Translation of "share among" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Among - translation : Share - translation : Share among - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and share it among yourselves,
耶穌 接過杯來 祝謝 了 說 你 們拿這個 大家 分著喝
He received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and share it among yourselves,
耶 穌 接 過 杯 來 祝 謝 了 說 你 們 拿 這 個 大 家 分 著 喝
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
我们分享文稿 图片 声频 视频
Among the nine positions within SITC 67, only one, namely Iron and Steel Casting Unworked (SITC position 679), appears among the 10, having doubled its share of world commodity exports.
在 国际贸易标准分类 第67节的9个小节中 只有一个即钢铁毛坯铸件(第679小节)属于以上10种商品 在世界初级商品出口中所占的份额增长一倍
Overall, the share of unpaid workers declined from three to two tenths among males from 11 to 8 percent and among females from 40 to 20 percent between 1994 and 2003.
总之 1994至2003年 无报酬工人所占份额从十分之三降至十分之二 其中男性从11 降至8 女性从40 降至20
By 1990, its share had fallen to 1.2 per cent.10 Of course, there is some diversity of experience among African countries.
到1990年 其份额下降到1.2 10 当然非洲各国的情况都有一定的差异
The share of intraregional trade in Africa and among the Arab countries is still merely about 10 per cent of their respective trade.
非洲以及阿拉伯国家之间的区域内贸易所占的比重仍仅仅占各自贸易的大约10
I mean, it's a nice topic for a birthday party or at the coffee machine, but to share this among your peers is something different.
笑声 我的意思是 这可能是在生日宴会上很出彩的话题 或者在咖啡机旁的闲聊 但是将它作为学术分享到同行之间 就发生了质的变化
I wish to share our concern over the fact that young people are among the most active sectors of the population in terms of criminality.
我和大家一样感到关切的是 青年是人口中犯罪率最高的群体
Requests the Secretary General to continue to simplify and streamline the registration process for vendors and to share responsibilities among the various United Nations organizations
7. 请秘书长继续简化和梳理供应商登记程序 并由联合国各组织分担责任
(b) Convening four regional technical workshops to share expertise, develop common methodological frameworks, identify best practices and establish working relationships and networks among beneficiary countries
(b) 举行四次区域技术讲习班 以便交流专门知识 制定共同方法论框架 查明最佳做法 并在受益国家间建立工作关系和网络
This would happen if the riveting television images of the ongoing agony of Katrina's victims could ignite among all nations and among all peoples the recognition that we all share the duty to be our brothers' keepers.
如果在电视机上看到的有关卡特里娜飓风受害者正在经历的苦难的引人注目的景象可以使所有国家和各国人民认识到我们所有人都承担着对我们的兄弟姐妹的保护责任 这种情况就能够出现
We share the concern expressed in the World Youth Report 2005 about the advance of HIV AIDS and its particular impact, especially among our young women.
我们同样关切 2005年世界青年报告 所述的艾滋病毒 艾滋病的蔓延及其特别影响 尤其是在我们女青年中间的蔓延与影响
According to several submissions, the three CRIC sessions have provided a platform for the affected country Parties to learn from experience and share information among them.
37. 几份提交的意见认为 审评委的三届会议为受影响国家缔约方相互学习经验和分享信息提供了一个平台
We share in their pain we share in their sorrow.
我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛
In order to help countries effectively combat crime and share good practices among themselves, the Institute has developed a project to establish a database on criminal statistics.
34. 为了帮助各国有效打击犯罪和在它们之间分享优良做法 研究所制定了一项确立犯罪统计数字的数据库的项目
Major periodic coordination meetings are organized among the regional seas to share experiences, to which the Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources is also invited.
在区域海洋之间定期举办主要的协调会议 以交流经验 会议也邀请 南极海洋生物资源保护公约 参加
Share application
共享应用
Encourages the Member States to share among themselves the best practice models for poverty alleviation implemented by both public and private sectors in comparable as well as adaptable situations.
15. 鼓励各成员国相互分享公共和私营两大部门在具有可比性及可适用的情况下所实现的减缓贫穷最佳做法模式
I exhort the elders among you, as a fellow elder, and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory that will be revealed.
我 這作 長老 作 基督 受苦 的 見證 同享 後 來所 要 顯現 之 榮耀 的 勸 你 們中間與 我 同作 長老 的 人
I exhort the elders among you, as a fellow elder, and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory that will be revealed.
我 這 作 長 老 作 基 督 受 苦 的 見 證 同 享 後 來 所 要 顯 現 之 榮 耀 的 勸 你 們 中 間 與 我 同 作 長 老 的 人
Share the Work
分享工作
4. Promote partnerships among stakeholders, both public and private, to share and analyse critical infrastructure information in order to prevent, investigate and respond to damage to or attacks on such infrastructures.
4. 推动公共和私营部门的利益有关者建立伙伴关系 交流和分析重要基础设施信息 以便预防 调查和应对此类基础设施受到的损害或攻击
Indeed those who initiated the calumny are a group from among yourselves. Do not suppose it is bad thing for you. No, it is for your good. Each man among them bears the onus for his share in the sin, and as for him who assumed its major burden from among them, there is a great punishment for him.
造谣者确是你们中的一伙人 你们不要以为这件事对于你们是有害的 其实是有益的 他们中的每个人 各应当受他所谋求的罪恶 他们中的罪魁 应受重大的刑罚
Indeed those who initiated the calumny are a group from among yourselves. Do not suppose it is bad thing for you. No, it is for your good. Each man among them bears the onus for his share in the sin, and as for him who assumed its major burden from among them, there is a great punishment for him.
造謠者確是你們中的一伙人 你們不要以為這件事對於你們是有害的 其實是有益的 他們中的每個人 各應當受他所謀求的罪惡 他們中的罪魁 應受重大的刑罰
We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us.
我们可以与人分享想法 当他们有好的主意 他们也和我们分享
11 Share based Payments
二 由 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 规范 的 股份 支付 适用 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付
And share my task,
使他与我同事
I'll share one story.
我再分享一个故事
They share their designs.
他们分享他们的设计.
Mitt Romney s Fair Share
米特 罗姆尼的公平税负
I'm willing to share.
我乐意分享
And share my task,
使他與我同事
We share that view.
我们赞成这一观点
We share the Secretary General's overall approach, which builds upon the interlinkages among, and the mutually reinforcing nature of, security, development and human rights as the main pillars of our political agenda.
我们赞同秘书长的全面办法 该办法是建立在安全 发展和人权作为我们政治议程主要支柱而彼此相互联系和相辅相成基础之上的
Assuming that the share of non compilers is higher among countries that did not respond, the number of countries that do not compile distributive trade statistics is deemed to be quite high.
假设在没有作出答复的国家中没有编纂这类统计的国家所占比例更高 那么可以认为没有编纂分配贸易统计的国家数量是相当多的
There is now a nearly unanimous perception among Member States that there is a pressing need for change, and a clear majority share coinciding views on the composition of a reformed Council.
现在 会员国几乎一致认为迫切需要进行改革 对改革后的安理会的组成不谋而合地持相同观点的会员国也占了明显多数
I reiterate my stance one which I know the members of the Council share that we cannot tolerate even one instance of a United Nations peacekeeper victimizing the most vulnerable among us.
在此 我重申我的立场 而且我知道安理会成员也赞同这一立场 即我们决不能容忍哪怕是一名联合国维和人员使我们当中最势单力薄的人成为受害人
We share the view that the Peacebuilding Commission should, among other things, improve planning for sustained recovery in the immediate aftermath of war, focusing on early efforts to establish the necessary institutions.
我们同意这种看法 即建设和平委员会除其它外 还应改进对在战争之后立即展开持续复兴的规划 集中精力于成立必要机构的早期努力
It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share.
它将给我们机会去连接公司 互相分享价值
Among them there are some who find fault with you concerning the distribution of alms. If a share is given to them, they are pleased, but if they receive nothing, they grow resentful.
他们中有人挑剔你分配赈款的工作 如果分给他们一份 他们就欢喜 如果不分给他们 他们就勃然大怒
Among them there are some who find fault with you concerning the distribution of alms. If a share is given to them, they are pleased, but if they receive nothing, they grow resentful.
他們中有人挑剔你分配賑款的工作 如果分給他們一份 他們就歡喜 如果不分給他們 他們就勃然大怒
They share the vision that renewable energies, combined with increased energy efficiency, will become a most important and widely available source of energy and will offer new opportunities for cooperation among all countries.
他们都同意这样一个认识 即可再生能源加上更高的能源效率将成为最重要 最能广泛获取的能源 并将为所有国家进行合作提供新机遇
There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share.
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分

 

Related searches : Share Knowledge Among - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among - Vary Among - Among Customers - Collaboration Among - Among Ourselves - Among Friends - Among Students