I've forgotten, was about seven or eight years old, absolutely considered mentally handicapped couldn't read, didn't even make it in the lowest section of the school's classes and was pretty much not in school, though physically there. | 有一个孩子 名字我记不得了 大概七八岁的样子 被诊断为智力残障 不能阅读 甚至连低年级的教室都无法参加 基本没办法上学 虽然身体在学校 |
The fifth Special Olympics World Winter Games in Salzburg, Austria, 20 27 March 1993 2,000 mentally handicapped athletes from 80 countries participated in these Games which included the following sports alpine skiing, cross country skiing, figure skating, floor hockey and speed skating. | 1993年3月20日至27日在奥地利萨尔茨堡举办的第五届特殊奥林匹克世界冬季运动会 80个国家的2,000名智力迟钝运动员参加了这些比赛 其中包括下述项目 高山滑雪 越野滑雪 花样滑雪 场地曲棍球和速度滑冰 |
In fact, according to JFBA, the court finds even the most mentally retarded people are completely mentally competent. | 实际上 据日本律师协会联合会称 法院发现 即使智力非常迟钝的人也完全具有智力 |
Evaluation Centre for Handicapped and Older Persons. | 102. 残疾人和老年人评估中心 |
The Media Versus the Mentally Ill | 媒体对阵精神病患者 |
You think he was mentally ill? | 你觉得他有精神病? |
Mentally, we're like children, like bushmen. | 我们的灵魂是孩子气的 未开化的 |
We're not mentally blind, dear Father. | 神父我们的心灵并没有失明 |
Furthermore, the mentally ill and the mentally disabled should not be held criminally responsible, because such patients lacked discernment. | 此外患有精神疾病和精神残疾者不应该负刑事责任 因为这些病人缺乏识别能力 |
Lebanese Welfare Association for the Handicapped (2000 2003) | 多种来源基金会(1999 2002) |
Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | 心灵上 神情上 你一定要强迫 强迫 强迫 |
Tom was there physically, but not mentally. | 汤姆人在心不在 |
You'd still be mentally unfit to practice. | 你的心理状态也不适合 |
Just a name to be filed mentally. | 只不过是需要在心里默默归档的一个普通名字 |
I mean, mentally. To stimulate their imagination. | 我是说 精神上的 刺激他们的想象力 |
Experiments cannot be carried out on minors, mentally ill or mentally deficient persons or women who are pregnant or breast feeding. | 不得对未成年者 精神病人或精神缺陷者以及怀孕妇女或哺乳妇女进行试验 |
Organization of therapy for handicapped children (for example, hypotherapy) | 为残疾儿童组织治疗 例如 睡眠治疗 |
18. INTERNATIONAL FEDERATION OF DISABLED WORKERS AND CIVILIAN HANDICAPPED | 20. 国际残疾工人和残障平民联合会 |
Related searches : Handicapped People - Handicapped Accessible - Handicapped Person - Severely Handicapped - Visually Handicapped - Educationally Handicapped - Handicapped Children - Physically Handicapped - Handicapped Access - Handicapped Room - Handicapped Parking - Handicapped Toilet