Translation of "minimal impact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impact - translation : Minimal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Minimal standards
M. 最低标准
Minimal input intensity.
最小输入亮度
Minimal output intensity.
最小输出亮度
All of these steps will have minimal impact on the US. But they have the potential to cause countless disasters for emerging market countries that export to America.
所有这些举措对美国的影响都极为有限 但却可能给向美国出口的新兴市场国家造成无数的灾难
Our expectations are indeed minimal.
事实上 我们的期待很低
While guilty pleas generally have great potential for speeding up the work of the Tribunal, the impact of the guilty pleas of these accused on the Tribunal's completion dates are minimal.
尽管认罪协议通常很有可能加速法庭的工作 这两名被告认罪协议对法庭完成工作日期的影响甚微
So the ECB may not have to increase interest rates very much in order to contain inflation. If this scenario plays out, the impact on economic activity and employment will be minimal.
首先 迄今为止工资压力还不太高 因此欧洲央行可能不需要将利率提高太多就能控制通胀 如果此梦能圆 那么经济活动和就业率受到的影响就能降到最低
Sustainable use MPAs are defined as allowing uses such as small scale artisanal fishing, recreational fishing, wildlife viewing, diving and snorkelling for example as long as they have minimal impact on the marine environment.
3 可持续利用海洋保护区界定为 允许以小规模个体捕鱼 消遣性钓鱼 野生动植物观赏 潜水和浮潜等方式使用 只要它们对海洋环境产生的影响非常小
A minimal program to work with scanner.
最简化的操作扫描仪的程序
The repair of these houses is minimal and basic.
对这些房屋只做了最基本的修葺
Select the minimal intensity value of the histogram selection here.
在此选择直方图选区的最小密度值
Select the minimal input intensity value of the histogram here.
在此选择直方图最小输入亮度值
Select the minimal output intensity value of the histogram here.
在此选择直方图最小输出亮度值
This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.
它预测我们应该是个小涨落
It's as lavish and intricate as it is simple and minimal.
它丰富多彩而又简约朴实
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
尽管他们用最少的技术 但他们已经有了一些技术
And the predictions are that the fluctuations that make us are minimal.
这些预测包括 造出我们的是最小限度的涨落
These forms look elaborate, but the process is a very minimal one.
这些造型看起来很精细 但制作的方法却很简单
The emphasized need for sport activity is minimal and sporadically among women.
妇女当中 极少有人强调参加体育活动的必要性
The percentage of women who occupy political and public is still minimal.
妇女取得政治和公共职位的比例仍然很小
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration
(a) 以最低收费提供简化 迅速 有效的出生登记手续
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.
我们执行最小规则集 来维系与全球经济的联系
Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers.
多边主义要求所有大国就全球规则及规范达成最低限度的共识 有能力阻止或否决国际倡议的国家越多 多边主义就越难以实现 主要国家也越不愿意展开合作 在以主权担忧和战略竞争为特色的新兴多极世界里 在解决全球问题上取得进展将比以往更加困难 而这有可能产生破坏性的后果
Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law.
这种例外应当尽量减少 并在破产法中明确列出
Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law.
在破产法中这类除外情形应尽可能少 并应明确列出
As we have seen above, many of these benefits would originate from sustainable use MPAs that would allow small scale traditional fishing, recreational fishing and other tourism activities such as diving, snorkelling and wildlife viewing if they have a minimal impact on the ecosystem.
如上文所示 其中许多好处都来自对海洋保护区的可持续利用 即允许开展对生态环境影响极小的小型传统捕鱼 娱乐性捕鱼及其他旅游活动 如徒手潜水 带呼吸管潜水和野生动植物观赏
And the way to test it in the laboratory is to make it minimal.
并且检测它的方法便是在实验室里 使其最小化
Such documentary evidence should be provided free of charge, or for a minimal fee.
此类文件证据应免费提供 或只收取最低限度的费用
It has broken new ground in politics and culture, but its impact on social and economic life has been minimal. So, as Al Jazeera moves into media adolescence, it must begin to think about how it can become a social pioneer in the Arab and Islamic world.
在庆祝十周年之际 半岛电视台不再是新鲜事物了 但是 它还是在引导趋势 它已经在政治和文化上开辟了新天地 但是它对社会和经济生活的影响微不足道 所以 当半岛电视台进入少年之际 它必须开始考虑如何可以在阿拉伯和伊斯兰世界成为一个社会先锋 上帝知道 在这一方面 还是需要改变
For not meeting the requirements of this law and legal acts passed on the basis of this law the persons submitting the reports shall pay a fine to the state budget for the first time 200 times of the minimal salary for the second time 300 times of the minimal salary, three and more times 500 times of the minimal salary.
1. 若未遵守该法以及根据该法通过的法令的要求 提交报告者应向国家预算缴纳罚金 第一次罚款最低工资的200倍 第二次罚款最低工资的300倍 三次或以上的罚款最低工资的500倍
He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism?
他问,能发展成一个微型生物体 的最小基因组需要有多大
12 Green Box designates those domestic support measures that have no or minimal trade distorting effect.
12 绿箱 指的是不会或最少程度造成贸易扭曲影响的国内支助措施
Unlike comprehensive sanctions, targeted sanctions tend to have minimal negative effects on civilian populations and third States.
16. 与全面制裁不同 有目标的制裁对平民和第三国产生的不利后果往往很小
4. States may provide for recourse to international claims settlement procedures that are expeditious and involve minimal expenses.
4. 各国可以就采用迅速而又最经济的国际理赔程序作出规定
And be able, on a large scale, to monitor an impending epidemic with very minimal input from people.
这样就能 大面积地 监测即将来临的传染病 而只需要人们给出非常少量的信息
So this is actually a 3,000 square foot kite, which also happens to be a minimal energy surface.
这是一个3000平方英尺的风筝 也是一个可以吸取能量的最低直径
It's about creating with minimal means something which can not be repeated, cannot be simulated in any other sphere.
只是希望创造一些 不能被重复的 不能在其它地方被模拟的
The Panel observes that D1 claims are typically for small amounts and that the risk of overstatement is minimal.
小组注意到 D1索赔数额一般不大 高估的可能极小
They include limited employee skills and commitment, a dominance of informal practices, minimal emphasis on effectiveness, and pervasive corruption.
造成高成本的原因包括雇员技能和对工作的致力程度有限 不照章办事 不讲求成效和腐败成风等
But genetic testing alone is unlikely to be an accurate predictor, because around half of Alzheimer s sufferers do not carry ε4, and probably half of those with ε4 do not develop the disease. Moreover, though international studies of more than 70,000 people have found over 20 other genes linked to Alzheimer s, their impact is minimal.
但光靠基因测试无法作为准确的指标 因为大约一半的阿尔茨海默症患者不携带ε4 并且可能有一半的ε4携带者不会发生阿尔茨海默症 此外 尽管对70,000多人的国际研究表明有20多个基因与阿尔茨海默症有关 但它们的作用很小
On operational issues, however, the involvement of the international community has been minimal, at least over the past two years.
但在行动上 国际社会的参与微不足道 至少过去两年是这样
Owing to the severe winter conditions in the Balkans, however, actual mine clearance has been minimal during the reporting period.
然而 由于巴尔干地区冬季严寒 在本报告所述期间实际的扫雷工作进展甚微
The impact on governance is all too predictable. In 2011, Transparency International s corruption perception index ranked Russia 143rd out 182 countries, on a par with Nigeria, and 182nd out of 210 for control of corruption, one of the World Bank s worldwide governance indicators. nbsp Regarding the rule of law, there has been only minimal improvement, with Russia ranked 156th.
当前的俄罗斯拥有大量的原材料 其经济过度依赖大宗商品 采矿和钻井 俄罗斯是世界上最大的石油和天然气出口国 占到了探明天然气储量的25 以上 这些大宗商品占到了该国出口额的三分之二以上 是该国的主要收入来源
The impact on governance is all too predictable. In 2011, Transparency International s corruption perception index ranked Russia 143rd out 182 countries, on a par with Nigeria, and 182nd out of 210 for control of corruption, one of the World Bank s worldwide governance indicators. Regarding the rule of law, there has been only minimal improvement, with Russia ranked 156th.
当前的俄罗斯拥有大量的原材料 其经济过度依赖大宗商品 采矿和钻井 俄罗斯是世界上最大的石油和天然气出口国 占到了探明天然气储量的25 以上 这些大宗商品占到了该国出口额的三分之二以上 是该国的主要收入来源
I do not. Indeed, the risks of a world without nuclear weapons or only a minimal number of them are tremendous.
很明显那些鼓吹消灭核武器的人都相信这种转变是有可能发生的 而我则不以为然 事实上 一个没有核武器 或者只有少量核武器的 的世界所蕴含的危险是非常巨大的

 

Related searches : Minimal Visual Impact - Minimal Requirements - Minimal Disruption - Minimal Wage - Minimal Risk - Minimal Supervision - Minimal Design - Minimal Value - Minimal Level - Minimal Maintenance - Minimal Number - Minimal Downtime - Minimal Handling