Translation of "methodology for determining" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Methodology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | 教育补助金 审查补助金数额确定方法 |
| Mr. Alarcón (Costa Rica) said that the methodology for determining the scale of assessments was far from perfect and should be improved. | 22. Alarcón先生 哥斯达黎加 说确定分摊比额表的方法远非十全十美 应当改进 |
| 39. Also requests the Secretary General to provide information, upon request by Member States, about the methodology used for determining phases of threat and risk assessment | 39. 又请秘书长在会员国要求时 提供资料 说明确定威胁和风险评估等级的有关方法 |
| In paragraph 65 of its report, the Board recommended that ITC adopt, with other United Nations organizations, a common methodology for determining the total cost of ownership of ICT. | 150. 委员会在报告第65段建议贸易中心与其他联合国组织采用共同方法 用以确定掌握信息和通信技术的总费用 |
| Collectively, the countries of the European Union paid 37 per cent of total assessed contributions, and therefore attached considerable importance to the methodology for determining future scales of assessments. | 10. 欧洲联盟成员国缴纳的分摊会费合在一起占分摊会费总额的37 因此对确定未来分摊比额表方法的问题极为重视 |
| Accordingly, in considering the methodology for calculating future scales of assessments, the Fifth Committee must focus on determining the best way to reflect Member States' true capacity to pay. | 因此 在审议今后分摊比额表的计算方法时 第五委员会的重点应当是确定一种能够最准确地反映会员国实际支付能力的方法 |
| Therefore, a fundamental question in the search for a bottom up approach and methodology is how to address widely varying conditions in countries throughout the world when determining the principles and foundations of good public administration. | 因此 寻求从下往上的方式和方法所牵涉到的一个基本问题就是 在确定健全的公共行政的原则和基本原理时 如何应对世界各国悬殊的情况 |
| In paragraph 221 of its report, the Board recommended that UNICEF adopt a common methodology with the other United Nations organizations for (a) determining the total cost of ownership of ICT, (b) determining the variations in cost in different parts of the organization, (c) determining whether or not outsourcing of ICT activities might be a viable option and (d) evaluating ICT projects, their benefits, costs and risks, based on best practices. | 328. 在其报告第221段 审计委员会建议儿童基金会与联合国其他组织采用共同的方法 用以(a) 确定拥有信息和通信技术的总费用 (b) 确定信息和通信技术结构中各部分费用的差异 (c) 确定外包信息和通信技术活动是否是一项可行的选择 (d) 以最佳做法为基础 评价信息和通信技术项目及其惠益 费用和风险 |
| Notwithstanding the distortions that had resulted from the political decisions taken in connection with the current methodology, in particular the ceiling, the principle of capacity to pay remained the fundamental criterion for determining the scale of assessments. | 尽管就当前的比额表制订法采取的政治决定导致一些扭曲 特别是在上限方面 但支付能力原则仍然是确定分摊比额表的基本标准 |
| Methodology for deriving weighted ranges | a 以美元计值的年薪毛额除以1 000 |
| Procedure for determining admissibility of communications | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定申诉可否受理的程序 |
| Criteria for determining the occurrence of debundling | 确定存在拆散情况的标准 |
| CRITERIA for determining the existence of overlapping claims | 五 确定重叠索赔的存在的标准 |
| Decision tree for determining the occurrence of debundling | 确定存在拆散情况的决定程序 |
| General discussion and methodology for continuation of work | 一般性讨论和继续工作的方法 |
| Methodology | III. Methodology |
| Methodology | (a) 该机制满足发展中国家缔约方和经济转型缔约方正在变化的需求的能力 |
| Methodology | A. 方法学 |
| Recalling section II.A of its resolution 52 216, in which it reaffirmed that the Flemming principle should continue to serve as the basis for determining the conditions of service of the General Service and related categories and endorsed the revised methodology for surveys of best prevailing conditions of employment for these categories, | 回顾其第52 216号决议第二节A 其中大会重申弗莱明原则应继续是确定一般事务及有关职类服务条件的基础 并赞同调查这些职类一般最佳就业条件的订正方法 |
| Recalling section II.A of its resolution 52 216, in which it reaffirmed that the Flemming principle should continue to serve as the basis for determining the conditions of service of the General Service and related categories and endorsed the revised methodology for surveys of best prevailing conditions of employment for those categories, | 回顾其第52 216号决议第二节A 其中重申弗莱明原则仍应是确定一般事务及有关职类服务条件的依据 并认可用于调查这些职类的最佳雇用条件的订正方法 |
| 2. Decides to request the post Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent owned equipment to consider the current methodology underlying the calculations of standard rates of reimbursement to troop contributing States, including ways to produce timely and more representative data | 2 决定请改革偿还特遣队所属装备费用确定程序第五阶段后工作组审议计算部队派遣国费用标准偿还率的现行办法 包括及时提出更具代表性的数据的途径 |
| In paragraph 89 of its report, the Board recommended that the United Nations adopt and implement a uniform methodology for determining the total cost of information and communication technology with a view to improving the decision making process on such issues as outsourcing and cost recovery. | 77. 委员会报告第89段建议联合国通过和执行确定信息和通讯技术总成本的统一方法 以期改进关于外购和回收成本等问题的决策过程 |
| WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for | 工作方案活动4 制定综合评估贫困和 土地退化问题的方法 (协调员 G. Febles博士) |
| Methodology used | 采用的方法 |
| Baseline methodology | A. 基准方法 |
| Monitoring methodology | B. 监测方法 |
| Determining an optimal level of accountability for results is also challenging. | 20. 确定对结果的责任交代制的最佳水平也是一项具有挑战性的工作 |
| Mandate and methodology | A. 任务和方法 |
| Concepts and methodology | C. 概念和方法 |
| It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work. | 此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法 |
| Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment | 对确定向会员国偿还特遣队所属装备费用的程序的改革 |
| (a) Determining educational policy | 528. 在教育领域 各州特别要负责以下方面 |
| Application of an approved methodology Statement of which approved methodology has been selected Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project. | 说明基准方法和选择的理由 包括评估方法的优劣 说明基准估算采用的关键参数 信息来源和假设 以及不确定性评估 基准排放量的预测 说明基准方法如何解决潜在渗漏的问题 |
| As 23 United Nations entities had spent 700 million in direct expenditure on ICT over two years, his delegation concurred with the Board that a system wide initiative should be undertaken to coordinate ICT strategy and developments and that the Organization should adopt a uniform methodology for determining the total cost of ICT. | 19. 由于23个联合国实体两年来已经在直接开支中花费7亿美元用于信息和通信技术 所以韩国代表团同意审计委员会的意见 就是应当采取全系统的倡议措施 协调信息和通信技术的战略和发展 并且联合国应当实行一套统一的方法 以确定信息和通信技术的总费用 |
| Note Brcko District different methodology for the collection of data on salaries | 注 对于布尔奇科地区采用了不同的薪金数据收集方法 |
| Using strictly professional considerations for decisions on methodology, terminology and data presentation | 在就方法 术语和数据列报作出决定时严格从专业考虑出发 |
| Annex IV Budget methodology | 附件四 |
| Draft resolution III Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment | 决议草案三 确定向会员国偿还特遣队所属装备费用的改良程序 |
| They will thus constitute the basis for determining future outcomes and performance indicators. | 因此它们将构成确定未来成果和实绩指示数的基础 |
| There are no generally agreed criteria for determining whether such a risk exists. | 对于确定是否存在这种危险 并没有普遍同意的标准 |
| Secondly, we have strengthened our methodology for the identification of States' needs for technical assistance. | 其次 我们改善了查明各国技术援助需要的办法 |
| Cantons are also responsible for determining laws and regulations to provide for benefits for persons with disabilities. | 各个州也负责确定法律和条例 规定残疾人的福利 |
| Development of methodology for evaluation of state gender equality policy and programmes effectiveness | ㈤ 制定评估国家两性平等政策和项目有效性的方法 |
Related searches : Determining For - For Determining - Methodology For - Method For Determining - Principles For Determining - Basis For Determining - Determining Factor For - Criteria For Determining - Methodology For Calculating - When Determining - By Determining - Determining Role - Of Determining