Translation of "minimal risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Minimal - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Panel observes that D1 claims are typically for small amounts and that the risk of overstatement is minimal.
小组注意到 D1索赔数额一般不大 高估的可能极小
The results will help to ensure that salvage operations can be conducted with minimal risk to humans and the marine environment.
调查结果将有助于确保能够在对人与海洋环境的最低危险范围内展开救援行动
Minimal standards
M. 最低标准
Minimal input intensity.
最小输入亮度
Minimal output intensity.
最小输出亮度
Our expectations are indeed minimal.
事实上 我们的期待很低
Perhaps the risk that a Greek debt restructuring would cause a financial meltdown was always minimal, and quiescent markets were to be expected. But, in that case, why all the fuss?
也许希腊债务重组引发金融崩溃的风险永远不会很高 市场并不会对此有多大的反应 但是 既然如此 为何这一问题会引发如此关注
In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted. With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal.
事实上 批评者的担心和乐观者的热情都不是板上钉钉之事 如今 未利用产能规模庞大 而即期经济前景黯淡 这意味着严重通胀的风险极小
A minimal program to work with scanner.
最简化的操作扫描仪的程序
My colleagues and I addressed this question in a review published in The Lancet in April 2004. The review showed that while the published data generally indicated minimal risk, the unpublished trial data were far less sanguine, and even suggested an increased risk of serious adverse events, including suicide related behavior.
MHRA所公布的儿科案例数据给人们提供了一个难得的机会 去调查那些未曾公开的数据是否对有关SSRI s并已发表的研究结果有利 我和同事们在2004年4月的 The Lancet 的一篇评论中也提到这一问题 尽管发布的数据一般只说明了最小风险 但实际上 那些被隐匿的数据所说明的情况不容乐观 甚至也暗示了引发严重恶性事件的风险性正在不断升高 包括自杀倾向的行为
After all, private creditors hold only a minimal share of Greek debt nowadays. In 2010 2012, by contrast, systemically important European banks were exposed, raising the risk of a domino effect that threatened the entire eurozone.
毕竟 如今私人债权人只持有很小一部分希腊债务 相反 2011 2012年间 许多具系统重要性的欧洲银行都有风险暴露 这就提高了可能威胁到整个欧元区的多米诺效应的风险
The repair of these houses is minimal and basic.
对这些房屋只做了最基本的修葺
Select the minimal intensity value of the histogram selection here.
在此选择直方图选区的最小密度值
Select the minimal input intensity value of the histogram here.
在此选择直方图最小输入亮度值
Select the minimal output intensity value of the histogram here.
在此选择直方图最小输出亮度值
This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.
它预测我们应该是个小涨落
Those delegations that preferred the retention of paragraph 3 noted that the paragraph was necessary to reflect the reality that natural disasters also occurred in situations of minimal risk, for example, in States where there existed a stable social order.
32. 倾向于保留第3款的那些代表团指出 为体现自然灾害也在危险很小的情况下出现 例如在社会秩序稳定的国家出现 第3款还是必要的
It's as lavish and intricate as it is simple and minimal.
它丰富多彩而又简约朴实
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
尽管他们用最少的技术 但他们已经有了一些技术
Adopting a balanced, largely plant based diet, with minimal consumption of red and processed meat, would help conserve natural resources, contribute to the fight against human induced global warming, and reduce people s risk of diet related chronic diseases and even cancer mortality.
采用以植物为主的均衡饮食 尽量减少消耗红肉及加工肉类有助于保护自然资源 对抗由人类活动引起的全球变暖 并减少与饮食有关的慢性病 甚至癌症死亡风险 就像政府已经靠法律 法规和其他工具在劝阻吸烟方面取得巨大成功 他们也必须鼓励民众为自身健康和我们的地球着想开始摄入均衡饮食
And the predictions are that the fluctuations that make us are minimal.
这些预测包括 造出我们的是最小限度的涨落
These forms look elaborate, but the process is a very minimal one.
这些造型看起来很精细 但制作的方法却很简单
The emphasized need for sport activity is minimal and sporadically among women.
妇女当中 极少有人强调参加体育活动的必要性
The percentage of women who occupy political and public is still minimal.
妇女取得政治和公共职位的比例仍然很小
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration
(a) 以最低收费提供简化 迅速 有效的出生登记手续
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.
我们执行最小规则集 来维系与全球经济的联系
Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers.
多边主义要求所有大国就全球规则及规范达成最低限度的共识 有能力阻止或否决国际倡议的国家越多 多边主义就越难以实现 主要国家也越不愿意展开合作 在以主权担忧和战略竞争为特色的新兴多极世界里 在解决全球问题上取得进展将比以往更加困难 而这有可能产生破坏性的后果
Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law.
这种例外应当尽量减少 并在破产法中明确列出
Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law.
在破产法中这类除外情形应尽可能少 并应明确列出
And the way to test it in the laboratory is to make it minimal.
并且检测它的方法便是在实验室里 使其最小化
Such documentary evidence should be provided free of charge, or for a minimal fee.
此类文件证据应免费提供 或只收取最低限度的费用
For not meeting the requirements of this law and legal acts passed on the basis of this law the persons submitting the reports shall pay a fine to the state budget for the first time 200 times of the minimal salary for the second time 300 times of the minimal salary, three and more times 500 times of the minimal salary.
1. 若未遵守该法以及根据该法通过的法令的要求 提交报告者应向国家预算缴纳罚金 第一次罚款最低工资的200倍 第二次罚款最低工资的300倍 三次或以上的罚款最低工资的500倍
He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism?
他问,能发展成一个微型生物体 的最小基因组需要有多大
12 Green Box designates those domestic support measures that have no or minimal trade distorting effect.
12 绿箱 指的是不会或最少程度造成贸易扭曲影响的国内支助措施
Unlike comprehensive sanctions, targeted sanctions tend to have minimal negative effects on civilian populations and third States.
16. 与全面制裁不同 有目标的制裁对平民和第三国产生的不利后果往往很小
4. States may provide for recourse to international claims settlement procedures that are expeditious and involve minimal expenses.
4. 各国可以就采用迅速而又最经济的国际理赔程序作出规定
And be able, on a large scale, to monitor an impending epidemic with very minimal input from people.
这样就能 大面积地 监测即将来临的传染病 而只需要人们给出非常少量的信息
So this is actually a 3,000 square foot kite, which also happens to be a minimal energy surface.
这是一个3000平方英尺的风筝 也是一个可以吸取能量的最低直径
It's about creating with minimal means something which can not be repeated, cannot be simulated in any other sphere.
只是希望创造一些 不能被重复的 不能在其它地方被模拟的
They include limited employee skills and commitment, a dominance of informal practices, minimal emphasis on effectiveness, and pervasive corruption.
造成高成本的原因包括雇员技能和对工作的致力程度有限 不照章办事 不讲求成效和腐败成风等
On operational issues, however, the involvement of the international community has been minimal, at least over the past two years.
但在行动上 国际社会的参与微不足道 至少过去两年是这样
Owing to the severe winter conditions in the Balkans, however, actual mine clearance has been minimal during the reporting period.
然而 由于巴尔干地区冬季严寒 在本报告所述期间实际的扫雷工作进展甚微
In other words, the strategic government intervention needed to ensure macroeconomic stability was not only straightforward, but also minimal the authorities need only manage a steady rate of money supply growth. The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted.
换句话说 确保宏观经济稳定的战略性政府干预不但是直观的 而且是程度最低的 当局只需要维持稳定的货币供应增长即可 凯恩斯主义者宣称的激进全面的干预是为了管理总需求 而明斯基主义式的干预是为了管理金融风险 它们都不能保证取得成效
With most of the country now ablaze, this argument is less convincing. But it remains the case that there are no obvious takers for a military role, partly because of the scale, difficulty, and risk of the commitment required, and partly because of the likely political and legal costs, given the minimal prospect of Security Council endorsement.
目前 战火已经蔓延了叙利亚的大部分国土 这一观点的说服力更低了 但有一点仍然正确 没有显而易见的军事角色承担者 这部分是因为这一角色的规模 困难和风险所致 部分是因为潜在成本和法律成本 因为安理会很难支持这样的行动
I do not. Indeed, the risks of a world without nuclear weapons or only a minimal number of them are tremendous.
很明显那些鼓吹消灭核武器的人都相信这种转变是有可能发生的 而我则不以为然 事实上 一个没有核武器 或者只有少量核武器的 的世界所蕴含的危险是非常巨大的

 

Related searches : Minimal Risk Levels - Minimal Impact - Minimal Requirements - Minimal Disruption - Minimal Wage - Minimal Supervision - Minimal Design - Minimal Value - Minimal Level - Minimal Maintenance - Minimal Number - Minimal Downtime - Minimal Handling