Translation of "military training exercise" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Military training camps | B. 军事训练营地 |
| For the first time since 2001, the National Guard conducted its Nikiforos military exercise, and subsequently, the Turkish Forces Turkish Cypriot security forces held their Toros military exercise on 23 November. | 国民警卫队自2001年以来首次举行了代号为 Nikiforos 的军事演习 随后 土族部队 土族塞人保安部队于11月23日举行了代号为 Toros 的军事演习 |
| On 21 April, the Abkhaz side conducted a military exercise involving heavy weapons in the Ochamchira training area adjacent to the Gali sector restricted weapons zone, but avoided violations of the ceasefire arrangements. | 4月21日 阿布哈兹方面在奥恰姆奇拉训练场 紧靠加利区限制武器区 内进行军事演习 动用了重型武器 但没有违反停火协定 |
| The selection and training of United Nations Military Observers | 四. 联合国军事观察员的甄选和培训 |
| integrating civil dimensions into military planning and joint training | 在军事计划中纳入平民因素并进行联合训练 |
| Each camp provides a special type of military training. | 每个营地进行一种军事训练 |
| Provide any information concerning the provision of military training or other military equipment to Somalia since 2002. | 请说明有关2002年以来向索马里提供军事训练或其它军事设备的情况 |
| Efforts should be made to deepen actual war based military training and insist on the principle that military training should be performed completely based on requirements of actual war. | 要着力深化实战化军事训练 坚持仗怎么打兵就怎么练 打仗需要什么就苦练什么 |
| Exercise controller training and incident command system training courses have been started for members of the National Committee for Maritime and Port Security. | 为海事和港口保安国家委员会的成员举办调度训练和事故指挥系统培训班 |
| Hassan Dahir Aweys had travelled to that central Somalia location to establish sharia courts and to provide military training to his militia (Al Itihad) or set up military training programmes. | 38. 哈桑 达希尔 阿维斯前往位于索马里中部的该地 设立伊斯兰宗教法院 并对其民兵 伊斯兰联盟 进行军事训练或制订军事训练方案 |
| b. Creating, implementing and improving mandatory gender sensitivity training for military | a. 对它们的军队和维持和平部队进行深入研究 包括它们如何助长对妓女的需求和贩运的激增 |
| Those principles have become an integral part of the basic curriculums of military schools and other military training activities. | 这些原则已成为军事学校基础课程和其他军事培训活动的一个组成部分 |
| (b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme | (b) 培训文职和军事人员 包括一项工作人员交换方案 |
| Urging both sides to avoid any action which could lead to an increase in tension and taking note with concern, in this context, of the conduct, for the first time since 2001, of the Nikiforos military exercise, and, afterwards, the Toros military exercise, | 敦促双方避免采取可能导致紧张局势加剧的行动 并为此关切地注意到自2001年以来首次进行了代号为 尼基伏洛斯 的军事演习 后来又进行了代号为 托罗斯 的军事演习 |
| The report is divided into nine chapters, including the overall policy adjustment, military strength, defense budget, military deployment, weapons and equipment, military system reform, military training, foreign military security cooperation and military security relations with China and so on. | 报告分9章 包括总体政策调整 军事实力 国防预算 军事部署 武器装备 体制编制改革 军事训演 对外军事安全合作 对华军事安全关系等内容 |
| (c) Holding the Biyongho 2003 military peacekeeping exercise at Franceville, Gabon, from 21 to 28 July 2003 | (c) 2003年7月21日至28日在加蓬弗朗斯维尔举行了代号为 Biyongho 2003 的维持和平军事演习 |
| The Military Training (Prohibition) Act 1996 prohibits the training, drilling and equipping of persons with firearms, ammunition, artillery or explosives and the practice of military exercises otherwise than permitted under any written law. | 1996年 军事训练 禁止 法 规定 除任何成文法允许进行火器 弹药 火炮或爆炸物的训练 操练 个人装备此类武器以及军事演习之外 不得进行任何此类活动 |
| and an upsurge of military training should be aroused in the whole army | 创造性充分激发出来 在全军兴起大抓军事训练热潮 |
| Official in charge of training courses and chancellor of the Military Coordination Detachment | 军事协调支队实习培训负责人兼支队长 |
| The training camps are well organized and supported with money and military supplies. | 31. 培训营地组织得井井有条并得到资金和军用品的充分支助 |
| Pakistan also offers military training to officers from a number of African countries. | 巴基斯坦还向一些非洲国家军官提供军事培训 |
| Lastly, pursuant to resolution 1572 (2004), France and the Economic Community of West African States (ECOWAS), the co organizers of the RECAMP IV (Reinforcement of African Peacekeeping Capabilities) training cycle, decided to cancel the participation of Ivorian military in the headquarters and field training exercise entitled Benin 2004 , held from 29 November to 10 December 2004. | d. 最后 根据第1572 2004 号决议 法国和西非国家经济共同体 西非经共体 作为第四期 强化非洲维和能力 训练班的共同组织者 已决定不让科特迪瓦军事人员参加2004年11月29日至12月10日举行的名为 贝宁2004 的参谋部和实战部队演习 |
| The Monitoring Group has also learned that the Ethiopian military conducted military training for TFG militias from the Puntland, Bakool and Hiraan regions. | 35. 监测组还获悉 埃塞俄比亚军队对来自邦特兰 巴科尔州和希兰州的过渡联邦政府民兵进行军事训练 |
| That positive momentum was marred by a large scale Abkhaz military exercise the largest in the post war period. | 最为令人震惊的是 这些演习都是在俄罗斯维和部队负责区内举行的 |
| It will first and foremost promote the development of training and course material for military and police personnel who take part in military missions. | 它首先要为参加军事特派团的军事和警察人员的培训和课程帮助准备教学材料 |
| Military training advisers are primarily responsible for facilitating relations between the Border Patrol Unit and its Indonesian counterpart, while police training advisers provide training and mentoring to the Border Patrol Unit. | 军事培训顾问主要负责促进边境巡逻队与印度尼西亚对等部门之间的关系 而警务培训顾问则向边境巡逻队提供培训和指导 |
| (b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme | (b) 技术援助和培训文职人员和军事人员 包括一项工作人员交换方案 |
| Sharmeen Obaid Chinoy He tells me that children are then given months of military training. | Chinoy 他说孩子们 要参加好几个月的军训 |
| Al Ittihad and its allies have been receiving and stockpiling weapons and conducting military training. | 30. 伊斯兰联盟及其盟友一直在接收和储存武器并进行军事训练 |
| Nevertheless, additional training is required before the Unit can reach the standards of a special unit this training will commence shortly after the completion of the field exercise in February 2005. | 然而 后备警察部队必须接受进一步训练 才能达到特别部队的标准 2005年2月完成实地演习之后将立即开始有关训练 |
| The Department should update the generic training module on civil military coordination contained in the standard generic training module level 1 to include more detail on the role of the military component in implementing community support projects and quick impact projects. | 39. 维和部应更新标准通用培训单元第1级中关于军民协调的通用培训单元 其中要包含有关军事部门在执行社区支助项目和速效项目方面作用的详细内容 |
| They should also exercise restraint in military expenditures and focus on transparency in weapon registrations, including through credible national arms registers. | 它们也应在军事开支方面力行克制 并把焦点集中在武器登记透明度方面 包括建立可靠的国家武器登记册 |
| Joint military and police training adviser teams are deployed to each of the three border sectors. | 在这三个边境地段的每一个地段部署了军事和警务联合顾问小组 |
| The two training courses in Koulikoro, which relate to administrative duties, have no specifically military purpose. | 在库利科罗的两项培训涉及行政职能 其实不含军事目的 |
| Over the next six months the Department would introduce an integrated training service to provide training for all military, police and civilian personnel in the field. | 在未来的六个月里维和部将引入一种综合培训服务来对所有外地部队 警察和文职人员进行训练 |
| Together with HOAs, the Department's Integrated Training Service developed a basic pre deployment training content for United Nations peacekeepers on civil military coordination and humanitarian assistance. | 25. 维和部综合培训处与人道主义组织和机构共同为联合国维和人员编制了部署前的军民协调和人道主义援助基本培训内容 |
| (viii) Including human rights education in the training for civil servants and law enforcement and military personnel | ㈧ 在培训公务员 执法人员和军人时 包括进行有关人权的教育 |
| The HIV AIDS Unit conducted induction training for 200 Bangladeshi troops and military observers in Sector I. | 71. 艾滋病毒 艾滋病股为第一区的200名孟加拉国士兵和军事观察员举办了上岗培训 |
| UNMIS has provided induction training to 450 United Nations civilian, police and military personnel on gender concepts. | 联苏特派团为450名联合国民职人员 警务和军事人员提供了社会性别问题概念方面的岗前培训 |
| During the reporting period, UNOTIL military training advisers also finalized a border management training curriculum with detailed lesson plans to be implemented towards the end of August 2005. | 在本报告所述期间 联东办事处军事培训顾问还敲定了边境管理培训课程表 并将在2005年8月底执行详细的授课计划 |
| The United Kingdom led International Military Advisory and Training Team has indicated its commitment to provide continued training to the Sierra Leone Armed Forces until at least 2010. | 在这方面 由联合王国牵头的国际军事咨询和训练小组已承诺至少在2010年前继续为塞拉利昂武装部队提供训练 |
| 5. Requests all States to exercise the utmost vigilance against any kind of recruitment, training, hiring or financing of mercenaries by private companies offering international military consultancy and security services, as well as to impose a specific ban on such companies intervening in armed conflicts or actions to destabilize constitutional regimes | 5. 请各国高度警惕 防止提供国际军事咨询和安全服务的私营公司招募 训练 雇用或资助雇佣军 明文禁止这类公司干预武装冲突或破坏立宪政府稳定的行动 |
| 6. Requests all States to exercise the utmost vigilance against any kind of recruitment, training, hiring or financing of mercenaries by private companies offering international military consultancy and security services, as well as to impose a specific ban on such companies intervening in armed conflicts or actions to destabilize constitutional regimes | 6. 请各国高度警惕 防止提供国际军事咨询和安全服务的私营公司招募 训练 雇用或资助雇佣军 明文禁止这类公司干预武装冲突或破坏立宪政府稳定的行动 |
| Requests all States to exercise the utmost vigilance against any kind of recruitment, training, hiring or financing of mercenaries by private companies offering international military consultancy and security services, as well as to impose a specific ban on such companies' intervening in armed conflicts or actions to destabilize constitutional regimes | 5. 请各国高度警惕 防止那些提供国际军事顾问和安全服务的私营公司招募 训练 雇用或资助雇佣军 并特别禁止这类公司干预武装冲突或从事颠覆合法政权的行动 |
| Member States should make every effort to contribute to systematic pre deployment gender training for military and police. | 会员国应当作出种种努力 对军队和警察有系统的部署前性别意识培训作出贡献 |
Related searches : Military Exercise - Military Training - Exercise Training - Training Exercise - Joint Military Exercise - Advanced Military Training - Basic Military Training - Military Training Grounds - Physical Exercise Training - Military Industry - Military Draft