Translation of "among ourselves" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Relax, Cam, relax. We're only talking among ourselves. | 别激动 卡姆 别激动 我们只是私下谈谈 |
Mind, stranger, letting us talk this over among ourselves? | 听着 陌生人 让我们自己商量一下 |
Not even our Lord. Today we women are among ourselves. | 这里只有女人 将军不在这儿 |
Furthermore, we have promoted country ownership and better coordination among ourselves. | 此外 我们促进了各国掌管本国的事务和改进我们之间的协调 |
Let us choose to us judgment let us know among ourselves what is good. | 我 們當選擇 何 為是 彼此 知道 何 為善 |
Let us choose to us judgment let us know among ourselves what is good. | 我 們 當 選 擇 何 為 是 彼 此 知 道 何 為 善 |
You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars. | 你只是一个象我们一样的凡人 我们的确认为你是一个说谎的 |
You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars. | 你只是一個像我們一樣的凡人 我們的確認為你是一個說謊的 |
Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good. | 我 們當選擇 何 為是 彼此 知道 何 為善 |
For you know how you ought to imitate us. For we didn't behave ourselves rebelliously among you, | 你 們 自己 原 知道 應當 怎 樣 效法 我 們 因為 我 們在 你 們中間 未 嘗 不 按 規矩 而行 |
Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good. | 我 們 當 選 擇 何 為 是 彼 此 知 道 何 為 善 |
For you know how you ought to imitate us. For we didn't behave ourselves rebelliously among you, | 你 們 自 己 原 知 道 應 當 怎 樣 效 法 我 們 因 為 我 們 在 你 們 中 間 未 嘗 不 按 規 矩 而 行 |
For yourselves know how ye ought to follow us for we behaved not ourselves disorderly among you | 你 們 自己 原 知道 應當 怎 樣 效法 我 們 因為 我 們在 你 們中間 未 嘗 不 按 規矩 而行 |
For yourselves know how ye ought to follow us for we behaved not ourselves disorderly among you | 你 們 自 己 原 知 道 應 當 怎 樣 效 法 我 們 因 為 我 們 在 你 們 中 間 未 嘗 不 按 規 矩 而 行 |
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. | 因為 我 們 不 敢 將 自己 和 那 自薦 的 人 同 列 相比 他 們用 自己 度量 自己 用 自己 比 較 自己 乃是 不通達的 |
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. | 因 為 我 們 不 敢 將 自 己 和 那 自 薦 的 人 同 列 相 比 他 們 用 自 己 度 量 自 己 用 自 己 比 較 自 己 乃 是 不 通 達 的 |
Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe | 我 們向 你 們信主 的 人 是 何等 聖潔 公義 無可 指摘 有 你 們作 見證 也 有神 作 見證 |
Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe | 我 們 向 你 們 信 主 的 人 是 何 等 聖 潔 公 義 無 可 指 摘 有 你 們 作 見 證 也 有 神 作 見 證 |
With a better coordination structure among ourselves as humanitarian workers, our work will be more effective and we will have more leadership among humanitarian coordinators on the ground. | 由于在作为人道主义工作人员的我们本身之间有了更好的协调结构 我们的工作将更加卓有成效 而且我们在实地的人道主义协调员之间将有更强有力的领导 |
We must stop believing that the impasse in the CD can be resolved by clever procedural drafting exercises among ourselves. | 我们不要再认为裁谈会的僵局可以通过我们之间在程序问题上用各种巧妙草案来解决 |
Ourselves? ! | 你说的 我们 是指谁 |
It is only natural that we might have differences among ourselves, since every country has its own interests, requirements and expectations. | 很自然的是 我们彼此可能出现分歧 因为每个国家都有其自己的利益 需要和期望 |
Ask ourselves, | 問下自己 |
Then they found one from among Our servants whom We had granted mercy from Us and whom We had taught knowledge from Ourselves. | 他俩发现我的一个仆人 我已把从我这里发出的恩惠赏赐他 我已把从我这里发出的知识传授他 |
Then they found one from among Our servants whom We had granted mercy from Us and whom We had taught knowledge from Ourselves. | 他倆發現我的一個僕人 我已把從我這裡發出的恩惠賞賜他 我已把從我這裡發出的知識傳授他 |
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure. | 这些改变迫使我们从根本层面去思考 我们社会的问题 如何保持健康 如何管理我们自己 如何教育我们自身 如何保障我们的安全 |
saying Are we to follow a single mortal, one from among ourselves? If we do that, we shall surely be in error and folly. | 故他们说 我们同族的一个凡人 我们能顺从他吗 如果那样 我们必定陷于迷误和疯狂之中 |
saying Are we to follow a single mortal, one from among ourselves? If we do that, we shall surely be in error and folly. | 故他們說 我們同族的一個凡人 我們能順從他嗎 如果那樣 我們必定陷於迷誤和瘋狂之中 |
What about ourselves? | 那么 美国是什么状况呢 |
To ourselves. No. | 一为自己干杯 一不 |
We'll harden ourselves. | 我们体格会更硬朗的 |
Strictly to ourselves. | 在我们内部严格保密 |
We must bring solace to the men who fight, sacrifice ourselves, give ourselves. | 只能鼓励男人去打仗 或者丰献自己 |
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. | 然后再试图说服我们自己 我们确实是试图说服自己是错误的 |
And SETI is a mirror a mirror that can show us ourselves from an extraordinary perspective, and can help to trivialize the differences among us. | SETI是一面镜子 一面能通过卓越视角 折射出我们自己 并削减人与人之间差异的镜子 |
They said, Our Lord, we have done wrong to ourselves. Unless You forgive us, and have mercy on us, we will be among the losers. | 他俩说 我们的主啊 我们已自欺了 如果你不赦宥我们 不慈悯我们 我们必定变成亏折者 |
They said, Our Lord, we have done wrong to ourselves. Unless You forgive us, and have mercy on us, we will be among the losers. | 他倆說 我們的主啊 我們已自欺了 如果你不赦宥我們 不慈憫我們 我們必定變成虧折者 |
Both replied 'Lord, We have harmed ourselves. If You do not forgive us and have mercy on us, we shall surely be among the lost' | 他俩说 我们的主啊 我们已自欺了 如果你不赦宥我们 不慈悯我们 我们必定变成亏折者 |
Both replied 'Lord, We have harmed ourselves. If You do not forgive us and have mercy on us, we shall surely be among the lost' | 他倆說 我們的主啊 我們已自欺了 如果你不赦宥我們 不慈憫我們 我們必定變成虧折者 |
We are among those who believe that the stalemate in which we find ourselves is a symptom of a political divergence on our main priorities. | 我们和一些其他国家认为 我们现在所处的僵局反映了我们在我们的主要优先事项方面存在的政治分歧 |
Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead, | 自己 心裡 也 斷定 是 必死 的 叫我 們 不 靠 自己 只 靠 叫 死人 復活 的 神 |
Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead, | 自 己 心 裡 也 斷 定 是 必 死 的 叫 我 們 不 靠 自 己 只 靠 叫 死 人 復 活 的 神 |
We hold ourselves back. | 我们束缚了自己的手脚 |
We make it ourselves. | 我们自己会制造它 |
We short change ourselves. | 我们这是自欺欺人 |
Related searches : Commit Ourselves - For Ourselves - Challenge Ourselves - Enjoy Ourselves - Prepare Ourselves - Align Ourselves - Find Ourselves - Avail Ourselves - Orient Ourselves - Within Ourselves - Committed Ourselves