Translation of "even among" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Among - translation : Even - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is honor even among thieves.
盗亦有道
Relations among human beings are extremely important, even in diplomacy.
人与人的关系极为重要 即使在外交活动中也是这样
Inflicted by Pharaoh, for he was arrogant (even) among inordinate transgressors.
法老的刑罚 他确是高傲的 确是过分的
Inflicted by Pharaoh, for he was arrogant (even) among inordinate transgressors.
法老的刑罰 他確是高傲的 確是過份的
Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle.
即使是在座各位当中最博学的人 似乎也无法打破这个循环
And even if We had revealed it to one among the foreigners
假若我把它降示一个非阿拉伯人
And even if We had revealed it to one among the foreigners
假若我把它降示一個非阿拉伯人
My soul is among lions and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
我 的 性命 在 獅子 中間 我 躺臥 在 性如 烈火 的 世人 當 中 他們 的 牙齒是槍 箭 他 們的 舌頭 是 快刀
My soul is among lions and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
我 的 性 命 在 獅 子 中 間 我 躺 臥 在 性 如 烈 火 的 世 人 當 中 他 們 的 牙 齒 是 槍 箭 他 們 的 舌 頭 是 快 刀
The results had revealed a considerable improvement among police officers in general and an even greater improvement among domestic violence investigators.
调查结果显示 警官的态度普遍有所改善 而家庭暴力调查人员的态度变化尤为显著
But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children
只 在 你 們中間 存心溫柔 如同 母親 乳養 自己 的 孩子
But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children
只 在 你 們 中 間 存 心 溫 柔 如 同 母 親 乳 養 自 己 的 孩 子
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
從前 在 百姓 中 有假 先知 起來 將來 在 你 們中間 也 必 有 假 師傅 私自 引進 陷害人 的 異端 連買 他 們的主 他 們 也 不 承認 自取 速速 的 滅亡
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
從 前 在 百 姓 中 有 假 先 知 起 來 將 來 在 你 們 中 間 也 必 有 假 師 傅 私 自 引 進 陷 害 人 的 異 端 連 買 他 們 的 主 他 們 也 不 承 認 自 取 速 速 的 滅 亡
It's still changing patterns even among groups who know how to deal with the Internet well.
他也变化形式 尽管一些组织知道怎样很好的应对网络
Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the LORD.
這些 人 都 是 守門 的 班長 與他們 的 弟兄 一同 在 耶和華 殿裡 按 班 供職
Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the LORD.
這 些 人 都 是 守 門 的 班 長 與 他 們 的 弟 兄 一 同 在 耶 和 華 殿 裡 按 班 供 職
The rate of addiction among the total population is 127 per million, and the incidence among young people under the age of 18 is even smaller.
总人口的吸毒率为百万分之一百二十七 18岁以下青年人的吸毒率甚至更低
That consensus should be promoted through consultations and agreement among all Member States, not just among a self selected even if well meaning group of countries.
应当通过在所有会员国之间 而不是仅仅在自封 即便出于良好意图 的国家集团中的协商和协议达成共识
The difference goes from 11 percent down to four percent, and it is even bigger among women.
感染率最高有百分之十一 最低的到百分之四 妇女中这个差距更大
But even here among us, most in the most advanced society in the world, we have poverty.
即使在我们国家 最 这个世界上最先进的社会 仍然有穷人
It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father's wife.
風聞 在 你 們中間 有 淫亂 的 事 這樣 的 淫亂 連外邦人 中 也 沒有 就是 有 人 收 了 他 的 繼母
It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father's wife.
風 聞 在 你 們 中 間 有 淫 亂 的 事 這 樣 的 淫 亂 連 外 邦 人 中 也 沒 有 就 是 有 人 收 了 他 的 繼 母
This often means overcoming institutional resistance, promoting a change in attitude among ministry officials and education departments and even among teachers' associations and unions within the formal education system.
这通常需要克服体制障碍 推动部委官员和教育部门 甚至是正规教育系统内的教师协会和联盟改变观念
Another element impacting upon mortality rate is the religious prohibition against abortion among Muslims even in medically recommended cases, as well as the high rate of births among elderly women.
影响死亡率的另一个因素是伊斯兰教禁止穆斯林堕胎 即使在医生建议的情况下也不允许 而且老年妇女的生育率高
Among biological scientists, the figures are even lower 5.5 percent, only, believe in God. Physical scientists it's 7.5 percent.
在生物科学家里 这个比例就更低了 只有百分之五点五相信有神 物理学家里是百分之七点五
But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints
至於 淫亂 並一切 污穢 或是 貪婪 在 你 們中間連題 都 不 可 方 合聖徒 的 體統
But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints
至 於 淫 亂 並 一 切 污 穢 或 是 貪 婪 在 你 們 中 間 連 題 都 不 可 方 合 聖 徒 的 體 統
Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff.
以色列人 犯了罪 違背 了 我 所 吩咐 他 們的約 取 了 當滅 的 物 又 偷竊 又 行 詭詐 又 把 那 當滅 的 放在 他 們 的 家具裡
Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff.
以 色 列 人 犯 了 罪 違 背 了 我 所 吩 咐 他 們 的 約 取 了 當 滅 的 物 又 偷 竊 又 行 詭 詐 又 把 那 當 滅 的 放 在 他 們 的 家 具 裡
Second, health care had effective proponents in Congress, among consumers, and even among some of its providers. Medium term fiscal reform, for its part, will be pushed by bond market vigilantes.
第二 公众具有足够的知识和能力来推动医疗改革 国会议员 消费者甚至医疗卫生机构都不乏这样的人士 中期财政改革也会受到所谓 债券市场义勇军 的推动 而金融改革过于专业 一般人难以理解 而大多数专业人士 也就是金融家们 肯定更喜欢维持现状 这样对他们自己有利
My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
我 的 性命 在 獅子 中間 我 躺臥 在 性如 烈火 的 世人 當 中 他們 的 牙齒是槍 箭 他 們的 舌頭 是 快刀
My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
我 的 性 命 在 獅 子 中 間 我 躺 臥 在 性 如 烈 火 的 世 人 當 中 他 們 的 牙 齒 是 槍 箭 他 們 的 舌 頭 是 快 刀
And among them are some who look at you, but can you guide the blind, even though they see not?
他们中有注视你的 难道你能引导瞎子吗 即使他们没有洞察力
And among them are some who look at you, but can you guide the blind, even though they see not?
他們中有注視你的 難道你能引導瞎子嗎 即使他們沒有洞察力
Even among those employed, 45 per cent do not earn enough to provide for the basic needs of their families.
即便在就业人口中 也有45 的人收入不足以满足家庭的基本需求
However, some unresolved issues, namely land, which causes conflict even among residents, could fuel additional problems between returnees and residents.
然而 还有一些未解决的问题 那就是土地问题 甚至会在居民之间造成冲突 可在返回者与居民之间引起新的问题
Nor is there any sign that political ideology has made a return among ordinary people. Yet nowadays divisions between candidates for office are deeper than ever and are even sharper among party activists.
也没有任何迹象表明 与政治有关的意识形态在普通民众中发生了回潮 但今天 候选人在执政方式上的分歧比以往任何时候都更为剧烈¾各党派积极分子的矛盾变得更加不可调和
And among them are those who look at you. But can you guide the blind, even though they do not see?
他们中有注视你的 难道你能引导瞎子吗 即使他们没有洞察力
And among them are those who look at you. But can you guide the blind, even though they do not see?
他們中有注視你的 難道你能引導瞎子嗎 即使他們沒有洞察力
Just as thy Lord ordered thee out of thy house in truth, even though a party among the Believers disliked it,
这正如你的主本真理而使你从你家中出去 而一部分信士对此确是憎恶的
And among them are some who look at thee but canst thou guide the blind, even though they will not see?
他们中有注视你的 难道你能引导瞎子吗 即使他们没有洞察力
Just as thy Lord ordered thee out of thy house in truth, even though a party among the Believers disliked it,
這正如你的主本真理而使你從你家中出去 而一部分信士對此確是憎惡的
And among them are some who look at thee but canst thou guide the blind, even though they will not see?
他們中有注視你的 難道你能引導瞎子嗎 即使他們沒有洞察力
Yahweh said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them.
耶和華 說 以色列人 在 我 所 趕 他 們到 的 各 國 中 也 必這樣喫 不 潔淨 的 食物

 

Related searches : Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among - Share Among - Vary Among - Among Customers - Collaboration Among - Among Ourselves - Among Friends - Among Students - Among Whom