Translation of "metropolitan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Metropolitan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Metropolitan Police and Jordanian official briefings.
大都会警察局和约旦所作的正式简报
This is now for sale at the Metropolitan Museum.
这个目前在纽约大都会博物馆正在销售
This is still at the Metropolitan Museum now for sale.
这个也还是在纽约大都会博物馆销售
London Metropolitan Police web site at www.met.police.uk pns DisplayPN.cgi?pn_id 2004_0043.
伦敦大都会警察局网站 www.met.police.uk pns DisplayPN.cgi?pn id 2004 0043
Cities need to upgrade their governance, to allow for a greater role for poorer and more marginalized communities, and to enable much more effective coordination across city lines when a metropolitan area is home to many individual cities. Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale.
但技术只是整个故事的一部分 城市需要升级其治理体系 让较贫穷 被边缘化的社区起更大作用 并在由许多个体城市组成的大都市圈中促进更有效的协调 因此 大都市治理至关重要 因为智能城市需要能在大都市规模运转的网络
The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale.
第一个是从整个城市的角度 更系统的 规划改造过程.
This reform introduced a parliamentary system modelled on the political machinery of metropolitan institutions.
58. 通过这一改革 实行了仿照大城市体制政治结构的议会制度
Curitiba, my city three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself.
库里蒂巴 巴西南部巴拉那州首府 我的城市 市内住着30万人 总共1,800,000人住在这座城市
The Temple of Dendur at the Metropolitan in New York it's a very somber place.
纽约大都会博物馆里的古埃及顿都神庙 是个很阴郁的地方
The Metropolitan Police said officers were working to identify the man and inform his next of kin.
伦敦大都会区警局 (Metropolitan Police) 称 警方正在确定该男子的身份 然后会向其直系亲属通知此事
When the metropolitan scale is recognized, the importance of leading urban areas is even more remarkable. New York City has around 8.4 million people, but the NYC metropolitan area has roughly 25 million people, with an economy estimated at about 1.4 trillion per year.
在大都市规模实现后 领导城市地区的重要性就更加显著了 纽约市拥有约840万人口 但纽约市大都市圈拥有约2500万人 每年经济量高达1.4万亿美元 如果这一大都市圈是一个国家的话 其GDP将位居世界第14位
And what it ended up doing is making the idea of large scale metropolitan living a sustainable one.
最后这个故事引发了一个概念 就是大型都市生活应该是可持续发展的
And if we do that, we're going to stop seeing cities as big, metropolitan, unproductive blobs, like this.
如果我们这样做了 城市将不再是 一个不从事生产的大都市 像现在一样
In other words, the new class divisions run less between the rich and the poor than between educated metropolitan elites and less sophisticated, less flexible, and, in every sense, less connected provincials. It is irrelevant that the provincials political leaders (and their backers) are sometimes wealthier than the resented metropolitan elites.
换言之 新一轮阶级分化无关贫富差异 而更多倾向于受过教育的都市精英和没那么世故 灵活 并且在各方面关系也没那么丰富的乡下人的区别 乡下人的政治领袖 及其支持者 有时比他们所痛恨的都市精英更加富有并不能改变什么 他们仍然感到被人看不起 因此他们像所有被扑朔迷离而又令人迷惑的世界排除在外的人一样满怀仇恨和痛苦
Actions are under way involving the Jequitinhonha Valley Development Agency for the Meso Region of Jequitinhonha and Mucuri rivers, in the States of Minas Gerais and Bahia the São Paulo Municipal Government the Sao Paulo's ABC metropolitan region Inter Municipal Consortium from the ABC metropolitan region and the Salvador Municipal Government.
目前正在采取的行动涉及米纳斯吉拉斯州和巴伊亚州热基蒂尼奥尼亚河及穆库里河梅索区的热基蒂尼奥尼亚河谷发展机构 圣保罗市政府 圣保罗的ABC大都市区 从ABC大都市区开始的市内地区 以及萨尔瓦多市政府
Sir Eric savages the Metropolitan Police, saying it is astonishing that no criminal charges were brought after the Tower Hamlets case.
埃里克爵士痛斥大都会警察局 (Metropolitan Police) 说他们在 Tower Hamlets 事件发生后没有提出任何犯罪指控 着实令人 惊讶不已
a Candidates invited to take the tests are mainly those who have their current address in the New York metropolitan area.
b 包括因提交申请太迟而没有向其发出邀请 但为今后征聘运动保留的161份申请
Both churches were built by white congregations before Harlem became a black metropolis Metropolitan Community in 1870, St. Martin's a decade later.
这两座教堂均在圣马丁教堂建成十年后 哈萊姆区成为黑人都市 1870 年的都会社区 之前由白人会众建造
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.
这是几十年来大城市地区 最大的灾难 但它不是自然灾难 它是场工程灾难
Youth unemployment is soaring, educational opportunities pale in comparison to those offered in metropolitan areas, and recreational facilities are often considerably underdeveloped.
青年失业激增 教育机会与大都市地区相比相形见绌 娱乐设施常常也很不发达
The main ISAS campus is at Sagamihara, about 20 kilometres west of metropolitan Tokyo. Several ISAS centres are set up around the country.
70. 航宇和航空科学研究所总部在相模原 在东京都以西约20公里处 研究所在全国各地还有若干其他分中心
Same idea series of semi independent city states, little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway.
同样的想法 一系列半独立的城邦 小型都市被可耕地包围 相互之间通过铁路连接
A typical example of these is the small scale study among Finnish working class immigrant minorities in metropolitan Stockholm in Sweden (Skutnabb Kangas 1987).
这些研究的一个典型例子是 瑞典大都会斯德哥尔摩芬兰工人阶层移民少数民族间的小规模研究(Skutnabb Kangas 1987年)
4.12 Similarly, according to the State party, it cannot be asserted that the status of metropolitan territory or colony is conferred by the State.
4.12 同样 据缔约国称 不能说本土领地或殖民地这一地位是由国家授予的
Of those, 54 had their current address in the New York metropolitan area 35 were scheduled to take the test, and 21 took it.
其中54人目前的住址在纽约大都会地区 为35人安排了考试 21人参加考试
Seventy four candidates had their current address in the New York metropolitan area 49 were scheduled to take the test and 44 actually took it.
其中74人目前的住址在纽约大都会地区 为49人安排了考试 44人实际参加考试
Presentation by Anti Terrorist Branch, Metropolitan Police, United Kingdom, at the Interpol Project Fusion Kalkan 1st Working Group Meeting, 20 21 April 2005, Almaty, Kazakhstan.
联合王国伦敦警察厅反恐处于2005年4月20至21日在哈萨克斯坦阿拉木图举行的刑警组织 聚变项目 卡尔坎 第一次工作组会议上的发言
And also gave this fake letter from the MTA to everybody sort of like pretending that it's an art project financed by The Metropolitan Transit Authority.
笑声 并且给了他们每个人这封假造的 来自于MAT的信 使其看起来有点像是一个由 地铁部门资助的一个艺术项目
He suggested that studies should be prepared in the light of contemporary practices and noted the anti terrorism measures recently taken by the London Metropolitan Police.
他建议根据当代做法来编写研究报告 并注意到伦敦警察厅最近所采取的反恐措施
Jaime Lerner reinvented urban space in his native Curitiba, Brazil. Along the way, he changed the way city planners worldwide see what s possible in the metropolitan landscape.
Jaime Lerner在他的家乡巴西Curitiba重新创造了城市空间 在这个过程中 他改变了世界各地的规划者们对于城市景观可能性的看法
It cooperates with KESO and the American organization VITAL VOICES and it is a member of the Board of the Metropolitan Network of Women of the Attika Prefecture.
它与KESO和美国组织 生命的呼唤 进行了合作 它是阿提喀州都市妇女网络理事会成员
And so the Victorians were trying to live through and simultaneously invent a whole new scale of living this scale of living that we, you know, now call metropolitan living.
所以维多利亚女王时代的人差不多是边过日子 边创造着一种全新的生活标准 这种生活标准 你知道 我们现在称之为都市生活
On 15th of September 2005, Mr. Diepreye Alamieyeseigha, a governor of one of the oil rich states of Nigeria, was arrested by the London Metropolitan Police on a visit to London.
2005年9月15日 迪普利亚先生 时任尼日利亚一州之长 此州盛产石油 他在伦敦访问期间被伦敦市警察逮捕
The Airports of Thailand Public Company Limited (AOT) is the main agency responsible for airport security in Thailand, with the Metropolitan Police and the Royal Thai Air Force as co agencies.
泰国机场公共有限公司是负责泰国国际机场安全的主要机构 都会警察和泰国皇家空军是共同机构
Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high quality produce on small amounts of land. It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects.
4 在一个高速城市化的世界中 都市型农业能凭借少量的土地供应高质量的农产品 这为如何满足对健康食品不断增长的需求 同时又对环境的副作用最小这一问题提供了一个答案
The Haitian Times on 4 May 2005, with a total circulation of 15,000 copies (10,000 copies in the New York metropolitan area and 5,000 copies in the rest of the United States)
2005年5月4日Haitian Times 发行总量为15 000份 纽约大都会地区10 000份 美国其他地区5 000份
4. Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high quality produce on small amounts of land. It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects.
4 在一个高速城市化的世界中 都市型农业能凭借少量的土地供应高质量的农产品 这为如何满足对健康食品不断增长的需求 同时又对环境的副作用最小这一问题提供了一个答案
This arrest occurred because there was cooperation between the London Metropolitan Police and the Economic and Financial Crimes Commission of Nigeria led by one of our most able and courageous people Mr. Nuhu Ribadu.
这次逮捕行动是 由伦敦市警察 与尼日利亚经济与金融犯罪委员会合作进行的 上述委员会由我们国家最具才干与勇气的人之一 努胡 利巴杜领导
Governments are encouraged to include human settlements in their national development plans and to promote city and metropolitan planning in their national poverty reduction strategy documents and in their United Nations development assistance frameworks.
42. 鼓励各国政府将人类住区纳入国家发展计划 并在其国家减贫战略文件和联合国发展援助框架中促进城市和都市规划
I think there's I don't know what data would impress you, but how about, 43 percent of the refined fuel produced in the world is consumed by cars in metropolitan areas in the United States.
我不知道怎样的数据才能让你感到震撼 美国大城市里的汽车消耗掉了 全球百分之四十三的精炼燃油
At the regional level, significant reductions have been noted in regions such as the Metropolitan area (70 per cent), the north west (approximately 60 per cent) and the north of the country (50 per cent).
在区域一级 需要指出儿童死亡率锐减 例如在都市(70 ),西北部(约60 )和北部(50 )
One hundred nineteen candidates responded to the advertised vacancy announcement 97 candidates had their current address in the New York metropolitan area 76 candidates were scheduled to take the test and 40 actually took it.
19. 119人应职位空缺通知送交了申请 其中97人目前的住址在纽约大都会地区 为76人安排了考试 40人实际参加考试
In early 1996, Canada is to launch MSAT, an advanced communications satellite that will provide people in rural areas in Canada and the United States with the same satellite communications as those enjoyed in metropolitan centres.
16. 1996年年初 加拿大将发射一颗高级通信卫星MSAT 这颗卫星将向加拿大和美国农村地区提供城市中心享有的相同卫星通信
On the occasion of the launch of the Human Rights and Social Justice Research Centre on 12 October I delivered the keynote entitled The Real War against Terror Protecting Women against Violence at the London Metropolitan University.
9. 10月12日 我在伦敦大学人权和社会正义研究中心开幕式上作了题为 真正的反恐战略 保护妇女不受暴力侵害 的主题发言
Metropolitan and other water districts slated to get water from the tunnels have yet to commit to paying for them, out of uncertainty whether the massive spending would really bring them enough water to make the cost worthwhile.
由于不确定此项庞大支出是否真能为它们带来足以降低水价的水量 预计将从隧道取水的大城市供水管理区和其他供水管理区尚未做出承担有关费用的承诺

 

Related searches : Metropolitan Assembly - Metropolitan Police - Metropolitan District - Metropolitan Cities - Metropolitan Municipality - Metropolitan Court - Metropolitan Park - Metropolitan Life - Metropolitan Cathedral - Metropolitan Opera - Metropolitan Council - Metropolitan Authority - Metropolitan Museum - Metropolitan Governance