Translation of "mexican standoff" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, most of them, 90 percent are Mexican, Mexican American. | 当然 其中90 的是墨西哥人和墨西哥 美国人 |
| The Mexican Muddle | 墨西哥的浑浑噩噩 |
| It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. | 这场核军备竞赛最主要的特点就是 国家之间的对立导致 核战争一触即发 |
| The new generation of Mexican youth is aware of the varied and multicultural nature of Mexican society. | 墨西哥新一代认识到墨西哥社会的丰富多彩文化性质 |
| A Mexican composer Arturo Marquez. | 墨西哥作曲家 阿图.马尔克斯 |
| A Mexican taught him Spanish. | 一個墨西哥人教了他西班牙文 |
| Mexican Army and Air Force | 墨西哥陆军和空军 |
| Proposal by the Mexican Delegation | 墨西哥代表团的提案 |
| I'm the Mexican in the family. | 我是家里的墨西哥人 |
| So what if before my Mexican trip I had followed the immigration debate from both sides, the U.S. and the Mexican? | 如果在我的墨西哥之行开始前 我去同时聆听移民辩论美墨两边的论点 结果会是怎样呢 |
| Amendment to proposal by the Mexican Delegation | 对墨西哥代表团的提案的修正 |
| That sense is covered in Mexican legislation. | 这一点已载入墨西哥法律 |
| I grew up in a traditional Mexican family. | 生在一个传统的墨西哥家庭 |
| I learn Nahuatl at my school. I'm Mexican. | 我在學校學納瓦特爾語 我是墨西哥人 |
| As a result of the standoff, a line in the sand has been drawn between the opposing sides. | 53. 由于彼此僵持不下 因此对立的双方划界分立 |
| Correspondent member, Mexican Academy of Criminology, July 1978, Mexico City. | 13. 准会员 墨西哥犯罪学院 1978年7月 墨西哥城 |
| His Excellency Mr. Vicente Fox, President of the United Mexican States | 28 墨西哥合众国总统福克斯 比森特阁下 |
| The office conducted, from 2003 2005, an analysis of the Mexican family, which included identifying the composition and structure of Mexican families and collecting the opinions, attitudes and values of people of different generations to obtain a comprehensive description of the Mexican family in its various dimensions for use in policy formulation. | 从2003年至2005年 该机构对墨西哥家庭进行了一项分析 包括查明墨西哥人家庭的组成和结构 并收集各代人士的意见 态度和价值观 以便勾划出墨西哥人家庭在各层面的全貌 供制订政策时使用 |
| This is a call for every true Mexican to join this initiative. | 这是在召唤每一位真正的墨西哥人 加入这场斗争 |
| Available on the website of the Mexican competition agency at www.cfc.gob.mx ing_inicio.asp. | 见墨西哥竞争管理机关网站 www.cfc.gob.mx ing inicio.asp |
| 1.1 The complainant is Enrique Falcon Ríos, a Mexican citizen, born in 1978. | 如果司法审查获得受理 联邦法院会将原案发回作出原先裁决的机构或另外一个机构重审 重新作出裁决 |
| Mr. Bellenger (France) expressed support for the position taken by the Mexican delegation. | 56. Bellenger先生 法国 表示支持墨西哥代表团采取的立场 |
| Today, much of Mexican society is in denial of the situation we're going through. | 在今天的墨西哥社会 大多数人 都在回避现实 |
| Let's think about Mexican streets they're unsafe because of violence, so people stay at home. | 在恐惧中行动的问题在于 想象一下 墨西哥的街道因为暴力而变得不安全 于是人们就躲在家里 |
| The Mexican Youth Institute's various programmes seek to fully integrate young people into public life. | 墨西哥青年研究所的各项方案谋求让青年充分参与公共生活 |
| A resurgent Taliban in its tribal areas has destabilized Pakistan. The recent carnage in Mumbai has prompted another standoff between nuclear armed India and Pakistan. | 纽约 世上少有几个地方像南亚般面临着令人生畏的挑战 一场由毒品引发的叛乱威胁着新生的民主阿富汗 在部族地区恢复活力的塔利班打破了巴基斯坦的稳定 不久前在孟买发生的大屠杀致使有核印度和巴基斯坦再次陷入到僵持的局面 |
| Calderón s contradictory stance is rooted in the reflexive habits of a Mexican political class trained to gain points by kicking the US. Calderón, too, has sought refuge behind the folds of the Mexican flag and in diatribes about sovereignty under siege. | 墨西哥政界习惯借谴责美国来给自己加分 卡尔德隆的立场因此自相矛盾 卡尔德隆也经常借墨西哥国旗和抨击陷入重围的主权来当挡箭牌 |
| In the long run, the answer undoubtedly lies in the transformation of the Mexican left, and partly also of the Mexican right. For years, both were de facto subsumed within the Institutional Revolutionary Party (PRI), which ruled Mexico for seven decades. | 毫无疑问 从长远来看 答案在于墨西哥左右两翼的转变 多年以来 左右两翼实际上都归属于墨西哥制度革命党 该党统治墨西哥长达七十年之久 这一历史阶段在2000年终结 而且不会回来 今天 左右两翼以及制度革命党本身都是独立的实体 都有艰巨的重建任务 |
| The enthusiasm of Mexican audience left a deep impression on the young actress of lady white. | 墨西哥观众的热情给白娘子扮演者 青年演员付佳留下深刻印象 |
| The letter and spirit of the Declaration are consistent with Mexican legislation and jurisprudence on the subject. | 宣言 的文字和精神与墨西哥有关该问题的立法和法理是一致的 |
| NEW YORK Last month s US government shutdown the result of a partisan standoff in congressional budget negotiations epitomizes the polarization that prevails in modern economic policy debates. | 纽约 上个月 美国政府因为两党在国会预算谈判中陷入僵局而关门 这堪称是现代经济政策争论中普遍存在的两极分化现象的缩影 |
| The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia). Mexican access to cheaper gas will boost Mexican petrochemical industries and lower energy costs for manufacturing. | 新能源改革还能让墨西哥受益于来自加拿大的低成本天然气 美国和加拿大天然气价格只有墨西哥当前价格水平的一半 低于欧洲和亚洲价格水平的一半 墨西哥能获得廉价天然气 这将提振墨西哥石化行业 降低制造业能源成本 专家估计墨西哥生产商用电成本可以下降20 |
| Negotiation and diplomacy are the only sure way to resolve the standoff with Iran over its nuclear program. Another conflict in the Middle East is the worst option. | 谈判和外交是打破与伊朗在其核计划问题上的僵局的唯一确定的办法 在中东开启新冲突是最坏的选择 但抓住今天的独特机会解决伊朗问题需要各方的长远眼光 国家利益必须置于选举考虑之上 谈判窗口已经打开 但不会无限期地保持打开状态 |
| Lopez Obrador promised Saturday at Tlatelolco Plaza to never ever use the military to repress the Mexican people. | 周六 洛佩斯 奥夫拉多尔在特拉特洛尔科广场 (Tlatelolco Plaza) 许下承诺 绝不会使用武力 压制墨西哥人民 |
| I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother. | 我认为 侮辱一个墨西哥人 最恶劣的方式 就是侮辱他的母亲 |
| 1.1 The complainants are H.A.S.V., born in 1973, and his wife, F.O.C., born in 1975, both Mexican nationals. | 1.1 申诉人H.A.S.V. 1973年出生其妻F.O.C. 1975年出生 均为墨西哥公民 |
| The Mexican competition authority found that the association had engaged in unlawful price fixing and imposed a fine. | 墨西哥竞争管理机关认定 该协会从事了非法定价活动 并对其处以罚款 |
| As well, the Institute has named two Mexican officials to participate in the OAS Special Mission in Haiti. | 另外 研究所还指定两名墨西哥官员参加美洲国家组织海地特派团 |
| German and European Union policymakers are calling his bluff. As a result, the two sides have become stuck in a passive aggressive standoff that has made serious negotiation impossible. | 德国和欧盟决策者认为他是虚张声势 结果 双方陷入了负和僵局 让严肃的谈判无从进行 |
| However, at the time of the preparation of the present report, the situation was a standoff, accompanied by a lot of harsh rhetoric, with a commensurate rise in tensions. | 但在编写本报告时 双方仍处于僵持状态 相互指责攻击 紧张关系随之加剧 |
| 2000 years ago, the Roman poet Juvenal said something that today echoes in the heart of every true Mexican. | 两千年前 古罗马诗人尤维纳利斯 所说的一些话 今天在每一个真正墨西哥人的心里余音尤在 |
| I wrote about Maricela Guzman, the daughter of Mexican immigrants, who joined the military so she could afford college. | 我写了Maricela Guzman 一个墨西哥移民之女 她参加军队只是为了付大学学费 |
| Thus far, a standoff looks likely, as the head of the presidential election commission has stated publicly on Egyptian television that he refuses all citizen monitoring of the election process. | 到目前为止 随着总统选举委员会的负责人在埃及电视上宣布拒绝对选举过程实施全民监督 形势似乎进入了一个平局 |
| And I think he's Mexican, so that's honestly, that's close enough for me right now. So I just I'm sorry. | 我觉得他是墨西哥人 老实说 这离我已经足够近了 笑声 对不起 |
| In that connection, Brazil welcomes the decision of the Mexican Government to ratify the Rome Statute on 28 October 2005. | 在这方面 巴西欢迎墨西哥政府于2005年10月28日决定批准 罗马规约 |
Related searches : Standoff Distance - Tense Standoff - Standoff Height - Political Standoff - Standoff Capability - Mexican Valium - Mexican Food - Mexican Spanish - Mexican Hairless - Mexican Revolution - Mexican War - Mexican Green