Translation of "putting it mildly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mildly - translation : Putting - translation :

Putting it mildly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's putting it mildly.
你说呢
Pretty well is putting it mildly. They were rolling in wealth, sir.
他们富可敌国 先生
We're just mildly interested. Mildly.
我們只是稍感興趣,稍稍
To put it mildly, I didn't do very well.
客气地说 我的成绩不怎么好
I was mildly disappointed.
我有一点失望
That's, to put it mildly, not what's on the table now.
那已经 说的委婉一点 不能仅仅是纸上谈兵了
I said we are mildly interested.
我说的是我们比较感兴趣
That would be a mildly arrogant viewpoint.
这个观点或许略微有些自大
Is that putting it fairly?
你还会这样吗
I'm putting it to you!
我让你决定吧
Aren't you putting it in?
你们怎么不放进去?
She kept putting it off.
她一直拖著
In regard to the Security Council, it would be putting it mildly to say that its present membership no longer reflects reality. To speak of our continent alone, Africa has the greatest number of Member States of the United Nations, and yet the continent has no permanent seat on the Security Council.
ퟮ뫳,컒쏇뮶펭쏘쫩뎤헢퇹뗄햹췻,벴늦돶룼뛠뗄뿉풤볻뗄풴살훺랢햹,틔놣횤맙랽랢햹풮훺뗄좫쏦퓶볓늢짨솢튻룶랢햹돯쳼살쿲랢햹훐맺볒늦돶쯹캽뗄룄룯뫬샻ꆣ
But that's putting it too negatively.
笑 鼓掌 但这又它说得太消极了
That's one way of putting it.
你可以这样说
She's putting too much into it.
她太投入了
Putting it my way, but nicely,
用我那美好的方式... 来了解你
Putting it my way, but nicely,
用我那美好的方式来了解你...
I don't enjoy putting it this bluntly.
我并不喜欢 如此直接了当告诉你
There's no sense in putting it off.
钱是我们拿的 我们等你的挑战
So we're putting a stop to it.
你想要阻止走私 因此 我们制止它
Look where the hell you're putting it.
看看你弄成什麼樣
I'm putting it on the top step.
它放在楼梯口
I'm putting it here by the door.
它放在你的门口
And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah.
你俩对他说话要温和 或许他会记取教诲 或者有所畏惧
And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah.
你倆對他說話要溫和 或許他會記取教誨 或者有所畏懼
But speak to him mildly perchance he may take warning or fear (Allah).
你俩对他说话要温和 或许他会记取教诲 或者有所畏惧
But speak to him mildly perchance he may take warning or fear (Allah).
你倆對他說話要溫和 或許他會記取教誨 或者有所畏懼
Such talks, to put it mildly, could take time. Norway and Russia negotiated over a far smaller territorial delimitation for four decades.
平心而论 这些谈判可能旷日持久 挪威和俄罗斯就一个小得多的领土分歧都讨论了四十年之久
Putting it where it wasn't wanted would be my guess.
我猜是他的头摆得不正确吧
We're putting it in our homes for them!
我们帮他们在家里弄
Well, that's a hopeful way of putting it.
嗯 那是一个很有希望的职业
I love it. You're not putting me on?
我喜欢你这样的表情
It must make a change from putting it down to expenses.
应该说是 经费'的关系.
Suppose you try putting it on my husband's shoulder.
不如伏在我丈夫的肩膀
I don't appreciate you're putting it quite that way.
我不喜欢你这样说
No, there's just no way of putting it delicately.
不 真的没办法优美的说 走吧
Putting it that way, I think we all are.
放它那样 我认为我们全都是
People did not think it was worth putting a price on it.
人们不认同它的价值
Besides, what's there so fine in putting it off, dragging it out,
这是我所最担心的
What took time was putting it back in place and concealing it.
它弄回原样会花费很多时间
I was putting it back yesterday when you made me drop it.
我昨天本来是要放回去的 但你却从我手中打落了
So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away.
因此我们说 看哪 女人们很会 这些垃圾分散好 分得很顺利
I also think 'living hell' is putting it too strongly.
我也覺得說成 人間地獄 是誇張了點
No good for putting a bullet where you want it.
用的时候只放一个子弹是没好处的

 

Related searches : Putting It Simply - Putting It Down - Putting It Together - Putting It Off - Putting It Bluntly - Putting It Differently - Putting It Back - Mildly Positive - Mildly Speaking - Mildly Acidic - Mildly Flammable - Mildly Spicy - Mildly Concerned