Translation of "committed ourselves" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Committed - translation : Ourselves - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Five years ago we committed ourselves to the Millennium Declaration.
五年前 我们承诺要实现 千年宣言
Nationally, we have committed ourselves to a governmental approach that ensures their participation.
在国家级 我们已致力于采取一种确保他们参与的政府方针
At that summit, we committed ourselves to act, not simply to mouth empty words.
在那次首脑会议上 我们都承诺采取行动 而不只是说空话
We have committed ourselves to addressing those risks, including at the World Summit on Sustainable Development.
我们已承诺处理这些风险 包括在可持续发展问题世界首脑会议上
We have to ask ourselves why Serbs would enter institutions committed to the independence of Kosovo and Metohija.
我们必须自问 为什么塞族人会加入致力于科索沃和梅托希亚独立的机构
In particular, we committed ourselves to fight extreme poverty, preventable diseases, human conflict, environmental degradation and global warming.
尤其是 我们承诺 将努力摆脱赤贫 防治可预防的疾病 处理人类冲突 防止环境退化和全球暖化
We have committed ourselves to challenging goals, in particular to reducing extreme poverty by half by the year 2015.
我们致力于实现具有挑战性的目标 特别是在2015年以前把绝对贫困减少一半
We have rightly committed ourselves never to allow events such as those that took place in Rwanda and Srebrenica to happen again.
我们已正确地作出承诺 永远也不允许像发生在卢旺达和斯雷布雷尼察那样的事件再次发生
Finally, we wish to note that the atrocities committed in both Rwanda and the former Yugoslavia are crimes that we as the international community committed ourselves to deter and to bring those responsible to justice.
最后 我们要指出 卢旺达和前南斯拉夫境内发生的暴行都是我们国际社会承诺要阻止并将责任人绳之以法的罪行
Five years ago, we committed ourselves to attaining the Millennium Development Goals, and our people has expectantly watched us work towards their accomplishment.
五年前 我们承诺实现千年发展目标 我国人民满怀期望地注视着我们实现这些目标的进程
We commit ourselves to ensuring that there will be no impunity for those who have committed crimes and will undertake to institute appropriate disciplinary action in cases where an individual has been found to have committed wrongdoing.
我们将确保犯罪者受到惩罚 并将对犯有错失行为者采取应有的惩戒行动
And when it is read out to them, say We believe in it. It's the truth from our Lord. We had committed ourselves before it came.
当有人对他们宣读这真言的时候 他们说 我们确信这真言 它确是从我们的主降示的 在降示它之前 我们确是归顺的
And when it is read out to them, say We believe in it. It's the truth from our Lord. We had committed ourselves before it came.
當有人對他們宣讀這真言的時候 他們說 我們確信這真言 它確是從我們的主降示的 在降示它之前 我們確是歸順的
While we remain very much committed to a Conference on Disarmament that is fulfilling its responsibilities, we will not resign ourselves to a dysfunctional Conference on Disarmament.
我们仍然非常致力于实现一个履行其责任的裁军谈判会议 同时我们不会将就于一个不能正常发挥职能的裁军谈判会议
We have each committed ourselves to enhancing the universal role of the United Nations projecting a positive image of the Organization remains one of our biggest challenges.
我们大家都致力于加强联合国的普遍作用 维护联合国组织的积极形象依然是我们最大挑战之一
The Government is mindful of this situation, and we have committed ourselves to integrating in our upcoming national plans the achievement of the MDGs as a fundamental priority.
政府注意到了这种情况 我们承诺将实现千年发展目标作为基本优先事项纳入我国即将制定的国家计划中
Five years after the adoption of resolution 1325 (2000), and despite the efforts made to implement it , we are far from achieving the goals that we committed ourselves to therein.
在通过第1325 2000 号决议五年之后 尽管为执行该决议作出了努力 但我们远未实现我们在该决议中承诺的目标
In September 2000, we identified our common vision for the future of the United Nations and committed ourselves to undertaking certain responsibilities towards our peoples, our societies and the international community at large.
2000年9月 我们确定了联合国未来的共同远景 承诺对我们的人民 社会和国际社会履行某些责任 我们还承诺担负起对联合国的责任
We have also committed ourselves to addressing extreme poverty and hunger by redistributing land to the majority of our citizens, who had been condemned to conditions of squalor by years of colonialism and its vestiges.
我们还承诺通过向我们的多数公民重新分配土地来解决极端贫困和饥饿 多年的殖民主义及其残余影响使我们的公民处在严重贫困的境况中
At the same time, of course, our overriding goal must be to prevent the worst crimes from being committed, and in that regard, the Court is a unique tool of which we must avail ourselves.
当然 与此同时 我们的最大目的首先是防止最严重罪行的发生 在这方面 法院是一种独一无二的工具 我们必须利用
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.
这些改变迫使我们从根本层面去思考 我们社会的问题 如何保持健康 如何管理我们自己 如何教育我们自身 如何保障我们的安全
Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,
自己 心裡 也 斷定 是 必死 的 叫我 們 不 靠 自己 只 靠 叫 死人 復活 的 神
Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,
自 己 心 裡 也 斷 定 是 必 死 的 叫 我 們 不 靠 自 己 只 靠 叫 死 人 復 活 的 神
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.
然后再试图说服我们自己 我们确实是试图说服自己是错误的
What about ourselves?
那么 美国是什么状况呢
We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious.
我们需求怜悯以作动力 我们需求开明的利己心以作效力
Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.
不但 如此 就是 我 們這 有 聖靈 初 結 果子 的 也是 自己 心 裡歎 息 等候 得 著兒 子 的 名分 乃是 我 們的 身體 得 贖
Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.
不 但 如 此 就 是 我 們 這 有 聖 靈 初 結 果 子 的 也 是 自 己 心 裡 歎 息 等 候 得 著 兒 子 的 名 分 乃 是 我 們 的 身 體 得 贖
It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves.
它确实改变了我们看待自己的方式 让我们思考一下自己
We hold ourselves back.
我们束缚了自己的手脚
We make it ourselves.
我们自己会制造它
We short change ourselves.
我们这是自欺欺人
We tell ourselves stories.
我们给自己讲故事
We are endangering ourselves.
我们正在危害我们自己
We did it ourselves.
我们自己做的
We really enjoyed ourselves.
我們真的玩得很開心
Let's not fool ourselves.
我们别自骗自了
We further commit ourselves
秘书处的说明
For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord and ourselves your servants for Jesus' sake.
我 們原 不 是 傳 自己 乃 是 傳 基督 耶穌為主 並且 自己 因 耶穌作 你 們 的 僕人
For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord and ourselves your servants for Jesus' sake.
我 們 原 不 是 傳 自 己 乃 是 傳 基 督 耶 穌 為 主 並 且 自 己 因 耶 穌 作 你 們 的 僕 人
And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
不但 如此 就是 我 們這 有 聖靈 初 結 果子 的 也是 自己 心 裡歎 息 等候 得 著兒 子 的 名分 乃是 我 們的 身體 得 贖
And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
不 但 如 此 就 是 我 們 這 有 聖 靈 初 結 果 子 的 也 是 自 己 心 裡 歎 息 等 候 得 著 兒 子 的 名 分 乃 是 我 們 的 身 體 得 贖
For we don't preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake
我 們原 不 是 傳 自己 乃 是 傳 基督 耶穌為主 並且 自己 因 耶穌作 你 們 的 僕人
For we don't preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake
我 們 原 不 是 傳 自 己 乃 是 傳 基 督 耶 穌 為 主 並 且 自 己 因 耶 穌 作 你 們 的 僕 人
We almost don't feel ourselves.
我们几乎感觉不到自己的存在了

 

Related searches : We Committed Ourselves - Commit Ourselves - For Ourselves - Among Ourselves - Challenge Ourselves - Enjoy Ourselves - Prepare Ourselves - Align Ourselves - Find Ourselves - Avail Ourselves - Orient Ourselves