Translation of "methods used" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Used - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) Methods used in the protection of victims and witnesses. | (i) 保护被害人和证人的方法 |
| I apologize for the methods used to get you here. | 我很抱歉用这种方式把你请来 |
| Different methods have been used to calculate the weighted ranges over the years. | 42. 多年来 采用了不同方法来计算加权幅度 |
| (i) Methods used in protecting victims and witnesses who cooperate with judicial authorities and | ㈨ 用以保护与司法机关合作的被害人和证人的方法 |
| 1 This includes procedures for selection of the calculation methods used for the adjustments. | 这包括选择用于调整的计算方法的程序 |
| Legal methods used by selected jurisdictions to freeze assets of United Nations listed persons | 一些管辖机构冻结联合国所列的人员资产采用的法律办法 |
| (c) Inadequate concepts and methods used in collecting and, to some extent, analysing gender statistics. | (c) 收集性别统计数据的概念和方法不周全 分析性别统计数据的概念和方法在某种程度上也是如此 |
| Top down and bottom up methods are used to estimate GHG emissions from air travel. | 11. 评估乘飞机的温室气体排放使用自上至上和自下至上的方法 |
| (a) Methods used in the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention | (a) 预防 侦查和控制本公约所涵盖的犯罪的方法 |
| This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used. | 此部分应指出通知的机构类别和所使用的方法 |
| To promote the rights of women in Guinea, the following methods have been used, among others | 为了促进妇女权利的发展 几内亚采取了如下方法 |
| Various quantification methods have been used so far. None of them has appeared to be perfect. | 迄今使用了各种量化方法 但无一尽善尽美 |
| This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used. | 有何规定的银行提出报告的程序 包括使用可疑交易报告 并说明如何审查与评价这类报告 |
| Various methods and approaches were used by Parties to assess impacts, vulnerability and adaptation (see table 1). | 缔约方用各种方法和手段评估影响 脆弱性和适应性(见表1) |
| (d) Detection and monitoring of the movements of proceeds of crime, property, equipment or other instrumentalities and methods used for the transfer, concealment or disguise of such proceeds, property, equipment or other instrumentalities, as well as methods used in combating money laundering and other financial crimes | (d) 侦查和监测犯罪所得 财产 设备或其他工具的去向和用于转移 隐瞒或掩饰此种犯罪所得 财产 设备或其他工具的手法 以及用以打击洗钱和其他金融犯罪的方法 |
| Many Parties did not clearly indicate the methods they used in assessing and analysing adaptation options, measures and strategies. | 许多缔约方没有明确指出用以评估和分析适应办法 措施和战略的方法 |
| Some of the methods used by the arms embargo violators to evade customs supervision and control include the following | 77. 下面是违反武器禁运者逃避海关监督和管制所使用的一些方法 |
| Many Parties did not provide a clear indication of the methods used in assessing and analysing adaptation options, measures and strategies. | 80. 许多缔约方没有明确表明在评估和分析适应的备选办法 措施和战略方面所采用的方法 |
| Further, the Panel considers that the methods used by Saudi Arabia for calculating ecological loss are not appropriate for that purpose. | 沙特阿拉伯说 其中5个保护区将设立游客中心 用于教育目的 |
| In order to call to criminal liability, the methods and means used by the person to commit a crime are irrelevant. | 追究刑事责任时 犯罪者采用的方式方法无关紧要 |
| I also, with the story, wanted to show readers how fish are caught, some of the methods that are used to catch fish, like a bottom trawler, which is one of the most common methods in the world. | 用这篇报道 我同时也想向读者展示 鱼类是如何被抓住和一些用来捕鱼的方法 如一艘拖网渔船 这是世界上最通用的捕鱼方法之一 |
| (h) Methods used in combating transnational organized crime committed through the use of computers, telecommunications networks or other forms of modern technology and | (h) 打击借助于计算机 电信网络或其他形式现代技术所实施的跨国有组织犯罪的方法 |
| Complex methods of handling and transport are used, since the illegal timber trade deals in bulk materials that are difficult to smuggle covertly. | 由于非法木材交易涉及的是难以偷偷摸摸走私的散装材料 因而使用了复杂的处理和运输方法 |
| Fifth, the United States Armed Forces used aggressive methods to recruit Puerto Rican youth and that practice constituted a form of colonial exploitation. | 第五 美国武装部对使用侵略方法来招募波多黎各青少年入伍 这种做法是一种殖民剥削 |
| However, with the introduction of appropriate changes in the methods of data collection and analysis, the resulting statistics could be used in gender analysis | 在大多数情况下 这些来源未得到充分利用 |
| We are gratified to note that Governments are evolving innovative strategies to deal with the new methods used and the new skills acquired by terrorists. | 我们满意地注意到 各国政府正在制订各种有创意的战略 处理恐怖分子采取的新方法和获得的新技能 |
| (iv)e. Parties should share, in a more robust manner, any information they have on the methods being used by smugglers to undertake illegal trade. | 五 各缔约方应以更积极和更为健全的方式交流它们所掌握的关于走私者所使用的非法贸易方法 |
| Optimally used, the network should facilitate the sharing of operational information, innovation, best practice and virtual learning facilities, especially with respect to e procurement methods. | 若能最有效地加以利用 这个网络应有助于业务信息 革新 最佳做法和网上学习设施的分享 特别是电子采购方法的分享 |
| Both methods were used to describe the Putin Medvedev relationship to understand its nature and dynamic, and what it portends for Russia. But observers remain puzzled. | 而上述两种思维也被套用到了普京和梅德韦杰夫的关系之上 用来解释两者之间关系的本质和内在动力 以及将为俄罗斯带来什么 但在我看来 这些人都是糊涂虫 |
| (g) Surveillance of the movement of proceeds of offences established in accordance with this Convention and of the methods used to transfer, conceal or disguise such proceeds | ㈦ 监控根据本公约确立的犯罪的所得的流动情况以及这类所得的转移 窝藏或者掩饰方法 |
| It was noted that trafficking organizations were spending more money on developing more sophisticated methods to be used to conceal their illegal consignments from law enforcement authorities. | 据指出 贩毒组织正在投入更多的资金设计更加复杂的方法 以用于隐藏其非法货运避免执法当局发现 |
| The Monitoring Team has examined the implementation of the arms embargo with reference to the methods used by Al Qaida and the Taliban when mounting their attacks. | 96. 监测小组参照基地组织和塔利班发动进攻时使用的方法审查了武器禁运的执行情况 |
| Even the results of extensive sampling and analysis may be limited, owing to the technical limitations of the analytical methods available and used at a given time. | 然而由于某一时段可以采用的分析方法在技术上的局限性 即使是广泛进行了取样和分析 产生的结果仍然可能很有限 |
| Although the information centred on Parties' current and future vulnerability and adaptation options, measures and strategies, information was also provided on the methods and approaches used in vulnerability and adaptation assessments, limitations of methods and tools, problems and difficulties encountered, sectors studied, methods for analysing and evaluating adaptation needs and priorities for financial and technical support, and institutional arrangements and networking. | 虽然所提供的信息集中于缔约方当前和未来的脆弱性和适应办法 措施和战略 但也有信息涉及脆弱性和适应评估中所用的方法和方针 方法和工具的局限性 所遇到的问题和困难 所研究的部门 分析和评价适应需要的方法 以及提供资金和技术支持的重点和体制安排与网络建设 |
| But and it's a big but it turns out, when you look at the methods used by industry funded trials, that they're actually better than independently sponsored trials. | 但是 这是一个很大的但是 笑声 结果是 如果你查看制药业赞助的试验使用的方法 反而比私人赞助试验的方法 更好 |
| To divulge nutritive foods re utilization methods, (foliage, peels, etc) that are usually thrown out and could be used in nourishment, stimulating conscious consumption and generating less waste. | 宣扬营养品再利用法 重复利用通常都被丢弃而可用作养料的叶子 外皮等 促进有意识的消费和减少废物 |
| It has been unable, however, to conduct investigations into the specific methods used to acquire, transport, transfer and finance those activities, or the procurement of associated military material. | 但是专家组无法调查用于获取 运输 转移或者采购相关军事材料以及资助这些活动的具体方法 |
| In Asia, since fragile land is used, it has become more difficult to find a balance between traditional space management methods and strategies to promote high productivity agriculture. | 24. 在亚洲 由于使用易受侵蚀的土地 在传统的空间管理方式与促进高产量农业的战略之间实现平衡就愈显困难 |
| Methods | 附 件 二 |
| Methods | 方 法 |
| One of the methods used in the urban centers is to initiate the abortion, and later direct it to the hospital to complete the process in an operating room. | 一些市中心使用的一种方法是引发流产的征兆 然后到医院去 在手术室里完成这个过程 |
| Moreover, totalitarian methods including intimidation, political and administrative sanctions, and even deportation were being used to put pressure on activists, in violation of all international standards of human rights. | 另一方面 采取极权主义方式对积极分子施加压力 如恐吓 治安和行政制裁甚至驱逐 侵犯了各种国际人权准则 |
| Most Parties presented only a list of possible adaptation options without evaluating, prioritizing and or costing them, and some Parties used statistical methods and screening matrices to assess selected options. | 7. 大多数缔约方只列出了可选择的适应办法清单 但没有对这些办法加以评价 确定轻重缓急和 或代价 而另一些缔约方则使用统计方法和筛选矩阵评估所选定的备选办法 |
| Working methods | 工作方法 |
| Working Methods | 工作方法 |
Related searches : Numerical Methods - Training Methods - Statistical Methods - Farming Methods - Methods Applied - Engineering Methods - Cooking Methods - Treatment Methods - Imaging Methods - Educational Methods - Diagnostic Methods - Operational Methods - Sophisticated Methods