Translation of "methodology for calculating" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Discussion of the formula for tariff cuts was delayed pending the resolution of the methodology for calculating ad valorem equivalents. | 对削减关税的公式的讨论已推迟 以待解决计算从价关税等值的方法问题 |
| Further, the issue of investigating ways to ensure a common methodology for calculating indirect costs is on the work plan for the UNDG. | 另外 应对确保采用共同估算方法估算直接费的途径进行调查 这个问题已列入联合国发展集团的工作计划 |
| Accordingly, in considering the methodology for calculating future scales of assessments, the Fifth Committee must focus on determining the best way to reflect Member States' true capacity to pay. | 因此 在审议今后分摊比额表的计算方法时 第五委员会的重点应当是确定一种能够最准确地反映会员国实际支付能力的方法 |
| The methodology employed in calculating the additional quantum of resources that would be necessary does not include any supporting justification for the base level, which is the proposed programme budget for 2006 2007. | 12. 在关于所需额外资源的计算方法中 没有包括提供资料来支持所采用的基数 即2006 2007两年期拟议方案预算 |
| Astronomically, we're calculating positions. | 太空中 我们计算它们位置 |
| Concessionaires are responsible for complying with regulations and calculating taxes due. | 特许权获得者必须遵守条例和计算所欠税款 |
| Methodology for deriving weighted ranges | a 以美元计值的年薪毛额除以1 000 |
| It can be used for calculating mathematical equations of all different types. | 同时星盘也可以用来运算各种数学方程 |
| The Advisory Committee notes that, consistent with approved methodology, the average 2004 rates of exchange of the Swiss franc and the euro against the United States dollar, which allowed for the lowest estimates, were used in calculating the revised appropriation for 2005 for the first performance report for the biennium 2004 2005 (A 59 578). | 7. 咨询委员会注意到 2004 2005两年期第一次执行情况报告 A 59 578 为计算2005年订正批款批款 采用了核准的方法 使用的是能够产生最低估计数的2004年瑞士法郎和欧元兑美元平均汇率 |
| I like to imagine Schwarzschild in the war in the trenches calculating ballistic trajectories for cannon fire, and then, in between, calculating Einstein's equations as you do in the trenches. | 我乐于想象史瓦西躺在战壕里 计算着加农炮的弹道轨迹 然后再时不时地 算算爱因斯坦方程 试想一下那是什么样的一个情景 |
| Calculating formula for ad valorem is duty payable customs value x tariff rate | 从 价 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 完税 价格 关税 税率 |
| Further work in the system is ongoing to ascertain the feasibility of delegating additional authority to field representatives, and improving simplification and harmonization in such areas as the authority to commit and spend programme related budgets, engaging in joint initiatives and adopting a common methodology for calculating indirect costs. | 系统还在进行进一步工作以确定在以下领域向外地代表下放更多权力并推进简化和协调的可行性 方案预算的承付权和支出权 发起联合倡议 采取共同方法计算间接成本等 |
| (iv) special risk reserves, it is required to make disclosure of the purpose of calculating and preparing special risk reserves, sources for preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc. | 4 专项 风险 准备 披露 计 提 专项 风险 准备 的 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数 |
| Calculating formula for specific duty is duty payable quantity of goods x unit tariff | 从 量 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 货物 数量 单位 税额 |
| For calculating cost changes, up to date rates and standard costs are subsequently applied. | 对于计算费用变化 随后即适用最新汇率和标准费用 |
| Calculating the hash and subscribing a user | 瞰赽 1. Calculating the hash and subscribing a user |
| The Committee continues to be concerned, however, that the methodology used for calculating the utilization factor has not changed significantly since 1993 and that, as the Committee has pointed out in the past, it does not take into account the specific nature of work of the various bodies subjected to study. | 不过 人们仍然关注委员会用以计算使用系数的方法从1993年以来没有太大变化 咨委会在过去指出 没有考虑到接受调查的各机关工作的特殊性质 |
| Math is a much broader subject than calculating. | 数学是比计算更广泛的一门学科 |
| General discussion and methodology for continuation of work | 一般性讨论和继续工作的方法 |
| In June 2005, the Office launched the World Drug Report 2005, which incorporated two new research initiatives the establishment of standardized indicators on the evolution of the global drug problem and a methodology for calculating the proceeds of the global illicit drug markets, the value of which is estimated at 322 billion. | 2005年6月 该办事处发表了 2005年世界毒品报告 该报告列入了两项新的研究举措 建立关于全球毒品问题的演变的标准化指标 以及全球非法药物市场收入的计算方法 这些收入的金额估计达3,220亿美元 |
| Methodology | III. Methodology |
| Methodology | (a) 该机制满足发展中国家缔约方和经济转型缔约方正在变化的需求的能力 |
| Methodology | A. 方法学 |
| However, while the Panel finds that the tariffs of the Ministry of Health and Medical Education are reasonable for calculating treatment costs for the hospital cases, it does not consider that these tariffs are reasonable for calculating treatment costs for ambulatory cases at the refugee camps. | 因此 小组得出结论 针对有关索赔的具体目的 每个关于难民的估计数字是合理准确和适当的 |
| WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for | 工作方案活动4 制定综合评估贫困和 土地退化问题的方法 (协调员 G. Febles博士) |
| The explanatory notes following the budget presentation set forth the basis used for calculating the proposed budgets. | 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书信托基金2005年度修订核定预算 |
| Methodology used | 采用的方法 |
| Baseline methodology | A. 基准方法 |
| Monitoring methodology | B. 监测方法 |
| See, crucial point here math is not equal to calculating. | 看到了吗 这里的重点就是 数学并不等同于计算 |
| The report notes that the Executive Heads of UNDG organizations should explore the feasibility of further delegating authority to their field representation and of improving simplification and harmonization within the system in such areas as the authority to commit and spend programme related budgets, the engagement in joint initiatives and convergence on a common methodology for calculating indirect costs. | 29. 报告指出 联合国发展集团各组织行政首长应当探讨是否可以授予其外地代表以更大的权力 并在一些领域加强本系统内部的简化和协调统一 如承付和支用方案预算的权力 联合行动的采取 以及直接费用共同估算方法的统一 |
| Mr. Kramer (Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, welcomed the progress made in developing an appropriate method for calculating price adjusted rates of exchange (PAREs) for use when market exchange rates (MERs) did not offer suitable conversion rates for the calculation of the scale of assessments and urged the Committee to finalize the methodology of relative PAREs at its next session. | 44. Kramer先生 加拿大 也代表澳大利亚和新西兰发言 欢迎在发展适当方法供计算价调汇率 以便在市场汇率不能为计算分摊比额表提供适合的兑换率时使用所取得的进展 并敦促委员会在其下次会议上将相关的价调汇率编制方法确定下来 |
| Further, the Panel considers that the methods used by Saudi Arabia for calculating ecological loss are not appropriate for that purpose. | 沙特阿拉伯说 其中5个保护区将设立游客中心 用于教育目的 |
| Mandate and methodology | A. 任务和方法 |
| Concepts and methodology | C. 概念和方法 |
| Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't. | 计算通常是有限步骤的 无限步骤的并不常见 |
| It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work. | 此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法 |
| Interpolation is applicable for calculating an adjustment for a given inventory year provided that reviewed values of the adjacent years are available. | 46. 内插法 在有相邻年份的审评值时 可以利用这一方法计算某一清单年的调整数 |
| Application of an approved methodology Statement of which approved methodology has been selected Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project. | 说明基准方法和选择的理由 包括评估方法的优劣 说明基准估算采用的关键参数 信息来源和假设 以及不确定性评估 基准排放量的预测 说明基准方法如何解决潜在渗漏的问题 |
| Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed. | 薪金毛额是用来计算离职偿金和在联合国薪金被征税时用来作为计算应偿还税款的基础应计养恤金 |
| Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed. | 其余四十小时应得的补假,应在下次检查时并入该工作人员累积的补假中计算 |
| Note Brcko District different methodology for the collection of data on salaries | 注 对于布尔奇科地区采用了不同的薪金数据收集方法 |
| Using strictly professional considerations for decisions on methodology, terminology and data presentation | 在就方法 术语和数据列报作出决定时严格从专业考虑出发 |
| Annex IV Budget methodology | 附件四 |
| Secondly, we have strengthened our methodology for the identification of States' needs for technical assistance. | 其次 我们改善了查明各国技术援助需要的办法 |
Related searches : Methodology For - Methodology For Determining - When Calculating - By Calculating - Calculating Machine - Calculating Data - Calculating Person - Calculating Costs - Calculating Basic - Calculating Method - Calculating With