Translation of "mingle among" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't even mingle, or start speaking with someone so quickly. | 我从不和人交往 或者很快就开始和陌生人交谈 |
| Whereas you saw the iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men but they shall not cling to one another, even as iron does not mingle with clay. | 你 既見鐵與泥 攙雜 那 國民 也 必與各種人 攙雜 卻 不 能 彼此 相合 正 如 鐵與泥 不 能 相合一樣 |
| Whereas you saw the iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men but they shall not cling to one another, even as iron does not mingle with clay. | 你 既 見 鐵 與 泥 攙 雜 那 國 民 也 必 與 各 種 人 攙 雜 卻 不 能 彼 此 相 合 正 如 鐵 與 泥 不 能 相 合 一 樣 |
| Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink | 禍哉 那些 勇於 飲酒 以 能力 調濃 酒 的 人 |
| Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink | 禍 哉 那 些 勇 於 飲 酒 以 能 力 調 濃 酒 的 人 |
| It's funny, I said to myself, You can mingle with the opposite sex at the holy Kaaba, but not at the Burger King. | 真有意思 我心里想 你可以在神圣的克尔白和异性在一起 但在汉堡王却不行 |
| Occasionally, kids would come and join me and watch, but their necks soon got sore, and they would go off to the boardwalk to play video games and mingle with humans. | 小朋友们偶尔会过来, 加入我一起观察, 他们的脖子很快就酸了, 所以他们离开人行道 去玩游戏机或找别人玩. |
| And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay. | 你 既見鐵與泥 攙雜 那 國民 也 必與各種人 攙雜 卻 不 能 彼此 相合 正 如 鐵與泥 不 能 相合一樣 |
| And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay. | 你 既 見 鐵 與 泥 攙 雜 那 國 民 也 必 與 各 種 人 攙 雜 卻 不 能 彼 此 相 合 正 如 鐵 與 泥 不 能 相 合 一 樣 |
| It is worth stressing another aspect that the Court noted, namely, that in this context the concepts of estoppel or acquiescence mingle with the general rule of recourse to the subsequent practice of the parties as a means of interpretation of a treaty. | 166. 有必要强调国际法院指出的另一个方面 即 在此情况下 不允反悔或默认的概念与追索当事方后续实践 以此作为条约诠译手段的一般规则相混同 |
| Give to them a parable about this present life. It is like water We have sent down from the sky with which the plants of the earth mingle, and in the morning it is straw the wind scatters. Allah is Powerful over all things. | 你为他们打一个比方 今世的生活 犹如我从云中降下雨水 植物得雨 就蓬勃生长 既而零落 随风飘散 真主对于万事是全能的 |
| Give to them a parable about this present life. It is like water We have sent down from the sky with which the plants of the earth mingle, and in the morning it is straw the wind scatters. Allah is Powerful over all things. | 你為他們打一個比方 今世的生活 猶如我從雲中降下雨水 植物得雨 就蓬勃生長 既而零落 隨風飄散 真主對於萬事是全能的 |
| In these so called 'foreign bubbles' ('Laowai bubble' refers to circles in which foreigners only mixed in with foreigners, without touching local people and local culture translator's note), foreigners mingle with each other in their own communities, eat in Western restaurants, and only make friends with foreigners. | 在这些所谓的 老外泡泡 中 老外泡泡 是指外国人只在外国人中间混 而不接触当地人和当地文化 译者注 外国人在自己的社区里抱团 在西方餐馆吃饭 并且朋友中只有外国人 |
| And strike for them the similitude of the present life it is as water that We send down out of heaven, and the plants of the earth mingle with it and in the morning it is straw the winds scatter and God is omnipotent over everything. | 你为他们打一个比方 今世的生活 犹如我从云中降下雨水 植物得雨 就蓬勃生长 既而零落 随风飘散 真主对于万事是全能的 |
| And strike for them the similitude of the present life it is as water that We send down out of heaven, and the plants of the earth mingle with it and in the morning it is straw the winds scatter and God is omnipotent over everything. | 你為他們打一個比方 今世的生活 猶如我從雲中降下雨水 植物得雨 就蓬勃生長 既而零落 隨風飄散 真主對於萬事是全能的 |
| Upon the world and the Hereafter. And they question thee concerning orphans. Say To improve their lot is best. And if ye mingle your affairs with theirs, then (they are) your brothers. Allah knoweth him who spoileth from him who improveth. Had Allah willed He could have overburdened you. Allah is Mighty, Wise. | 他们问你怎样待遇孤儿 你说 为他们改善他们的事务是更好的 如果你们与他们合伙 那末 你们应当记取 他们是你们的教胞 真主能辨别破坏的人和改善的人 假若真主意欲 他必使你们烦难 真主确是万能的 确是至睿的 |
| Upon the world and the Hereafter. And they question thee concerning orphans. Say To improve their lot is best. And if ye mingle your affairs with theirs, then (they are) your brothers. Allah knoweth him who spoileth from him who improveth. Had Allah willed He could have overburdened you. Allah is Mighty, Wise. | 他們問你怎樣待遇孤兒 你說 為他們改善他們的事務是更好的 如果你們與他們合伙 那末 你們應當記取 他們是你們的教胞 真主能辨別破壞的人和改善的人 假若真主意欲 他必使你們煩難 真主確是萬能的 確是至睿的 |
| We believe in dialogue among cultures, among people and among societies. | 我们认为不同文化之间以及各国人民之间和各社会之间必须展开对话 |
| Among Jinns and among men. | 他是属于精灵和人类的 |
| Among Jinns and among men. | 他是屬于精靈和人類的 |
| From among jinn and among people. | 他是属于精灵和人类的 |
| From among jinn and among people. | 他是屬于精靈和人類的 |
| Be not among winebibbers among riotous eaters of flesh | 好飲 酒 的 好喫 肉 的 不 要 與 他 們來往 |
| Be not among winebibbers among riotous eaters of flesh | 好 飲 酒 的 好 喫 肉 的 不 要 與 他 們 來 往 |
| 4.9 Promotion of dialogue among civilizations, including dialogue among religions. | 4.9 提倡在各文明之间开展对话 包括在不同宗教之间开展对话 |
| Declare his glory among the heathen, his wonders among all people. | 在 列邦 中 述說 他 的 榮耀 在 萬民 中 述說 他 的 奇事 |
| Declare his glory among the heathen, his wonders among all people. | 在 列 邦 中 述 說 他 的 榮 耀 在 萬 民 中 述 說 他 的 奇 事 |
| Declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations. | 在 列邦 中 述說 他 的 榮耀 在 萬民 中 述說 他 的 奇事 |
| As the lily among thorns, so is my love among the daughters. | 我的 佳偶 在 女子 中 好像 百合花 在 荊棘內 |
| Declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations. | 在 列 邦 中 述 說 他 的 榮 耀 在 萬 民 中 述 說 他 的 奇 事 |
| As the lily among thorns, so is my love among the daughters. | 我 的 佳 偶 在 女 子 中 好 像 百 合 花 在 荊 棘 內 |
| (c) Acceptable burden sharing among donors and likely consensus among major contributors. | (c) 捐助者之间可接受的负担分摊安排 以及主要捐款者之间可能达成的共识 |
| Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples. | 在 列邦 中 述說 他 的 榮耀 在 萬民 中 述說 他 的 奇事 |
| As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved | 我的 佳偶 在 女子 中 好像 百合花 在 荊棘內 |
| Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples. | 在 列 邦 中 述 說 他 的 榮 耀 在 萬 民 中 述 說 他 的 奇 事 |
| As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved | 我 的 佳 偶 在 女 子 中 好 像 百 合 花 在 荊 棘 內 |
| Declare his glory among the nations, and his marvelous works among all the peoples. | 在 列邦 中 述說 他 的 榮耀 在 萬民 中 述說 他 的 奇事 |
| For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men. | 我 使 你 在 列國 中 為 最 小 在 世人 中 被 藐視 |
| Declare his glory among the nations, and his marvelous works among all the peoples. | 在 列 邦 中 述 說 他 的 榮 耀 在 萬 民 中 述 說 他 的 奇 事 |
| For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men. | 我 使 你 在 列 國 中 為 最 小 在 世 人 中 被 藐 視 |
| For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men. | 我 使 你 在 列國 中 為 最 小 在 世人 中 被 藐視 |
| For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men. | 我 使 你 在 列 國 中 為 最 小 在 世 人 中 被 藐 視 |
| The rate of payment of contributions varies among the regions and among the payers. | 保费的支付额随各地区和个人的境况不同而有所不同 |
| Primary school completion rates are lower among indigenous populations than among non indigenous populations. | 土著居民的小学教育完成率比非土著民族的较低 |
| Dialogue among civilizations | 不同文明对话 |
Related searches : Meet Mingle - Mingle Together - Mingle-mangle - Mingle With - Mingle Well - People Mingle - Mingle Party - Mix And Mingle - Meet And Mingle - Mingle With People - Mingle With Others - Even Among
