Translation of "merged" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Merged in Article 14 | 第 28 条 与商品共同基金的关系 |
| Merged in Article 14 | 并入第14条 |
| when the seas are merged, | 当海洋混合的时候 |
| when the seas are merged, | 當海洋混合的時候 |
| the oceans are merged together, | 当海洋混合的时候 |
| the oceans are merged together, | 當海洋混合的時候 |
| were merged and revised to read | 加以合并并修订为 |
| He merged the two seas, converging together. | 他曾任两海相交而会合 |
| He merged the two seas, converging together. | 他曾任兩海相交而會合 |
| He merged the two seas, meeting each other. | 他曾任两海相交而会合 |
| He merged the two seas, meeting each other. | 他曾任兩海相交而會合 |
| The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo. | 三菱銀行和東京銀行合併了 |
| And surely, somewhere in the universe two black holes have merged. | 毋庸置疑 在宇宙的某个地方两个黑洞 已经融合在一起 |
| So, what we do we've merged a lot of different data sets. | 所以 这就是我们所做的 我们汇集了很多不同的数据集 |
| In 1947 we merged these two things together in the Defense Department. | 1947年国防部把这两件事情 融合到了一起 |
| Some delegations suggested that the three articles should be merged into one. | 120. 一些代表团建议将上述三项条款合并为一条 |
| The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market. | 合并后的公司将在钻具市场上拥有非常强大的地位 |
| Those insurance companies engaged in life insurance business shall not be dissolved, only divided or merged. | 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 除 分立 合并 外 不得 解散 |
| To reverse this process, select the merged cell then choose Dissociate Cells from the Data menu. | 如果您改变了主意 还可以使用 数据 菜单 单元格打散 |
| Brussels Stock Exchange Banking and Finance Commission (1998). Corporate Governance for Belgian Listed Companies (Merged Code). | Brussels Stock Exchange Banking and Finance Commission (1998). Corporate Governance for Belgian Listed Companies (Merged Code). |
| Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion. | 因为字典就是 维多利亚时代的设计和现代推动力的整合 |
| SECOND FOURTH SPECIAL REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE MERGED E4 PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING OVERLAPPING CLAIMS | SECOND FOURTH SPECIAL REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE MERGED E4 PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING OVERLAPPING CLAIMS |
| The two companies merged in March 2005, and Varco shareholders received National Oilwell shares in exchange for Varco shares. | 这两家公司于2005年3月合并 Varco股东的股份换成National Oilwell的股份 |
| 2.4 Le Praley appealed against this judgement on the grounds that it had never been legally merged with Deperraz Electricité. | 2.4 Le Praley公司以该公司从未在法律上与Deperraz Electricité公司合并为理由 对以上裁决提出了上诉 |
| Accordingly, this claim was not transferred to the merged E4 Panel of Commissioners for substantive review rather, the claim fails. | 因此 这项索赔没有转交合并的 E4 专员小组进行实质性审理 索赔不成立 |
| After reviewing the evidence provided by both claimants, the merged E4 Panel made a determination about which claimant had sustained the loss. | 合并的 E4 小组对两个索赔人提出的证据作了审查后 就哪个索赔人蒙受损失提出了确定意见 |
| This instalment included claims with corporate losses totalling USD 24,235,642.50, which were severed and transferred to the merged E4 Panel of Commissioners. | 160. 本批中所列剥离并转到合并的 E4 专员小组的公司损失索赔总额为24,235,642.50美元 |
| As a result of the fine tuning of the restructuring of the Department, the two offices have been merged into a single division. | 该部改组后 上述两个单位合并为一个司 |
| (c) Applications of non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council who have merged with other non governmental organizations. | (c) 在经社理事会具有咨商地位但与其他非政府组织合并的非政府组织的 申请 |
| Now, all of you in this room, in one form or other, are probably customers of one or both of those organizations that merged. | 我想在座的各位 以这样或那样的途径 都有可能是 两家合并公司 之一 的客户 |
| Of course not. For me, I'm thinking, this is tucked in some small solid, but the moment it evaporates, it's merged with the whole. | ' 当然不是了 对于我来说 我想 他是被塞入一些小的固体之中 但他蒸发的瞬间 就融入了整个整体 |
| However, tailoring is a demanding exercise, whereby the expert's knowledge has to be merged with the national or regional stakeholders' knowledge of local needs. | 然而 定制 是一件要求很高的工作 专家们的知识必须与国家和区域利害关系方对当地需求的了解相结合 |
| However, the Commission found that the merged entity would have a combined spectrum of 85mghz, which is above the maximum of 50mghz allowed by law. | 委员会要求合并的实体将它的总频谱在合理的期限内从85 MHZ减少到50 MHZ, 这一期限将由电信监管机构决定 |
| This is the second report of the merged E4 Panel composed of Messrs. Robert R. Briner (Chairman), Alan J. Cleary and Jianxi Wang (the Panel ). | 本报告是由罗伯特 R 布里纳先生(主席) 阿兰 丁 克利里先生和汪建熙先生组成的合并的 E4 小组( 小组 )提交的第二份报告 |
| This is the third report of the merged E4 Panel composed of Messrs. Robert R. Briner (Chairman), Alan J. Cleary and Jianxi Wang (the Panel ). | 本报告是由罗伯特 R 布里纳先生(主席) 阿兰 丁 克利里先生和汪建熙先生组成的合并的 E4 小组( 小组 )提交的第三份报告 |
| Mergers of subsidiaries of companies originating from other jurisdictions usually affect developing countries, when presented with the argument that the parent companies have already merged elsewhere. | 兼并其他管辖范围的分公司 当提出的理由是母公司已经在别的地方兼并时 通常会影响发展中国家 |
| During the period under review, the Witnesses and Victims Support Section, which since 2000 had been divided into two Sections, was merged into a single Section. | 76. 证人和受害人支助科在2000年以后分成两个科 但在本报告所述期间已合并成一个科 |
| Mr. HIDALGO CASTELLANOS (Mexico) suggested that, since the fourth and fifth preambular paragraphs made reference to IDB.28 Dec.2, they should be merged into one paragraph. | 17. HIDALGO CASTELLANOS先生 墨西哥 建议 鉴于序言部分第四和第五段都提及了IDB.28 Dec.2 这两段应合并成一段 |
| Accordingly, all but one of these claims were transferred to the merged E4 Panel of Commissioners for review as stand alone claims in accordance with decision 123. | 因此 除1件外 所有这些索赔均根据第123号决定 转给了合并的 E4 专员小组 作为非重叠索赔审理 |
| This has now merged with the Subregional Humanitarian Coordination Group which meets once a month under the chairmanship of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. | 这工作组现在已同次区域人道主义协调组合并 在人道主义事务协调厅的主持下每月召开一次会议 |
| 22. In instances when both optical and radar satellite images are available, the two can be merged to exploit the complementarity that exists between the two data sets. | 22. 在同时具有光学和雷达卫星图像的情况下 可将其混合使用 以利用两组数据的互补性 |
| For voluntary contributions there shall be established a Voluntary Contributions Account for financing approved programmes and projects for the implementation of articles 24 and 25. (merged 20.1 20.3). | 1. 应为自愿捐款设立一个自愿捐款账户 用于资助为落实第24和25条所批准的方案和项目 |
| This category is not prominent in the literature and is probably assumed to be merged to some extent in the category of multilateral treaties constituting an international regime. | 107. 本类条约在文献中的地位一般 可能被假定为在某种程度上可并入构成国际制度的多边条约类别 |
| 2.7 In a fresh ruling on 7 September 1994, the reconstituted Court found that the two companies had been merged and issued a winding up order against Le Praley. | 2.7 重新组成的法庭在1994年9月7日新裁决中裁定 这两家公司已经合并 并下达了不利于Le Praley公司清算法令 |
| And it is He who merged the two seas this one fresh and sweet, and that one salty and bitter and He placed between them a barrier, and an impassable boundary. | 他就是任两海之间自由交流的 这是很甜的淡水 那是很苦的咸水 他在两海之间设置屏障和堤防 |