Translation of "educationally handicapped" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Handicapped - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is handicapped. | 汤姆有残疾 |
| And the thing about states like Arkansas and Tennessee is that they're both very rural, and they are educationally impoverished. | 关于州的这个事 像是阿肯色和田纳西州 就是因为他们都是非常乡村化的州 而且他们的教育也很落后 |
| And for handicapped, they can use this as a normal system. | 对于残障人士 它们可以利用这个进出站 |
| In both Entities, social care institutions take care of the handicapped and elders. | 204. 两个实体的社会照管机构照管残疾人和老年人 |
| A witness from the Gaza Strip said that 2 2.7 per cent of the population was handicapped 33 per cent of the disabled were deaf or blind and about 30 per cent were mentally handicapped. | 76. 一名来自加沙地带的证人说 2 至2.7 的人口是残疾人 33 的残疾人耳聋眼盲 约30 的是智力阻碍 |
| Since the second intifada, handicapped people from the Gaza Strip no longer had the opportunity to access medical services in the West Bank. | 自第二次起义以来 来自加沙地带的残疾人不再有机会使用西岸的医疗服务 |
| Karroubi, too, is handicapped among the young. Many consider him to be an old, out of touch cleric with no feel for their concerns. | 卡鲁比也不为年轻选民熟知 很多人认为他是一个过于衰老和脱离世俗社会的教士 和他们没有共同语言 |
| Products used in India's health sector, such as coronary stents and ultra light equipment for handicapped children, were also by products of missile technology. | 印度保健部门使用的产品 诸如供残疾儿童使用的冠状移植片固定模和超轻型器材 也是导弹技术的副产品 |
| He also mentioned the case of an institution for handicapped people which was razed to the ground following the invasion of a refugee camp in Jabaliya. | 他还提及一个案例 即是一所为残疾人设置的机构 随着贾巴利亚的一个难民营被入侵之后 该地被夷为平地 |
| Promotion and protection of the rights of handicapped persons, harmonizing domestic legal provisions with international legal instruments for protecting the rights of persons with disabilities, the majority of whom are women. | 刑法 以及一些规范特定行为的专门法确定了违法行为的性质 组成要件以及对违法者的刑罚 |
| Human resources had been developed by providing education, employment, and social and health care to all segments of society, including men, women, people with special needs, the handicapped and the elderly. | 向社会各阶层 包括男人 女人 有特殊需要的人 残疾人和老年人提供教育 就业和社会关爱和保健使人力资源得到开发 |
| This includes schools for the handicapped and care facilities for abandoned children. These establishments are the responsibility of the Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Protection of Children. | 特殊教育包括残疾人学校和被遗弃儿童接收组织 由社会发展 人口 提高妇女地位 保护儿童部 MDS P PF PE 负责管理其工作运行 由国民教育部 MEN 负责管理其人员编制 |
| Then because the relationship between the retail is destroyed, we pop a handicapped ramp on that, and then to make ourselves feel better, we put a nature Band Aid in front of it. | 行人和商店的关系被毁了 我们就建一条方便残疾人的斜坡 为了让自己感觉好点儿 我们再在前面贴上一条天然创口贴 |
| Decree No 07 2000 ND CP by the Government dated 9 March 2000 on social aid policy with a view to providing physical and spiritual support to lonely elderly, orphans, heavily handicapped people. | 政府于2000年3月9日颁布的关于社会救助政策的第07 2000 ND CP号法令 其目的在于向鳏寡老人 孤儿和重残者提供物质和精神支持 |
| We continue to hear of cases of racial discrimination and violence against vulnerable groups such as women, children, the elderly and the handicapped, as well as acts of murder, detentions and extrajudicial killings. | 我们继续耳闻种族歧视和对弱势群体 如妇女 儿童 老人和残疾人行使暴力的情况 以及谋杀 拘留和法外杀人的行径 |
| This is why, in its policy for promoting childhood, the MASPFE has established the objective of fighting for the survival, development and protection of young children who are handicapped, poor or in difficult situations. | 因此 在社会事务和保护妇女儿童部的儿童发展政策导向中 残疾 贫困和处于困境中的儿童的保护和发展成为其目标之一 |
| Early childhood is a specialist market for publishers and media producers, who should be encouraged to disseminate material that is appropriate to the capacities and interests of young children, socially and educationally beneficial to their well being, and which reflects the national and regional diversities of children's circumstances, culture and language. | 幼儿期是出版商和媒体制作商的一个专业市场 应鼓励他们传播适合于幼儿的能力和兴趣 对他们的福祉有社会和教育利益 并反映儿童境况 文化和语言方面国家和区域多样性的材料 |
| To remain viable in the light of globalization and liberalization, domestic companies might have to export but also to invest abroad, and they would be greatly handicapped if they were not allowed to do so. | 针对全球化和自由化 国内企业要保持活力 既要出口也要投资海外 如果不准它们这样做将会造成很大的障碍 |
| He recognized the historically critical role of UNCTAD in supporting disadvantaged countries of all types and urged the secretariat to pursue its efforts in favour of a better differentiation in the special attention given to geographically handicapped nations. | 他承认贸发会议在支持各种类型的处境不利国家方面所起的具有历史性的重要作用 他敦促秘书处继续努力作出更好的区分 以便能够给那些地理位置不利的国家以特别的注意 |
| Reassuringly, it is galvanizing the conscience of humankind to resist and desist from inhuman conduct, whilst putting in place a global social safety net for the poor, the weak and the handicapped in a world of strident competition. | 令人安心的是 它激励着人类的良知去抵抗和制止野蛮行为 同时为穷人 弱者和残废人在竞争激烈的世界中确立一个全球社会安全网络 |
| And one child, whose name I've forgotten, was about seven or eight years old, absolutely considered mentally handicapped couldn't read, didn't even make it in the lowest section of the school's classes and was pretty much not in school, though physically there. | 有一个孩子 名字我记不得了 大概七八岁的样子 被诊断为智力残障 不能阅读 甚至连低年级的教室都无法参加 基本没办法上学 虽然身体在学校 |
| v. Mauritius, case No. 35 1978, Views adopted on 9 April 1981, Disabled and Handicapped Persons in Italy v. Italy, case No. 163 1984, decision adopted on 10 April 1984, and J.H. v. Canada, case No. 187 1985, decision adopted on 12 April 1985. | 4 缔约国提到了 Aumeeruddy Cziffra等人诉毛里求斯 第35 1978号案 1981年4月9日通过的 意见 意大利残疾人诉意大利 第163 1984号案 1984年4月10日通过的 决定 及 J.H. 诉加拿大 第187 1985号案 1985年4月12日通过的 决定 |
| India is also handicapped by small scale corruption, with bribery a common feature of all forms of business and personal transactions. The government should crack down on instances of high level graft and use the new system of cash transfers to limit the scope of petty corruption. | 腐败 高层腐败大案破坏了经济信心 也阻挠了官员决策 印度也深受小规模腐败困扰 行贿已成为所有商业和个人交易的共同特征 政府应该严惩高层腐败 通过新的现金转移支付制度限制小规模腐败 |
| Thanks to its moderate housing costs, Berlin has not become, like Paris, a ghetto for the rich. Unlike the French, who are handicapped by the high cost of housing, Germans purchasing power is more harmoniously distributed, creating more room for household consumption to contribute to economic growth. | 适度的住房成本使柏林避免了像巴黎一样沦为有钱人的聚居地 与受困于高房价的法国人相比 德国人的购买力分配更加和谐 为家庭消费贡献于经济增长创造了条件 |
| A characteristic example is the three large Centres operating in Athens, with branches in the rest of the country, which cover all sensory and kinetic disabilities (Centre for the Education and Rehabilitation of the Blind, National Foundation for the Deaf, National Foundation for the Rehabilitation of the Handicapped). | 一个特色实例是在雅典开办的三家大型中心 其分支机构遍布全国各地 工作内容涉及各种感官残疾和运动机能残疾 盲人教育和康复中心 全国耳聋者基金会 全国残疾人康复基金会 |
| With 12 of the popular vote, compared to 16 in June, the MHP lost almost half of its parliamentary seats. The HDP was handicapped by its inability to distance itself from the PKK, which a large section of the electorate regards as being responsible for the upsurge in domestic violence. | 6月选举后 MHP拒绝一切加入联合政府的条件 这一从中作梗的行为受到了选民的严惩 HMP只获得12 的支持率 而6月为16 因此丧失了近一半的议会席位 HDP的败因在于无法与PKK保持距离 很大一部分选民认为 PKK要为国内暴力升级负责 |
| In 2004, the National Assembly began revising legislation affecting persons with disabilities, in particular the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration, to promote the creation of training and information programs that would improve the academic, professional and social integration of persons with disabilities. | 395. 2004年 国民议会开始修改影响残疾人的立法 尤其是 保障残疾人行使权利以实现融入社会 学校和工作场所的法律 以促进创建能够改善残疾人融入学校 专业和社会的培训和信息方案 |
| Mr. Endresen (Norway) said that, in his view, the execution of children under the age of 18, pregnant women and mentally handicapped persons was incompatible with international customary law, and asked the Special Rapporteur how the international community could best assist him in persuading States to reconsider death sentences handed down against children under the age of 18 but not yet carried out. | 73. Endresen先生 挪威 认为处决未年满18岁的儿童 孕妇和精神残疾者与国际习惯法格格不入 他问特别报告员 国际社会可以如何更好地帮助特别报告员 使各国政府能够重新考虑对未年满18岁的儿童已经宣判但尚未执行的死刑 |
| The liberation of Auschwitz Birkenau (Oświęcim) on 27 January 1945, 60 years ago to the day, and all the many other concentration and extermination camps, gives me reason to commemorate the millions of victims innocent men, women and children of the Nazi genocide against Jews first and foremost, but also Sinti and Roma, homosexuals, the handicapped, prisoners of war, dissidents and many others from all across Europe. | 正好60年以前即1945年1月27日奥斯威辛 伯克瑙和其他许多集中营和灭绝营得到解放 这使我有理由纪念纳粹种族灭绝罪行的几百万受害者 他们是无辜的男女老少 主要是犹太人 但也包括辛提人和罗姆人 同性恋者 残疾人 战俘 持不同政见者和来自欧洲各地的许多其他人 |
Related searches : Educationally - Educationally Disadvantaged - Educationally Subnormal - Educationally Deprived - Handicapped People - Handicapped Accessible - Mentally Handicapped - Handicapped Person - Severely Handicapped - Visually Handicapped - Handicapped Children - Physically Handicapped - Handicapped Access