Translation of "tense standoff" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You look tense. | 你看起来很紧张 |
| We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. | 我们开会 去家庭旅游 去投票 全都是现在式 |
| Then things get tense. | 接着事情变得激进 |
| He was tense with his new business. | 他對他的新業務感到緊張 |
| The situation in the area remains tense. | 该地区的局势依然紧张 |
| It's getting more and more tense, he said. | 局势越来越紧张 他表示 |
| In summary, the overall security situation remains tense. | 14. 总而言之 整个安全局势仍紧张不安 |
| It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. | 这场核军备竞赛最主要的特点就是 国家之间的对立导致 核战争一触即发 |
| Recently, this area's international relations have become very tense. | 最近這個區域的國際形勢很緊張 |
| Despite these improvements, the situation remains tense in many places. | 但尽管有了这些改进 许多地方的情况仍然很紧张 |
| The situation in North and South Kivu remains very tense. | 20. 南北基伍的局势依然十分紧张 |
| And the thing is, the present tense is where we live. | 但是 我们活在现在 |
| Since then, the Shab'a farms area has been tense but quiet. | 此后 沙巴农场地区出现紧张的平静 |
| This is a tense moment in the first football game, I think. | 这张大概是一场足球赛的某个紧张时刻 |
| This is where the Marines in the audience get kind of tense. | 台下的海军陆战队员们开始有点紧张了 |
| In many tense situations, one does not need Blue Helmets one needs effective policing. | 在许多紧张局势中 不需要兰盔人员 需要的是有效维持治安 |
| The situation along the Blue Line was tense but stable during the reporting period. | 在报告所述期间 沿蓝线的局势紧张但稳定 |
| Voters were able to exercise their franchise freely, despite a tense pre election period. | 虽然选举前气氛紧张 但选民自由行使了他们的选举权 |
| As a result of the standoff, a line in the sand has been drawn between the opposing sides. | 53. 由于彼此僵持不下 因此对立的双方划界分立 |
| The delay has contributed to a tense situation in this vital area of the country. | 这一拖延助长了该国这个重要地区的紧张局势 |
| He was feeling constantly tense and nervous, had sleeping difficulties, poor appetite, loss of memory and nightmares. | 他始终感到压力和紧张 难以入睡 食欲差 记忆衰退并做噩梦 |
| Transcripts of his first call with Australian Prime Minister Malcolm Turnbull were also published revealing a tense exchange. | 他与澳大利亚总理马尔科姆 特恩布尔之间的通话记录也被公布 该记录显示出他们之间紧张的交流 |
| The political atmosphere during the campaign for the presidential run off election was generally peaceful, but somewhat tense. | 9. 第二轮总统选举竞选期间的政治气氛总体来说是和平的 但有些紧张 |
| The tense situation within Geneina itself warranted a reduction of non essential United Nations personnel on 12 October. | 由于Geneina形势紧张 联合国于10月12日减少了非必要人员的数目 |
| The political climate in the U.S. at the time was tense, and there were debates going on about immigration. | 当时美国的政治气候比较紧张 关于移民的辩论一直在进行着 |
| Richard Pyle When you start talking like Donald Duck, there's no situation in the world that can seem tense. | Richard Pyle 当你开始像唐老鸭一样说话 世界上就没有什么叫做 紧张 的东西 |
| I hope that this or some other tense situation will not be used for provocation from some other side. | 我希望不会有人利用这种或某种其他紧张局势向另一方进行挑衅 |
| So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet. | 那将是一个非常紧张的时刻 我们将目睹航天器降落在另一个行星上 |
| By the time the funeral of Mr. Garang was held in Juba on 6 August, the tense atmosphere had dissipated somewhat. | 到8月6日在朱巴举行加朗先生的葬礼时 紧张气氛已有所消散 |
| A resurgent Taliban in its tribal areas has destabilized Pakistan. The recent carnage in Mumbai has prompted another standoff between nuclear armed India and Pakistan. | 纽约 世上少有几个地方像南亚般面临着令人生畏的挑战 一场由毒品引发的叛乱威胁着新生的民主阿富汗 在部族地区恢复活力的塔利班打破了巴基斯坦的稳定 不久前在孟买发生的大屠杀致使有核印度和巴基斯坦再次陷入到僵持的局面 |
| NEW YORK Last month s US government shutdown the result of a partisan standoff in congressional budget negotiations epitomizes the polarization that prevails in modern economic policy debates. | 纽约 上个月 美国政府因为两党在国会预算谈判中陷入僵局而关门 这堪称是现代经济政策争论中普遍存在的两极分化现象的缩影 |
| In southern Darfur, the security situation is very tense north, east and south of Nyala, with incidents of banditry occurring on a daily basis. | 在南达尔富尔 Nyala北面 东面和南面的安全局势非常紧张 每天都发生土匪袭击事件 |
| As noted above, the security situation in the UNMIS area of responsibility during the past three months remained tense, particularly in Sector I (Juba). | 27. 如上所述 在过去3个月中 联苏特派团负责地区的安全情况仍然紧张 第一区 朱巴 尤其如此 |
| Negotiation and diplomacy are the only sure way to resolve the standoff with Iran over its nuclear program. Another conflict in the Middle East is the worst option. | 谈判和外交是打破与伊朗在其核计划问题上的僵局的唯一确定的办法 在中东开启新冲突是最坏的选择 但抓住今天的独特机会解决伊朗问题需要各方的长远眼光 国家利益必须置于选举考虑之上 谈判窗口已经打开 但不会无限期地保持打开状态 |
| German and European Union policymakers are calling his bluff. As a result, the two sides have become stuck in a passive aggressive standoff that has made serious negotiation impossible. | 德国和欧盟决策者认为他是虚张声势 结果 双方陷入了负和僵局 让严肃的谈判无从进行 |
| However, at the time of the preparation of the present report, the situation was a standoff, accompanied by a lot of harsh rhetoric, with a commensurate rise in tensions. | 但在编写本报告时 双方仍处于僵持状态 相互指责攻击 紧张关系随之加剧 |
| It feels very tense, said 35 year old mother Risa Kusuma, comforting her feverish baby boy at an evacuation centre in the gutted city of Palu. | 感觉非常紧张 35 岁的母亲里萨 库祖玛 (Risa Kusuma) 说到 她正在严重受损的巴鲁市一间疏散中心安抚发烧的儿子 |
| Of course not. Hostility on the football pitch merely reflects the existing tense relations between the two countries, which carry the weight of a painful history. | 但是我们能说足球应该对当前中日之间糟糕的外交关系负责吗 当然不能 球场上的敌对仅仅反映了两国之间已经存在的紧张关系 上面还压着一段苦痛历史的重量 |
| Thus far, a standoff looks likely, as the head of the presidential election commission has stated publicly on Egyptian television that he refuses all citizen monitoring of the election process. | 到目前为止 随着总统选举委员会的负责人在埃及电视上宣布拒绝对选举过程实施全民监督 形势似乎进入了一个平局 |
| So you can imagine, if you are in the middle of a tense cabinet meeting and he had hundreds of these stories you would have to relax. | 笑 鼓掌 所以 你可以想象得到 如果在一场紧张的内阁会议里你也参与其中 听他讲成百上千的这样的趣事 你一定会感到轻松 |
| Relations between indigenous Ivorian ethnic groups and immigrant communities in many areas remain tense, notably in Duékoué and Guiglo and in and around the zone of confidence. | 44. 在很多地区 科特迪瓦本地族裔与移民社区之间的关系仍然紧张 在杜维库伊 吉格洛和信任区及其周围地区尤其如此 |
| El Salvador shares the concern of the Transitional Government of Haiti about the deteriorating security situation, particularly in Port au Prince, and the resulting tense political climate. | 萨尔瓦多同情海地过渡政府对特别是太子港的不断恶化的安全局势和由此造成的紧张政治气氛的关切 |
| Indeed, this was perhaps the Greek government s main achievement during its agonizing five month standoff with its creditors. After years of extend and pretend, today almost everyone agrees that debt restructuring is essential. | 雅典 希腊公共债务又回到了欧洲日程上 事实上 这也许是希腊政府在与其债权人为期五个月的痛苦的僵局中所取得的主要成就 在多年的 延期和假装 后 今天 几乎所有人都同意债务重组必不可少 最重要的是 不仅仅希腊是如此 |
| According to Russian media, given the tense situation recently, Crimea has strengthened security measures in important infrastructure facilities and heartlands while intensifying regulation of the border areas of Ukraine. | 俄媒报道说 鉴于近期局势 克里米亚已经在重要的基础设施和人群聚集地加强安保措施 同时也强化对乌克兰边境的管制 |
| Cognition is about understanding the world, emotion is about interpreting it saying good, bad, safe, dangerous, and getting us ready to act, which is why the muscles tense or relax. | 认知之意义在于理解世界 而情感则试图解释这个世界 善良与邪恶 安全与危险 都是通过情感判断出来的 有了判断我们才会行动 肌肉之活动也与此相关 |
Related searches : Standoff Distance - Standoff Height - Political Standoff - Mexican Standoff - Standoff Capability - Verb Tense - Conditional Tense - Imperfect Tense - Feel Tense - Tense Relationship - Perfect Tense - Tense Muscles