Translation of "minimum required" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, audit, entry and annual fees, tax on business profit, prudential requirements such as minimum capital, bank guarantee and minimum managerial experience as required in some States. | 例如 审计 报名费和年费 利润纳税 审慎监管要求 如某些国家要求的最低资本 银行担保和最低管理经验等 |
| Additional work was required by many offices however to ensure full Minimum Operating Security Standards (MOSS) compliance. | 但是 许多办事处需要进一步努力 以确保充分遵守最低运作安保标准 |
| The Pennsylvania sentencing guidelines required a minimum sentence for a crime like this of two years, 24 months. | 宾夕法尼亚的判决条例 要求对于这类罪行的处罚 最低为两年 24个月 |
| Students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold. | 得到 高教贷款方案 贷款的学生在收入超过最低水准之前不必还款 |
| His application was refused because he had not made the required contributions to the CPP for the minimum qualifying period. | 他的申请遭到拒绝 因为他向加拿大养恤金计划缴款期限尚不到最低合格期间 |
| The time required to dissipate the firing energy shall be reduced to the minimum allowed by the operating requirements for the fuzing system. | 消耗发火能量所需的时间应减到引信系统作业要求所允许的最短的时间 |
| Article 72 The minimum amount of registered capital required for the establishment of an insurance company is Renminbi two hundred million yuan (RMB 200,000,000). | 第七十二 条 设立 保险 公司 其 注册 资本 的 最低 限额 为 人民币 二亿 元 |
| The proposals included increasing the duration of methyl bromide fumigation and increasing the minimum required gas concentrations at various stages of the fumigation to ensure efficacy. | 这些相关提议则包括延长甲基溴薰蒸的时效和增加在进行薰蒸作业的各个不同阶段为确保功效所需要的最低气体浓度 |
| Although IMF considers this pace to be steady, the Government has estimated that a minimum growth rate of 9 per cent is required to achieve recovery. | 尽管基金组织认为该增长速度是稳定的 政府估计 至少需要9 的增长率才能实现复苏 |
| First of all, in the most underdeveloped economies, the aid and innovative financing provided by rich countries can create the minimum threshold required for the private sector to prosper. | 首先 在最不发达的经济体中 富裕国家提供的援助和创新筹资 能够为私人部门的繁荣提供必要的起码条件 |
| The Advisory Committee was informed that the minimum amount that would be required for the capital master plan in 2006, irrespective of which strategy is chosen, is 102.7 million. | 22. 咨询委员会获悉 无论选择哪一个战略 2006年基本建设总计划所需的资金至少是1.027亿美元 |
| UNICEF concurs with this recommendation and holds that a sensible, healthful solution would be to reduce the minimum travel time required for business class to six hours throughout the organization. | 儿童基金会同意这项建议 并认为应在整个组织内采取一种明智而合理的解决办法 将乘商务舱所需最低旅行时间缩短到六个小时 |
| Minimum Punishments | 最低处罚 |
| However, recognizing that the Convention required an equal minimum marriage age for men and women, and that, in practice, women no longer married at 17, the State proposed to amend the Family Law. | 然而 在认识到 公约 要求男女的最低结婚年龄相等且实际上妇女不再17岁就结婚时 国家建议对 家庭法 进行修正 |
| Minimum interface PyKaraoke | 极简界面的 PyKaraoke |
| Minimum Marital Age | 最低婚龄 |
| A minimum period of time is usually required to elapse between the issuance of the notice of auction or invitation to the auction, as the case may be, and the opening of the auction. | 24. 从发出拍卖通知或拍卖邀请书到拍卖开始通常根据具体情况规定一个最低时限 |
| I would note that the list of 22 candidates is short of the minimum number of 54 which is required by paragraph 1 (c) of article 13 ter of the statute of the Tribunal. | 我要指出 22个候选人的名单低于规约第13条之三第1款(c)项规定的54人最低人数 |
| Considering the additional resources required for these purposes in real terms, the Executive Secretary is also proposing a number of specific measures to keep the resulting increase in the budgetary requirements to a minimum. | 34. 考虑到为这些目的实际所需额外资源 执行秘书还提议了一系列具体措施 以便尽量少增加由此引起的预算要求 |
| And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport. | 突变种要参与 有一项至少的活动 至少的运动 |
| Our leaders have clearly pronounced that the goals and objectives of the Millennium Summit and other United Nations conferences and summits represent the minimum required to deal with the issues and challenges of our time. | 我们各国领袖们明确地宣布 千年首脑会议和联合国其他专题会议和首脑会议制订的目标和指标是处理我们时代各种问题和挑战的最低要求 |
| 3110 Minimum import prices | 2400 指令性海关估价 |
| President Gjorge Ivanov has said he will not be voting in the referendum and a boycott campaign has cast doubts on whether turnout will meet the minimum 50 percent required for the referendum to be valid. | 总统格奥尔基 伊万诺夫 (Gjorge Ivanov) 表示 他不会参与公投 并且抵制活动令人怀疑投票结果是否会满足使公投生效的最低投票率 50 |
| The estimate also reflected the purchase of equipment required under the Minimum Operating Security Standards, including ammunition, body bunker ballistic shields, metal detectors and signal flares for the protection of United Nations personnel, property and premises. | 估计费用也包括购买最起码的行动安全标准所需设备 包括弹药 人身防护掩体防弹屏蔽体 金属侦测器和保护联合国人员 财产和住房的信号弹 |
| The establishment of rehabilitation programmes for elderly persons with disabilities to afford them the minimum personal capacities required for their insertion into society, within a physical environment that facilitates their movements both at home and outside | 20. 制订老年残疾人的康复方案 让他们具备进入社会所需的最低的个人能力 并享有便于他们在屋内室外活动的自然环境 |
| Minimum error severity to display. | The maximum number of Sybase connections per process, including persistent connections. 1 means no limit. |
| Minimum message severity to display. | Minimum error severity to display. |
| Minimum Wage or Living Income? | 最低工资还是过活所得 |
| 5.1 As to the admissibility of the complaint, the complainant maintains that the evidence submitted fulfils the minimum standard of substantiation that it is required in order to make the complaint compatible with article 22 of the Convention. | 5.1 关于来文可否受理问题 申诉人坚称 所提交的证据符合必须拿出证明从而使得来文符合 公约 第22条规定的最起码标准 |
| Today's minimum temperature was 3 C. | 今天的最低氣溫是三度 |
| Gabon had ratified the International Labour Organization (ILO) Minimum Age Convention No. 138, which set the minimum age for employment at 14, but its own legislation improved upon that by making 16 the minimum age. | 加蓬已经批准了国际劳工组织 劳工组织 最低年龄公约 第138号 该 公约 规定就业的最低年龄为14岁 但加蓬立法对其进行了改进 规定最低年龄为16岁 |
| A single minimum tree crown cover value between 10 and 30 per cent and A single minimum land area value between 0.05 and 1 hectare and A single minimum tree height value between 2 and 5 metres. | 10 至30 之间的单一最低限度树冠值 和 05至1公顷之间的单一最低限度土地面积 和 2至5米之间的单一最低限度树高值 |
| The minimum upper limit is 14 posts. | 上限的最低数值是14个员额 |
| Therefore, it is necessary to increase the resources and the flows to at least the minimum level required, since developed countries have pledged to achieve those goals within a framework that allows the United Nations to play its role in this context. | 因此 有必要将资源和流通至少增加到最起码的必要水平 因为发达国家保证在一个让联合国在这一方面发挥作用的框架内实现这些目标 |
| With respect to home leave travel, the staff member is required to submit proof that he or she as well as eligible family members spent a minimum of seven consecutive calendar days, excluding authorized travel time, in the country authorized for home leave. | 关于回籍假旅行 应要求工作人员出示表明其本人以及符合条件的家属至少在批准作回籍假的国家度假七个连续历日的证明 但不包括批准的旅行时间 |
| We'd explored the issue of legal minimum wage. | 噉例如我哋去探討一啲最低工資嘅問題 |
| Minimum operational security standards and training were fundamental. | 行动安全最低标准和培训是基础 |
| In Bahrain, the minimum age was 19 years. | 117 见 大会正式记录 第五十八届会议 第40号补编 第一卷 A 58 40 第77段 |
| a minimum registered capital as prescribed in this Law | 二 有 符合 本法 规定 的 注册 资本 最低 限额 |
| (f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent | (f) 最低分摊比率为0.001 |
| The guidelines specify minimum implementation requirements for each commitment. | 指导方针为每项承诺规定了最低执行要求 |
| Wages should be no lower than the minimum wage. | 劳动工资不得低于最低劳动报酬 |
| They had no minimum conditions of living and protection. | 她们缺乏任何起码的生活条件和保护 |
| The potential changes to the scheme include shifting how the annual inflation based increase in benefits is measured from the retail price index to the lower consumer price index, as well as limiting future increases in pension payments to the minimum required by law. | 方案可能作出的改变包括如何通过零售价格指数直至较低的消费价格指数来衡量福利中与年度通胀相关的增长 以及把养老金支付额的未来增长限制在法律所要求的最低限度 |
| 6.5 The State party submits that the author was treated in compliance with the minimum standard required by article 10 of the Covenant, as his basic needs, including food, clothes, medical supply, sanitary hygiene, light heating and regular exercise were at all times ensured. | 6.5 缔约国提出 提交人受到的待遇符合 公约 第十条规定的最低标准 因为他的基本需要 包括食物 衣着 医药用品 健康卫生 光照 保暖和经常的锻炼一直都得到保障 |
Related searches : Minimum Required Amount - Minimum Required Rate - Minimum Information Required - Minimum Time Required - Minimum Content - Minimum Thickness - Minimum Clearance - Minimum Viable - Minimum Cost - Minimum Investment - Minimum Commitment