Translation of "metaphor" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Metaphor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's the metaphor, the old metaphor.
这是老比喻
The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.
我在这想用转圆圈来打比方
A Metaphor for Obama
奥巴马的比喻
(Used as a metaphor.)
与你订约的人们 其实是与真主订约 真主的手是在他们的手之上的 背约者 自受背约之害 实践与真主所订约者 真主将赏赐他重大的报酬
(Used as a metaphor.)
與你訂約的人們 其實是與真主訂約 真主的手是在他們的手之上的 背約者 自受背約之害 實踐與真主所訂約者 真主將賞賜他重大的報酬
This is not a metaphor.
这并非比喻
They use Mobutu as metaphor.
他们用蒙博托来谕指造成现状的原因
Their central metaphor is a loom.
他们核心的隐喻是织布机
This is the mathematics of metaphor.
这就是暗喻的数学公式
Metaphor matters because it creates expectations.
暗喻很重要 因它带来期待
But this is how metaphor misleads.
但是暗喻确实会这样误导人
This formula works wherever metaphor is present.
众笑 这个公式适用于所有的暗喻
Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden.
暗喻虽然无处不在 却是隐藏身形
You know, what's his metaphor for performance?
再如 他用什么手法来演奏
And this is art. This is metaphor.
这是艺术 这是隐喻
The metaphor of Mahishasura Mardhini, of Durga.
湿婆神的意象 杜尔迦女神
So here's the metaphor I'm offering today.
那么今天就让我给大家作个比喻
There was no metaphor. Was it a database?
也没有什么比喻 这是一个数据库吗
What is the appropriate new metaphor for aging?
什么才是对年老的 恰当比喻
Metaphor lives a secret life all around us.
暗喻秘密地生活在我们中间
My story is the power of a metaphor.
我的故事是意境的力量
And in a way that's a metaphor for life.
这也是一种生命的隐喻
So, then I thought a calculator is a metaphor.
那时我认为计算机是一个比喻
I'd like to end with a little metaphor here.
我想在此用一个比喻来结尾
So I'd like to conclude with a physical metaphor.
我想通过一个物理隐喻来总结今天的演讲
And I'm like, What is this jacked up metaphor?
笑声 我想 这是哪门子乱七八糟的隐喻
And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor.
在这个意义上说 乘热气球好比一个美丽的隐喻
Stroop tests have been done with metaphor as well.
Stroop 测试也曾被用于暗喻
Metaphor matters because it opens the door to discovery.
暗喻很重要 因为它开启了发现的大门
To think about culture variation, let's try a different metaphor.
当我们想到这些多样文化的时候 让我们试试其它隐喻
And now I can't get I can't shake the metaphor.
笑声 我就是无法 我无法甩开那个隐喻
I want you to think about illusion as a metaphor.
我想大家把视觉错觉看成一个比喻
Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies.
暗喻很重要 因为它通过激活类比机制 来影响决策
But before it was fossil poetry language was fossil metaphor.
但是在它成为化石般的诗之前 语言是化石般的暗喻
And it uses this metaphor of an interactive night sky.
它模拟了一个能互动的夜空
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.
我给大家作了一个比喻 就好比是我们头脑中的楼梯
But sometimes this kind of a metaphor is too simple.
但係其實並唔係咁簡單
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.
然而事实上 这种衰落的比喻 非常误导人
There's a metaphor which I love living like a drawing compass.
有个我喜爱的隐喻 生活像一个绘制中的罗盘
Metaphor matters because it's around us every day, all the time.
暗喻很重要 因它随时随地 无处不在
So let's return from the heights of metaphor and return to science.
我们从暗喻中 回到科学上
And it's sort of a metaphor for me for the virtual world.
对我来说 它是对虚拟世界的一个比喻
And, all right, I'm kind of milking the metaphor a little bit.
好吧 我有点夸大这个比喻
And I think it's a nice metaphor also for the 21st century.
我认为这是一个不错的隐喻 为了二十一世纪
And I'd like to make a metaphor, but I don't have one really.
我很希望有个合适的比喻 但我没有

 

Related searches : Dead Metaphor - Frozen Metaphor - Mixed Metaphor - Visual Metaphor - Root Metaphor - Apt Metaphor - Spatial Metaphor - Powerful Metaphor - Striking Metaphor - A Metaphor For - As A Metaphor