Translation of "might be useful" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It might therefore be useful for the Commission to clarify the matter in the commentary. | 因此 委员会可能需要在评注中澄清这一问题 |
| The European Union thinks the document might also be useful to the Conference on Disarmament. | 欧洲联盟认为这项文件可能对裁军谈判会议也有用 |
| These issues indicated that the retrieval of procurement related information that was necessary, useful and accurate might be impeded. | 这些问题表明 必要 有用和准确的采购信息检索工作可能受阻 |
| It might also be useful to re examine the Constitution to see whether the language appearing to bar quotas could be changed. | 或许重新审查宪法 看看是否可以修改有禁止配额制意向的用语 也是大有裨益的 |
| It might be useful, therefore, when regulating the private security industry, to have a framework that worked uniformly across the board. | 因此 在对私营保安行业提出管制时 设置一项能够全盘运作的框架也许具有实际效用 |
| Accordingly, a reference to a particular approach used in defining director independence might be useful in disclosing and discussing the board structure. | 因此 提一下在界定董事独立性时采用的具体方法 可能有助于披露和讨论董事会结构 |
| The representative of the Swiss competition authority responded that, although such guidelines might be useful, care should be taken not to discourage informants from coming forward. | 瑞士竞争事务局代表说 虽然这样的指导意见可能有用 但必须注意不妨碍举报人的举报热情 |
| It might, however, be useful to remind States, national institutions and NGOs to consider sending their reports to members of the Sub Commission. | 然而 提醒各国 国家机构和非政府组织考虑将其报告送交小组委员会成员或许是有益的 |
| Here, El Salvador's experience might be useful to Haiti, and we shall place it at their disposal under any agreed modalities and format. | 萨尔瓦多的经验可能对海地有用 我们将以任何商定的方法和模式而把经验提供给他们借鉴 |
| Moreover, reducing nuclear weapons to a minimum might theoretically enhance the usefulness of missile defense systems and their destabilizing role. And even non strategic missile defense systems, the deployment of which might be useful, will be questioned. | 此外 削减核武器至少将在理论上提升导弹防御系统的作用及其带来的不稳定因素 即便是非战略导弹防御系统的部署也可能起到相关作用 因此也应当受到质疑 |
| It might prove to be a good example of the kind of useful work of a non traditional type that could be included in future work programmes. | 或许此项工作会成为证明非传统工作的有效性的范例 被纳入今后的工作方案之中 |
| Indeed, they have often been more useful in proving the law of unintended consequences. So it might be useful to step back and take one more look at our disagreeable negotiating partner Iran to see what should, and should not, be emphasized diplomatically. | 当然从历史上看 通过制裁达到目标的记录似乎并不乐观 事实上 制裁一直能很好地证明非预期后果法则 因此我们或许可以退后一步 再次审视伊朗这个令人不快的谈判伙伴 以便确定哪些问题可以被列为外交重点 |
| We believe that the experience we have acquired in the process might prove useful to the CTC. | 我们认为 我们在这一进程中获得的经验确实对反恐委员会颇有助益 |
| She questioned whether it might be useful to clarify the relationship of special procedures with the United Nations system, especially in the light of the fact that mandate holders might be called upon to monitor the actions of the United Nations itself. | 她询问澄清特别程序与联合国系统的关系是否有益 特别是考虑到任务执行人可能需要监测联合国本身所采取的行动 |
| We are clearly harmed if fish stocks dwindle to extinction. Less evidently, there are plants in the rain forest whose gene pool might be useful to us. | 生物多样性是人类康乐和经济增长的关键因素 如果鱼类资源减少到灭绝边缘 对我们明显不利 不那么明显的是 热带雨林中有一些植物的基因库可能对我们有用 |
| They would be really useful. | 響嗰邊一定好有用 |
| They would be really useful. | 这会对他们特别有用 |
| It will be useful in 2020. | 它在2020年将见效益 |
| A link with the Security Council, as was the case with the Special Representative of the Secretary General on Children and Armed Conflict, might be useful in this regard. | 在这方面 与安全理事会建立联系 可能颇为有益 与负责处于武装冲突中的儿童问题的秘书长特别代表所建立的联系就是一例 |
| Encouraged African Governments to undertake policies to attract FDI and increase its benefits for Africa while achieving sustainable development in this regard, a regional coordinated approach might be useful | 11. 鼓励非洲各国政府在取得可持续发展的同时采取吸引外国直接投资 增加其对非洲的益处的政策 在这方面 不妨采取一种区域协调的办法 |
| And this turns out to be useful. | 这一点对我们来说是有益的 |
| The main purpose of the present report is to summarize the key messages arising from the analysis, but it might also be useful to summarize our key concerns about its limitations. | 本报告的主要目的是总结分析要传达的关键信息 但总结一下我们对分析的局限性最担心的问题可能也会有帮助 |
| But it will also be useful for us. | 同样对于我们自己也非常有用 |
| So maybe the chemical in that would be useful. | 因此或许其中的化学物质有些用处 |
| This offshoring initiative might also serve as a pilot study and useful benchmark for further similar arrangements for a wide range of administrative activities. | 这种离岸外包倡议还可作为一项试验研究和有用的基准 以便就一系列广泛的行政活动作出进一步的类似安排 |
| The criteria for defining the term armed conflict set out in draft article 2 were useful, although they might lend themselves to subjective interpretation. | 36. 第2条草案中提出的给 武装冲突 一词下定义的标准是有用的 尽管有可能引起主观的解释 |
| Now I'm going to offer quickly several more principles that will be useful in organizing your education and career, or if you're teaching, how you might enhance your own teaching and counseling of young scientists. | 现在我很快的再提供 几个原则 来帮助你们计划教育和职业生涯 或者如果你们选择教学 这些原则能提高你们教导年青科学家的能力 |
| Now why would this kind of fetal learning be useful? | 那么这些发现 都有什么用呢 |
| The function can be useful for developing categories tree browser. | The function can be useful for developing categories tree browser. |
| Read such books as will be useful in later life. | 读这样的书会对今后的生活会有用 |
| I'm glad I was able to be useful to you. | 我很高兴我能帮助到你 |
| Management audits could also be useful in identifying trouble areas. | 管理审计对于查明麻烦领域也是有益的 |
| Moreover, the two criteria seemed to be too general to be really useful. | 而且 这两项准则似乎过于概括 因而不是真正有用 |
| It is possible that highly metastasized breast tumors might have acquired additional genetic changes causing resistance to treatment with PARP inhibitors. Therefore, we suggest that PARP inhibitors might be more useful in the prophylactic treatment of women carrying the gene responsible for this form of inherited breast cancer. | 但是我们必须小心谨慎 具有BRCA1和BRCA2 缺陷的肿瘤的特征是高度的遗传不稳定性 高度转移的胸壁肿瘤可能已经获得能抵抗PARP抑制剂治疗的额外遗传性改变 因此 我们建议 PARP抑制剂也许在对携带造成这类遗传性乳腺癌基因的妇女的预防性治疗上更有效用 |
| How can these tools be useful in addressing national development needs? | (c) 虽然电脑模型很重要 但在缓解评估中当地专家的能力建设不可或缺 |
| We find those reports to be very useful in our discussions. | 我们认为这些报告对我们的讨论非常有用 |
| National consultations with the industry would be useful in this context. | 在这方面 在国内与行业开展协商可能是有用的 |
| The power and the freedom to formulate reservations being the basic principle, the Special Rapporteur had asked whether it might be useful to make the presumption of validity of reservations the subject of a separate draft guideline. | 19. 提出保留的权力和自由固然是基本原则 特别报告员却想知道能否根据这个原则使保留效力的推定成为一个单独的准则草案 |
| Clearly, the recommendations of the Forum will be very useful for us. | 显然 论坛的各项建议对我们非常有益 |
| The report needs to be a document more useful to Member States. | 报告需要成为对会员国更加有用的文件 |
| International support for capacity building in this area would therefore be useful. | 因此 对这一领域的能力建设应给予国际支持 |
| Goal setting has proved to be a useful instrument for achieving gender mainstreaming. | 事实证明 确定目标是将性别观点纳入主流的一种有益手段 |
| Would access to information on country experiences with technologies for adaptation be useful? | 取得适应技术的国家经验的资料是否有用 |
| I then thought it would be years before we'd be able to make it really, really useful. | 然后 我想接下来可能还需要好多年 才能让它变得真正实用 |
| There might be logistical problems, or upcoming elections or other reasons might be invoked. | 可能会提出后勤方面的问题 或者是马上就要举行选举或其他理由 |
Related searches : Might Be - Should Be Useful - May Be Useful - Will Be Useful - Can Be Useful - Could Be Useful - Would Be Useful - Not Be Useful - Might Be About - Might Be Similar - Might Be Delivered - Might Be Cancelled