Translation of "legally speaking" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Legally speaking, the notion of frontiers should be extended to cover all stations, ports and airports connected with foreign countries | 从法律上说 边境的概念应扩展到包括所有与外国相联系的车站 港口和机场 |
| Effective control over land, air and sea routes around the Gaza Strip meant that legally speaking Israel was still the occupying Power. | 从法律上讲 对加沙周边陆 海 空道路的实际控制意味着以色列依然是占领国 |
| Legally speaking, Syrian women enjoy the same right as men in regard to acquiring civil service positions, including in the diplomatic and consular services. | 从法律上讲 叙利亚妇女在获得公务员职位 包括在外交和领事机构获得职位方面 享有与男子相同的权利 |
| Every time we suspended and resumed the meeting, it meant that, legally speaking, we were within the confines of one organizational meeting the 266th. | 我们每次暂停会议和复会 都意味着从法律上讲 我们是在一次组织会议即第266次会议的期限之内 |
| Mr. Mazzoni (Italy), supported by Mr. Velázquez (Paraguay) and Mr. Boulet (Belgium), proposed instead the wording any applicable law , which was, legally speaking, more precise. | 29. Mazzoni先生 意大利 建议改为 任何适用法律 从法律角度来说 这种措词更准确 Velázquez先生 巴拉圭 和Boulet先生 比利时 支持他的意见 |
| Legally? | 从法律上讲 |
| Legally, she had the right. Legally, she signed it over to us | 法律上她有权 她合法转让给我们了 |
| 65. It was understood that, legally speaking, international negotiations were conducted under contemporary international law, but there was a lack of clearly agreed general rules on how such negotiations should be conducted. | 65. 就法律而言,大家的了解是,国际谈判是根据现代国际法进行的,但对如何进行这类谈判却缺乏明确商定的一般规则 |
| Doesn't count legally. | 不能作为呈堂证供 |
| They're not legally liable. | 他们不负法律责任 |
| I'm legally detaining you. | 我要依法拘留你们 |
| NOT SPEAKING AGED 5 YEARS SPEAKING AN INDIGENOUS | 5쯪뫍5쯪틔짏죋뿚 ퟜ쫽 붲컷냠퇀폯 늻붲컷냠퇀폯 캴횸쏷 늻붲췁훸폯 캴횸쏷 |
| speaking backwards ...my poor wife Bozka... speaking backwards | 倒着说 ...我可怜的妻子鲍芝卡... 倒着说 |
| We do things legally now. | 我们合法拥有了 |
| Henceforth, you are legally free. | 从今后 你是个自由人了 |
| So we'll get it legally | 那就合法取得 |
| Speaking. | 喂 |
| Speaking | 正朗读 |
| Speaking. | 讲话 |
| Speaking. | 请讲 |
| Speaking. | 我就是 |
| Speaking. | 这就是 |
| This documentary is not somebody speaking for us or speaking to us, it's us speaking, Davis said. | 这部纪录片不是有人为我们说话或与我们谈话 这是我们的发言 戴维斯说 |
| Pete and I adopted Meg legally. | 皮特和我合法收养麦格 |
| I mean, are you married legally? | 我是说 你们合法结婚了 |
| Moreover, legally speaking, it was wrong to interpret and apply a convention that had the force of law by resort to a General Assembly resolution, a class of instrument which generally did no more than enunciate guiding principles. | 并且 从法律的角度来说 通过引用一项大会决议这类通常只不过是提出指导原则的文书来解释并运用一项具有法律效力的公约是错误的 |
| speaking Clipboard... | 正在读出剪贴板内容... |
| Stop Speaking | 停止阅读 |
| Housekeeper speaking. | 客房服務. |
| McCue speaking. | 我是麦克尤 |
| SPEAKING IRISH | 讲爱尔兰语吗 |
| Speaking. Yes? | 请说 |
| Kenyon speaking. | 我是凯尼恩 |
| Antoine speaking. | 我是安托万 |
| Burnett speaking. | 我是伯内特 |
| Kelly speaking. | 我是凯利 |
| Dixon speaking. | 我是狄克逊 |
| Yes, speaking | 喂 是我 |
| Nelson speaking. | 我是 Nelson |
| Nelson speaking. | 请找Nelson |
| Speaking German | 德语 |
| Rainey speaking. | 我是雷尼 |
| Anderson speaking. | 我是安德森 |
| Lund speaking. | 我是隆德 |
| Speaking. Yeah. | 对 你说吧 好 |
Related searches : Legally Allowed - Legally Enforced - Legally Bind - Legally Prescribed - Legally Admissible - Legally Possible - Legally Established - Legally Approved - Legally Secure - Legally Liable - Legally Owned - Legally Relevant
