Translation of "mentally handicapped" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Handicapped - translation : Mentally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A witness from the Gaza Strip said that 2 2.7 per cent of the population was handicapped 33 per cent of the disabled were deaf or blind and about 30 per cent were mentally handicapped.
76. 一名来自加沙地带的证人说 2 至2.7 的人口是残疾人 33 的残疾人耳聋眼盲 约30 的是智力阻碍
Tom is handicapped.
汤姆有残疾
And one child, whose name I've forgotten, was about seven or eight years old, absolutely considered mentally handicapped couldn't read, didn't even make it in the lowest section of the school's classes and was pretty much not in school, though physically there.
有一个孩子 名字我记不得了 大概七八岁的样子 被诊断为智力残障 不能阅读 甚至连低年级的教室都无法参加 基本没办法上学 虽然身体在学校
I'm not mentally ill.
我并没有任何精神疾病
In fact, according to JFBA, the court finds even the most mentally retarded people are completely mentally competent.
实际上 据日本律师协会联合会称 法院发现 即使智力非常迟钝的人也完全具有智力
The Media Versus the Mentally Ill
媒体对阵精神病患者
And for handicapped, they can use this as a normal system.
对于残障人士 它们可以利用这个进出站
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
心灵上 神情上 你一定要强迫 强迫 强迫
Tom was there physically, but not mentally.
汤姆人在心不在
In both Entities, social care institutions take care of the handicapped and elders.
204. 两个实体的社会照管机构照管残疾人和老年人
Mr. Endresen (Norway) said that, in his view, the execution of children under the age of 18, pregnant women and mentally handicapped persons was incompatible with international customary law, and asked the Special Rapporteur how the international community could best assist him in persuading States to reconsider death sentences handed down against children under the age of 18 but not yet carried out.
73. Endresen先生 挪威 认为处决未年满18岁的儿童 孕妇和精神残疾者与国际习惯法格格不入 他问特别报告员 国际社会可以如何更好地帮助特别报告员 使各国政府能够重新考虑对未年满18岁的儿童已经宣判但尚未执行的死刑
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.
这虫洞 时光隧道不是通过身体接触来传递信息 它们其实是在心智上传递信息
In this regard, the report has highlighted the necessity of clarifying the safeguards to be applied to the mentally ill as opposed to the insane or the mentally retarded.
在这方面 本报告强调 相对于疯子或智力迟钝者 有必要澄清适用于精神病人的保障措施
Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself?
你想要在精神上攻击你自己 来挖洞给自己跳吗
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.
我当时精疲力尽 心灵受到了极大的创伤 认为自己就是失败者
On the other hand, psychiatric public policy must also take into consideration the feeble social and political status of the severely mentally ill. Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.
从另外一方面来说 精神病学方面的公共政策必须考虑到那些心理患疾严重者低微的社会和政治地位 有关心理疾病的公共政策应该赋予他们权力而不是使他们边缘化
And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it.
而且如果你闭上眼睛 你还可以继续在大脑内通过这个地图导航
People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart.
而且全世界的人们能得到更好的药物 但是精神上 我们却分崩离析
He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.
它已经过世了 但它智力发展迟缓 并有严重的骨头异常
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.
我现在在心理上 经济上 感情上和精神上等 各方面都比以前好
She's what I know today to be mentally ill, higher functioning at times than others.
我如今才知道她有精神病 比起其它人 她有时不正常
She's not looking away from you exactly, but you have to mentally imagine her world.
她也没有把目光从你的身上移开 但是你却禁不住的思考她的世界
The most mentally sharp older adults are the ones who show this positivity effect the most.
老年组里思维最敏捷的 恰恰是最积极的
Since the second intifada, handicapped people from the Gaza Strip no longer had the opportunity to access medical services in the West Bank.
自第二次起义以来 来自加沙地带的残疾人不再有机会使用西岸的医疗服务
For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience.
我的下一个数 笑声 在给我脑袋充电期间 我有个问题要问下观众们
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.
如果人们在思想上认为 为退休而储蓄是一种损失的话 他们就不会打算为退休而储蓄
However, Bahrain and Morocco reported that they had no laws to prohibit the execution of the mentally retarded.
然而 巴林和摩洛哥报告称 他们没有法律禁止处决智力迟钝的人
Karroubi, too, is handicapped among the young. Many consider him to be an old, out of touch cleric with no feel for their concerns.
卡鲁比也不为年轻选民熟知 很多人认为他是一个过于衰老和脱离世俗社会的教士 和他们没有共同语言
Products used in India's health sector, such as coronary stents and ultra light equipment for handicapped children, were also by products of missile technology.
印度保健部门使用的产品 诸如供残疾儿童使用的冠状移植片固定模和超轻型器材 也是导弹技术的副产品
Those forced into prostitution risk being mentally and physically abused, getting sexually transmitted diseases and obviously risking their future.
被迫卖淫者冒着身心遭受虐待 感染性传播疾病的风险 显然也是前途未卜
1. A person mentally ill may also be confined to psychiatric hospital, without the consent required in article 22
1. 也可不遵照第22条征得同意的规定 将精神病患者关在精神病院中
He also mentioned the case of an institution for handicapped people which was razed to the ground following the invasion of a refugee camp in Jabaliya.
他还提及一个案例 即是一所为残疾人设置的机构 随着贾巴利亚的一个难民营被入侵之后 该地被夷为平地
Even though most responding countries state that the insane and the mentally retarded are shielded from the infliction of the death penalty and especially from execution, reports of mentally ill and retarded persons facing the death penalty have continued to emerge during the five years covered by the seventh survey.
82 即使大多数答复的国家都表示 精神病人和智力迟钝的人不应被判处死刑 特别是不应被处决 但是在第七次调查的五年间 仍不断有精神病人和智力迟钝的人面临死刑的报告出现
I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret.
我现在在心理上 经济上 感情上和精神上各方面都比以前好 我没有一分钟后悔过
And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated.
当然涉及到认知的影响时 用进废退 原则适用 所以如果想要保持精神刺激的话
A common practice was the chaining of mentally ill people to a tree or within the home for up to seven years.
一种通常的做法是将有精神病的人绑在树上 或者锁在家里 时间可长达七年
The Committee considers that the State party has a particular obligation to protect vulnerable persons within its jurisdiction, including the mentally impaired.
委员会认为 缔约国尤其有义务在司法中保护弱势者 包括精神受损者
On her visit to Jamaica in 2002, the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions was told by a number of inmates that some persons were convicted despite being mentally ill and she saw two persons on death row who appeared to be mentally ill (see E CN.4 2004 7 Add.2, para.
84法外处决 即决处决或任意处决问题特别报告员2002年在访问牙买加时 许多当地居民告诉她 有些人尽管患有精神病还是被宣判有罪 她看到有两个看起来有精神病的人被关在死囚牢 见E CN.4 2004 7 Add.2 第58段
Narrator We're just sailing out of harbor now, and it's at this stage when one can have a bit of a wobble mentally.
录像 我们的船刚刚离开港湾 也就是在此时 心头会涌起一丝犹疑
The Committee recommends HKSAR to consider revising the current list of subsidized drugs to meet the needs of the chronically and mentally ill.
委员会建议香港特区考虑修订目前的补贴药物清单 以满足慢性病和精神疾病患者的需要
Promotion and protection of the rights of handicapped persons, harmonizing domestic legal provisions with international legal instruments for protecting the rights of persons with disabilities, the majority of whom are women.
刑法 以及一些规范特定行为的专门法确定了违法行为的性质 组成要件以及对违法者的刑罚
Human resources had been developed by providing education, employment, and social and health care to all segments of society, including men, women, people with special needs, the handicapped and the elderly.
向社会各阶层 包括男人 女人 有特殊需要的人 残疾人和老年人提供教育 就业和社会关爱和保健使人力资源得到开发
This includes schools for the handicapped and care facilities for abandoned children. These establishments are the responsibility of the Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Protection of Children.
特殊教育包括残疾人学校和被遗弃儿童接收组织 由社会发展 人口 提高妇女地位 保护儿童部 MDS P PF PE 负责管理其工作运行 由国民教育部 MEN 负责管理其人员编制
In 2002, Cuba assured the Human Rights Commission that it did not execute mentally ill persons (see E CN.4 2003 106, annex II, para.
135 在萨尔瓦多 对于军事罪 的死刑在法院指定场所由行刑队执行
Then because the relationship between the retail is destroyed, we pop a handicapped ramp on that, and then to make ourselves feel better, we put a nature Band Aid in front of it.
行人和商店的关系被毁了 我们就建一条方便残疾人的斜坡 为了让自己感觉好点儿 我们再在前面贴上一条天然创口贴

 

Related searches : Handicapped People - Handicapped Accessible - Handicapped Person - Severely Handicapped - Visually Handicapped - Educationally Handicapped - Handicapped Children - Physically Handicapped - Handicapped Access - Handicapped Room - Handicapped Parking - Handicapped Toilet