Translation of "mildly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mildly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're just mildly interested. Mildly.
我們只是稍感興趣,稍稍
I was mildly disappointed.
我有一点失望
That's putting it mildly.
你说呢
I said we are mildly interested.
我说的是我们比较感兴趣
That would be a mildly arrogant viewpoint.
这个观点或许略微有些自大
To put it mildly, I didn't do very well.
客气地说 我的成绩不怎么好
That's, to put it mildly, not what's on the table now.
那已经 说的委婉一点 不能仅仅是纸上谈兵了
Pretty well is putting it mildly. They were rolling in wealth, sir.
他们富可敌国 先生
And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah.
你俩对他说话要温和 或许他会记取教诲 或者有所畏惧
And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah.
你倆對他說話要溫和 或許他會記取教誨 或者有所畏懼
But speak to him mildly perchance he may take warning or fear (Allah).
你俩对他说话要温和 或许他会记取教诲 或者有所畏惧
But speak to him mildly perchance he may take warning or fear (Allah).
你倆對他說話要溫和 或許他會記取教誨 或者有所畏懼
It's as though it's recalling being mildly shocked in this environment even though that never actually happened.
所以就算實際上冇電擊都好 老鼠始終記返起被電擊
Before that has to come to be a mildly bad robot, and before that a not so bad robot.
在此之前 先得有个轻度的不良机器人 而在此之前 会变成一个不那么坏的机器人
p, li white space pre wrap For CPU intensive non interactive processes. Process is mildly disfavored in scheduling decisions.
p, li white space pre wrap 对和非交互式进程不同的 CPU 密集型进程而言 在调度时这些进程会被予以适度搁置
Even with Social Security s mildly redistributive effect, poverty and inequality in America are increasing. Privatization will only make matters worse.
即使在社会保障体系温和的再分配的效果下 美国的贫穷和不平等正在加剧 私有化只会令其雪上加霜
Such talks, to put it mildly, could take time. Norway and Russia negotiated over a far smaller territorial delimitation for four decades.
平心而论 这些谈判可能旷日持久 挪威和俄罗斯就一个小得多的领土分歧都讨论了四十年之久
There are thousands of papers stretching back over hundreds of years affecting Belle Reve as piece by piece, our improvident grandfathers exchanged the land for their epic debauches to put it mildly.
那有成千上万的文件 可以上溯到几百年前 我们 毫无远见的祖先为了他们的淫欲一点点的卖了贝尔立夫
Similarly, Latin America, once the playground of myriad juntas and golpes, is now largely anchored in political liberalism. Turkey is ruled by a mildly Islamist party that plays by the rules of democracy.
与此相似 曾几何时毒品和军政府遍地的拉美已经基本建立了政治自由主义制度 遵守民主规则的温和的伊斯兰政党控制着土耳其政权 2009年春天 伊朗的总统竞选展现出民众对自由的强烈渴望
However, the Conference on Disarmament has so far not been able to agree on its programme of work, while the threat of outer space weaponization has not diminished, to put it mildly this is no secret to anyone.
然而 裁军谈判会议迄今未能就其工作计划达成一致意见 而外层空间武器化的威胁 说得婉转些 并没有减少 对于任何人来说这都不是秘密
Public opinion polls following the publication of photographs of a helmeted Hollande riding on a scooter behind one of his bodyguards to an assignation with a movie actress suggest that the French are mildly interested. But the reality is more nuanced.
在一张被曝光的照片上 奥朗德头戴头盔 坐在一辆小轮摩托的后座 由警卫带着去和一位电影女星约会 曝光后的民意调查现实 法国人对此兴致阑珊 但现实比这更加微妙
This assumption is not so far fetched. Murdering more than 60 innocent young people at a summer camp with an assault rifle, after bombing a chunk of central Oslo, is, to put it mildly, morally eccentric something most sane people would never dream of doing.
这个假设并不那么荒谬 此人先是用炸弹袭击了奥斯陆市中心大片地区 然后用一支突击步枪屠杀了超过60名参加夏令营的年轻人 委婉地说 这个行为确实是非常怪异 因为心智健全的人永远都不会动这样的念头
The clearest sign comes from the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), of which Myanmar is a member. At first, most of ASEAN s member governments responded mildly to the verdict, expressing their disappointment a stance that reflects the group s principle of noninterference in fellow members internal politics.
最明显的迹象来自东南亚国家联盟 缅甸也是东盟成员国 起初 东盟各国政府对判决的反应相对温和 表达了他们的 失望 情绪 这一立场表明了东盟集团不干涉成员国内政的态度
6. The spirit of cooperation that was displayed in a mildly worded and respectful note verbale dated 10 March in reply to the report contained in document A 52 496, gave way to one of renewed aggressiveness towards the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights and the United Nations.
6. 3月10日答复A 52 496号报告的普通照会,虽然语气温和 恭敬,表现出合作精神,但最后还是变成对特别报告员 人权委员会和联合国进行新的攻击
In regard to the Security Council, it would be putting it mildly to say that its present membership no longer reflects reality. To speak of our continent alone, Africa has the greatest number of Member States of the United Nations, and yet the continent has no permanent seat on the Security Council.
ퟮ뫳,컒쏇뮶펭쏘쫩뎤헢퇹뗄햹췻,벴늦돶룼뛠뗄뿉풤볻뗄풴살훺랢햹,틔놣횤맙랽랢햹풮훺뗄좫쏦퓶볓늢짨솢튻룶랢햹돯쳼살쿲랢햹훐맺볒늦돶쯹캽뗄룄룯뫬샻ꆣ
Just as, a decade ago, the West objected to the efforts of Turkey s entrenched secular elite to rob Recep Tayyip Erdoğan s mildly Islamist AKP party of its democratic victory, it needs to speak clearly today in defense of Thai democracy. The opposition s claim that it is acting in the interests of the world s democracies needs to be rebutted.
正如十年前西方拒绝土耳其老牌精英推翻埃尔多安温和派AKP党的民主胜利的图谋 如今西方也需要旗帜鲜明地捍卫泰国民主 必须剥去反对派所宣称的他们是在为全世界民主需要而奋斗的说法的画皮
On the other hand, social security taxes the biggest tax for more than two thirds of families are mildly regressive. Social security taxes as a proportion of income rise gradually from 5 at the 10th percentile to 9 at the 80th percentile, stay there at the 90th percentile, but then fall off sharply to 5 at the top.
另一方面 社会保障税 这是三分之二以上的家庭的最大的纳税部分 是以适度的递减税率来计算的 社会保障税所占的收入中的比例从第10百分位的5 逐步增加至80百分位的9 一直到90百分位仍停留在此比例上 但到了收入最顶端的阶层又急剧下降至5 这种下降反映了社会保障税有工资上限 目前为十万二千美元
One might argue that the past is past and that, in view of the general disaster in Syria, Russia s intervention will at least have the benefit of halting the country s free fall. But the first consequence of Putin s offensive one employing methods tested in the two Chechen wars and not burdened, to put it mildly, by the precautions observed by Western armed forces will be to increase, not reduce, the number of civilian casualties.
你也许会说 过去的事已经过去了 并且从叙利亚遍及全国的灾难看 俄罗斯的干预至少可以阻止叙利亚一败到底的颓势 但普京的攻势 他的这个做法已经经过两次车臣战争的检验 并且客气点说 他这么做时还不用像西方武装部队那样受到各种约束 的第一个结恶果将是增加而非减少贫民伤亡数量
The latest data hint at such a possibility, with the tertiary sector (services) expanding at an 8.3 annual rate in the first quarter of this year the third consecutive quarter of acceleration and a half percentage point faster than the 7.8 first quarter gain recorded by the secondary sector (manufacturing and construction). But it will take more than a few quarters of mildly encouraging data to validate such an important shift in the Chinese economy s underlying structure.
当然 由此就断言很快服务业就会导致增长更缓慢还为时过早 最新的数据暗示了这种可能性 第三产业 即服务业 在今年第一季度以8.3 的速度扩张 这是其连续第三个季度的加速并比第二产业第一季度 制造业和建筑业 7.8 的增长率高出半个百分点 但是要证明中国经济发生了根本结构的改变还需要多几个季度的数据来支撑
The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive. Total personal taxes are mildly progressive, increasing steadily as a share of income from 14 at the 10th percentile to 28 at the 90th percentile, but then falling off sharply to 22 at the top, owing to the favorable treatment of capital gains and investment income, the wage cap on social security taxes, and the sharp regressivity of sales taxes.
家庭的总纳税负担中还包括销售税 这是以大幅度递减税率来计算的 还有财产税 这是以累进税率来计算的 总的个人税是温和地累进的 纳税额所占收入的比例从在第10百分位的14 直到在90百分位的28 不断增加 但到了最顶级收入的时候 锐减至22 这是由于对资本收益和投资收入的优惠措施和社会保障税的工资封顶 以及大幅度递减的销售税

 

Related searches : Mildly Positive - Mildly Speaking - Mildly Acidic - Mildly Flammable - Mildly Spicy - Mildly Concerned - Mildly Put - Mildly Amused - Mildly Sweet - Mildly Toxic - Putting It Mildly