Translation of "minimum operating conditions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conditions - translation : Minimum - translation : Minimum operating conditions - translation : Operating - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They had no minimum conditions of living and protection.
她们缺乏任何起码的生活条件和保护
Paragraph 3 of the guidelines (minimum conditions of occupational health and safety)
指导原则第3款(职业卫生和安全的最低条件)
59. The minimum standards regarding safety and healthy working conditions are imperative.
59. 有关安全和健康工作条件的最低标准是强制性规定
Additional work was required by many offices however to ensure full Minimum Operating Security Standards (MOSS) compliance.
但是 许多办事处需要进一步努力 以确保充分遵守最低运作安保标准
105. The Factories Ordinance provides for minimum conditions of occupational health and safety.
105. 工厂法令规定了职业保健和安全的最低条件
107. According to the Act, the following conditions apply to the minimum wage
107. 根据该法案 下列条件适用于最低工资
The current year will bring the United Nations complex into full compliance with the minimum operating security standards.
本年内将使联合国建筑群完全符合最低运作安保标准
The minimum occupational wage also takes into account conditions in the various economic activities.
最低职业工资也考虑了各种经济活动的条件
Compliance with the minimum operating security standards at many UNODC offices was verified by the Department of Safety and Security.
38. 安全和安保部对毒品和犯罪问题办事处的许多办事处遵守运作安全最低标准的情况进行了核查
MINUSTAH is today the guarantor of minimum conditions of peace and security for the Haitian population.
联海稳定团今天是海地居民起码和平与安全条件的保障者
The minimum wage is determined for the lowest skilled labour in full time normal working conditions.
最低工资是指技能最低劳工在正常工作条件下专职工作所取得的工资
In addition to the shared costs, in field locations UNICEF also incurs additional direct security costs to ensure compliance with the Minimum Operating Security Standards and the Minimum Operating Residential Security Standards, which are subject to assessment by the security management team led by the Designated Official at each location.
31. 除分担费用外 儿童基金会为遵守 最低运作安保标准 和 驻地最低运作安保标准 在外地工作地点还产生了额外的直接安保费用 遵守情况需要由每个工作地点指定官员领导的安保管理小组作出评估
The draft plan details the security requirements for the Palais des Nations to be compliant with the Headquarters minimum operating security standards.
该计划草案详细列出万国宫符合总部最低运作安保标准的安保要求
Conditions of detention fall below international minimum standards in the majority of the juvenile centres in Afghanistan.
阿富汗多数少年中心的拘留条件低于国际最低标准
8. Further requests the Secretary General to ensure that targeted mitigation measures are put in place pursuant to established minimum operating security standards
8. 还请秘书长确保按既定的最低实务安保标准采取有针对性的缓解措施
The time required to dissipate the firing energy shall be reduced to the minimum allowed by the operating requirements for the fuzing system.
消耗发火能量所需的时间应减到引信系统作业要求所允许的最短的时间
This review, which will take into full account local conditions and the extent to which United Nations security requirements can be met by host countries, will address Minimum Operating Security Standards, physical security and safety devices and procedures, and the prioritization of remedial measures and upgrades.
这次审查将充分考虑到当地条件以及东道国在何种程度上可以满足联合国安保需求 将解决最低运作安保标准 人身安全与保障设施和程序等问题 并将补救措施和升级换代列为优先事项
2 Domestic regulations of every State shall fix a minimum working age, as well as working conditions and hours.
2. 每个国家的国内细则均应规定最低工作年龄及工作条件和工作时间
With the support of the international community, Mozambique was creating the minimum conditions for the most vulnerable population, children.
在国际社会的帮助下 已经为照顾最易受伤害人群儿童创造了最基本的条件
It noted that the recent application of Minimum Operating Security Standards had adversely affected the utilization of conference facilities at the Economic Commission for Africa (ECA).
77国集团注意到 最近启用的最低业务安全标准 对非洲经济委员会 非洲经委会 的会议设施造成了不利影响
Lastly, the Department of Safety and Security must endeavour to minimize the adverse effects of applying Minimum Operating Security Standards at the Economic Commission for Africa.
最后 安全和安保部必须竭尽全力减少适用最低行动安全标准给非洲经济委员会造成的不利影响
Substantial variations in living and working conditions continue to exist among vessels operating under different flags (see A 58 65, paras.
28 悬挂不同船旗的船舶的生活和工作条件继续存在重大的差异 见A 58 68 第48和49段
Promulgating the draft minimum rules under such conditions would cause more confusion than clarification and would thus be of little use.
在这种情况下颁布最低限度规则草案不利于澄清问题 只会引起更多的混乱 因此没有什么好处
It was therefore vital to ensure that the level of security at the Vienna International Centre (VIC) was compliant with the headquarters minimum operating security standards (H MOSS).
因此至关重要的是要确保维也纳国际中心 国际中心 的安全水平符合总部最低运作安全标准
61. No category of workers and employees is excluded from the purview of the minimum standards regarding safety and healthy working conditions.
61. 所有各类工人和雇员毫无例外都受关于安全和健康工作条件最低标准的管辖
All designated officials and security management teams acknowledge the fundamental importance of Minimum Operating Security Standards in mitigating risks and have established implementation plans, including budget and resource allocations.
所有指定官员和安保管理小组都承认最低业务安全标准在缓解风险方面的极大重要性 并制定了执行计划 包括制订预算和资源分配
Most missions did not fully comply with the minimum operating security standards and the security plan was either incomplete or out of date, and often not tested or rehearsed.
118. 大多数特派团都未完全遵行最起码的业务安保标准 安保计划不是不完整 就是过时了 而且往往都未经测试或预演
Summarizes developments during the period 2004 2005 in respect of security enhancements needed to ensure that the Vienna International Centre responds effectively to headquarters minimum operating security standards (H MOSS).
简要介绍在2004 2005年期间为确保维也纳国际中心有效达到总部最低限度业务安全标准而需要实施的加强安全保障措施
Flooding prompted the relocation of internally displaced persons in some camps and emergency interventions to safeguard minimum sanitary conditions in all three Darfur states.
由于发洪水 不得不搬迁一些营地的流离失所者 并紧急采取措施在三个州保障最起码的卫生条件
The Labour Inspectorate did comprehensive work in monitoring their situation and ensuring proper conditions of employment, including payment of at least the minimum wage.
劳工监察处在监测妇女状况并确保适当的工作条件 包括不少于最低工资的薪酬 方面 开展了广泛的工作
Once a minimum period of a further constitutional term has elapsed, a former President may stand for election again subject to the same conditions.
然后在超过宪法规定的至少一届之后 前总统可在同样的条件下再次参加竞选
Despite this progress, however, conditions in Haiti s prisons remain well below the level required by the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
但是尽管这方面的进展 海地监狱的条件仍是远远达不到囚犯待遇最低标准规则的水平
This is the minimum amount required to provide adequate health and cleaning conditions to kitchens, offices and living quarters in the area of operations.
这是行动区内厨房 办公室和住宅区保持充分的卫生和清洁条件所需的最低数额
Target dates and cost estimates on infrastructure projects for the Geneva Office to become compliant with the Headquarters minimum operating security standards should be incorporated and monitored (AE2005 311 01 03).
为了符合总部最低运作安保标准 日内瓦办事处应当将基础设施项目的预计日期和成本估计列入其中并进行监督 AE2005 311 01 03
The continuing OIOS review of compliance with the UNHCR security policy showed that additional work was required by many field offices to ensure full compliance with the Minimum Operating Security Standards.
监督厅对难民专员办事处安保政策遵守情况仍在进行的审查表明 许多外地办事处还需要进一步努力确保充分遵守最低运作安保标准
The Human Rights Committee observed that certain minimum standards regarding the conditions of detention must be observed regardless of a State party's level of development.
49人权事务委员会指出 无论缔约国的发展水平如何 关于拘留条件的某些最低标准必须予以遵守
Q minimum required rate of discharge in cubic metres of air per second (m3 s) at standard conditions 1 bar and 0 C (273 K)
Q 12.4 Q 在1巴和0 (273K)的标准条件下的最低要求排气率 米3 秒
In accordance with the new methodology, country level minimum operating security standards are being developed in the field and endorsed by the Department in view of the particular findings of such assessments.
按照新的方法 正在外地制定国家一级的最低业务安全标准 由安全和安保部根据此类评估的具体结果予以认可
The State party should bring prison conditions into line with the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners as a matter of priority.
缔约国应当优先将监狱条件提高到符合 联合国囚犯待遇最低限度标准规则 的状况
The mission is implementing specific measures to ensure the safety and security of all personnel in the mission area, including by acquiring premises that would meet or exceed minimum operating residential security standards.
特派团正在采取具体措施 确保特派团地区全体人员的安全保障 包括落实达到或超过最低业务安全标准的房舍
Minimum
最小
Minimum
最小值
Minimum
最小值
Minimum
Minimum
最小Size Policy

 

Related searches : Minimum Conditions - Operating Conditions - Minimum Operating Standards - Minimum Operating Temperature - Minimum Operating Level - Minimum Working Conditions - Ambient Operating Conditions - General Operating Conditions - Actual Operating Conditions - Adverse Operating Conditions - Extreme Operating Conditions - Severe Operating Conditions - Normal Operating Conditions - Harsh Operating Conditions