Translation of "metaphorically speaking" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| James Geary, metaphorically speaking | James Geary 暗喻言说 |
| How does it really work? It turns out there is a back room that is kind of windowless, metaphorically speaking. | 它实际上是怎样运作的呢 原来有一个没有窗的后屋 打个比方 |
| Sadly, it's metaphorically true. | 不幸却在暗喻上是对的 |
| We use words like grasp metaphorically to also think about understanding things. | 这里的'把握 是个隐喻 意思是说我们也同时在感知事物 |
| NEW YORK French Prime Minister Manuel Valls was not speaking metaphorically when he said that France is at war with radical Islam. There is, indeed, a full fledged war underway, and the heinous terrorist attacks in Paris were part of it. | 纽约 法国总理瓦尔斯说 法国正在与极端伊斯兰教打一场战争 他不是在作比喻 确实有一场全方位战争正在进行 穷凶极恶的恐怖分子袭击巴黎就是这场战争的一部分 但是 与大部分战争一样 这场战争并不只是一场宗教 狂热和意识形态之战 它事关地缘政治 终极解决方案也在于地缘政治 |
| As for financial regulation, while the recent crisis has highlighted the need for stricter rules, agreement on many issues has proven to be elusive, partly because the Obama administration is too close to the financial sector. With Romney, though, there would be no distance at all metaphorically speaking, he is the financial sector. | 至于金融监管 最近的危机凸显出人们需要制定更为严格的监管规则 然而在许多问题上所达成的协议被证明是逃避问题的 这一部分是由于奥巴马政府与财政部门过于亲近 但对罗姆尼来说根本不存在距离的问题 形象地说 他本人就是财政部门 |
| The other side is planted like that by the men. Metaphorically, you turn it on the side, and you have a piece of cloth. | 另一边像被男性耕种过 你在旁边改变它 你就会得到一块布 |
| NOT SPEAKING AGED 5 YEARS SPEAKING AN INDIGENOUS | 5쯪뫍5쯪틔짏죋뿚 ퟜ쫽 붲컷냠퇀폯 늻붲컷냠퇀폯 캴횸쏷 늻붲췁훸폯 캴횸쏷 |
| speaking backwards ...my poor wife Bozka... speaking backwards | 倒着说 ...我可怜的妻子鲍芝卡... 倒着说 |
| Speaking. | 喂 |
| Speaking | 正朗读 |
| Speaking. | 讲话 |
| Speaking. | 请讲 |
| Speaking. | 我就是 |
| Speaking. | 这就是 |
| This documentary is not somebody speaking for us or speaking to us, it's us speaking, Davis said. | 这部纪录片不是有人为我们说话或与我们谈话 这是我们的发言 戴维斯说 |
| speaking Clipboard... | 正在读出剪贴板内容... |
| Stop Speaking | 停止阅读 |
| Housekeeper speaking. | 客房服務. |
| McCue speaking. | 我是麦克尤 |
| SPEAKING IRISH | 讲爱尔兰语吗 |
| Speaking. Yes? | 请说 |
| Kenyon speaking. | 我是凯尼恩 |
| Antoine speaking. | 我是安托万 |
| Burnett speaking. | 我是伯内特 |
| Kelly speaking. | 我是凯利 |
| Dixon speaking. | 我是狄克逊 |
| Yes, speaking | 喂 是我 |
| Nelson speaking. | 我是 Nelson |
| Nelson speaking. | 请找Nelson |
| Speaking German | 德语 |
| Rainey speaking. | 我是雷尼 |
| Anderson speaking. | 我是安德森 |
| Lund speaking. | 我是隆德 |
| Speaking. Yeah. | 对 你说吧 好 |
| Barrett speaking. | 我是巴洛特 |
| Buchanan speaking. | 我是布查曼 |
| Honestly speaking | fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 實不相瞞 |
| Frankly speaking | fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 老實對你講 |
| Swain speaking. | 我是斯温 |
| Lindbergh speaking. | 我是林白 |
| Speaking French | 法语 |
| Yes, speaking. | 是的 请讲 |
| Nishi speaking. | 我是西幸 |
| Marchiori speaking. | 我是马乔里 |
Related searches : Figuratively Speaking - Spanish Speaking - Speaking Ability - Properly Speaking - Personally Speaking - Legally Speaking - Speaking With - Speaking Trumpet - Speaking Tube - In Speaking - Historically Speaking - Speaking English
