Translation of "commit ourselves" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We further commit ourselves | 秘书处的说明 |
| We hereby commit ourselves to | 16. 为此 我们承诺 |
| We hereby commit ourselves to | 19. 为此 我们承诺 |
| We hereby commit ourselves to | 22. 为此 我们承诺 |
| We hereby commit ourselves to | 29. 为此 我们承诺 |
| We hereby commit ourselves to | 35. 为此 我们承诺 |
| We hereby commit ourselves to | 40. 为此 我们承诺 |
| We hereby commit ourselves to | 44. 为此 我们承诺 |
| We hereby commit ourselves to | 47. 为此 我们承诺 |
| We should all commit ourselves to solving this problem. | 我们大家都应该致力于解决这一问题 |
| 45. We commit ourselves to promoting education for peace and human development. | 45. 我们承诺推动以教育促进和平和人的发展 |
| We commit ourselves to increase official development assistance for agriculture and trade opportunities in developing countries. | 我们承诺增加对农业的官方发展援助和扩大发展中国家的贸易机会 |
| We commit ourselves to increasing official development assistance for agriculture and trade opportunities in developing countries. | 我们承诺增加对农业的官方发展援助和扩大发展中国家的贸易机会 |
| Decide to adopt the Doha Plan of Action and commit ourselves to ensure its implementation as follows | 决定通过 多哈行动计划 并致力于该计划的执行如下 |
| The fourth sentence should read In implementing the relevant international instruments against crime, terrorism and corruption, we commit ourselves to strictly comply with international law instead of In implementing the relevant international instruments against crime and terrorism, we commit ourselves to comply with international law . | 3. 应将第四句中的 在实施打击犯罪和恐怖主义的有关国际文书中 我们承诺将遵守国际法 这些字样改为 在实施打击犯罪 恐怖主义和腐败的有关国际文书中 我们承诺将严格遵守国际法 这些词语 |
| Ecuador, a firm defender of the United Nations Charter, believes that we must all commit ourselves to peacebuilding. | 厄瓜多尔是 联合国宪章 的坚定捍卫者 厄瓜多尔认为 我们所有国家都必须承诺建设和平 |
| What we must do is to commit ourselves together to take effective action that will lead us to victory. | 我们必须做的工作是共同承诺采取有效行动 直至我们获胜 |
| These diseases and other emerging health challenges require a concerted international response. To that end we commit ourselves to | 对于这些疾病和其他新出现的卫生挑战 必须有协调一致的国际对策 |
| These diseases and other emerging health challenges require a concerted international response. To this end, we commit ourselves to | 对于这些疾病和其他新出现的卫生挑战 必须有协调一致的国际对策 |
| Let us also commit ourselves to ensuring full participation by developing countries in the decision making of international economic institutions. | 还让我们承诺确保发展中国家充分参与国际经济机构的决策 |
| We commit ourselves to translating that consensus into concrete action, including addressing the root causes of those threats and challenges. | 我们将把这种共识转变为具体行动 包括解决这些威胁和挑战的根本原因 |
| In tribute to the three men who have left us, we commit and rededicate ourselves to follow the good they have done. | 在悼念这三位已故人士的时候 我们作出承诺并重申决心继续做他们所做的善事 |
| We must commit ourselves to denying non State actors, terrorists and organized criminal networks the acquisition of these weapons of mass terror. | 我们必须坚定不让非国家行动方 恐怖分子和有组织犯罪团伙获得这些大规模恐怖武器 |
| We must commit ourselves to meeting the goals of, inter alia, the World Summit on Sustainable Development, Agenda 21 and the Kyoto Protocol. | 我们必须致力于实现各种目标 特别是可持续发展问题世界首脑会议 21世纪议程 和 京都议定书 的目标 |
| Commit ourselves to overcoming legal, regulatory or other barriers that block access to effective HIV prevention, treatment, care and support, medicines, commodities and services | 24. 承诺克服阻碍人们获得有关艾滋病毒的有效预防 治疗 护理和支助以及药物 商品和服务的各种法律 规章或其他方面的障碍 |
| We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing and changing and learning as rapidly as possible. | 我们需要的是 新一代的公民领袖 他们乐见成长 变化以及热爱学习 并且能够跟随变化的步伐 |
| Let us also commit ourselves to putting in place early warning mechanisms and to ensuring that preventive interventions are the rule rather than the exception. | 还让我们作出承诺 建立早期预警机制 并确保预防性干预措施成为规则而非例外 |
| We must commit ourselves to human rights, as enshrined in the United Nations Charter, and we must fully comply with internationally recognized human rights standards. | 我们必须承诺致力于人权 如 联合国宪章 所载 而且必须充分尊重国际公认的人权标准 |
| We reaffirm and commit ourselves anew to implementing the development consensus achieved at Monterrey and at Johannesburg and to the agreed goals of the Millennium Declaration. | 我们重申并再次保证贯彻在蒙特雷和约翰内斯堡达成的发展共识以及 千年宣言 中的商定目标 |
| Commit ourselves to funding multilateral initiatives and agencies in the field of sustainable development and resolve, in this regard, to successfully replenish the Global Environment Facility | 我们将为可持续发展领域的多边活动和机构提供资金 在这方面决心成功地为全球环境基金补充资金 |
| We commit ourselves to adopting and implementing an international instrument to regulate the marking and tracing, illicit brokering and transfer of small arms and light weapons. | 61. 我们同意制定并执行国际文书 以管理小武器和轻武器的标识 追查 打击非法中间交易和转让 |
| 12. We also commit ourselves to the development of action oriented policy recommendations based on the special needs of women as criminal justice practitioners, victims, prisoners and offenders. | 12. 我们还承诺根据妇女刑事司法工作者 受害者 囚犯和罪犯的特殊需要 制订着眼于行动的政策建议 |
| As we commit ourselves to strengthen local health systems a task that will take us a generation we must also ensure that our existing global response is adequate. | 强化地方卫生体系 是一项需要一代人才能完成的任务 我们在致力于这项任务时 还必须确保现有全球应对措施的适足性 |
| In implementing the provisions of those instruments, we commit ourselves to full compliance with our obligations under international law, in particular international human rights, refugee and humanitarian law. | 通过执行这些文书的规定 我们承诺充分履行我们根据国际法 尤其是国际人权法 难民法和人道主义法承担的义务 |
| We equally recognize that development is a central goal by itself and we commit ourselves to fully implement the United Nations development agenda, including the Millennium Development Goals. | 我们还确认 发展本身就是一个中心目标 并承诺全面实施联合国发展议程 包括千年发展目标 |
| We commit ourselves to promoting the development of the productive sectors of developing countries to enable them to participate effectively in, and benefit from, the process of globalization. | 我们将促进发展中国家生产性部门的发展 使它们能够有效参与并受益于全球化进程 |
| We commit ourselves to assisting victims of terrorism around the world and to provide them and their families with support to cope with their loss and their grief. | 70. 我们将向世界各地的恐怖主义受害者提供帮助 帮助他们及其家庭应付损失和悲痛 |
| We commit ourselves to further discussion of the notion of human security in the General Assembly with a view to addressing more effectively the needs of vulnerable peoples. | 我们将在大会进一步讨论人类安全这一理念 以更有效地关照处于弱势的人民的需要 |
| In implementing the relevant international instruments against crime and terrorism, we commit ourselves to comply with international law, in particular international human rights law, refugee law and humanitarian law. | 在实施打击犯罪和恐怖主义的有关国际文书中 我们承诺将遵守国际法 尤其是国际人权法 难民法和人道主义法 |
| We hereby commit ourselves to a) Take all necessary measures, including in the area of law, policy, programme and activities to eliminate discrimination against women within public and private sectors | (a) 采取一切必要措施 包括在法律 政策 方案和活动方面的措施 消除公共和私营部门中歧视妇女的现象 |
| 26. We commit ourselves to according priority to containing the growth and overcrowding of pre trial and detention prison populations, as appropriate, by promoting safe and effective alternatives to incarceration. | 26. 我们承诺优先考虑控制审前拘留和监禁人数的增长和监狱人满为患现象 为此酌情采用安全而有效的非监禁措施 |
| In these uncertain times, as a new chapter in history dawns, we must all commit ourselves to international cooperation in an attempt to create a safer and more just world. | 在当前动荡不定的时期 在历史翻开新篇章的时候 我们都必须致力于开展国际合作 努力建设一个更安全和更公正的世界 |
| We also commit ourselves to implementing the United Nations Plan of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects. | 我们将制定并执行一项国际文书 以管制小武器和轻武器的标识和跟踪 非法中间交易和转让 |
| Now do we really want to commit ourselves to engulfing all the other religions when their holy books are telling them, Don't listen to the other side, that's just Satan talking! | 我们真的要投身于消灭其它的宗教 当那些宗教的文献说 别听他们的 因为那是撒旦的话 |
| We commit ourselves to pursue the following within the next two years and to report on the achievements at the seventh Round Table of parliamentarians to be held in autumn 2007 | 三 我们主张为今后两年制定一项议会工作计划 考虑到第五次议员圆桌会议通过的 哈瓦那宣言 |
Related searches : We Commit Ourselves - For Ourselves - Commit Changes - Among Ourselves - Challenge Ourselves - We Commit - Commit Himself - Commit For - Commit Adultery - Enjoy Ourselves - Prepare Ourselves