Translation of "minimum safety level" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A minimum level of funding was agreed on for training editorial staff during 2005. | 已经为2005年编辑人员的培训商定了最低经费 |
| No organization could be expected to perform its tasks without a minimum level of safety and security and a comprehensive conceptual framework was therefore needed to facilitate the handling of all the technical and logistical aspects of the matter. | 如果没有最起码的安保标准 任何组织都无法开展工作 因此需要建立综合的概念框架 以推进这一问题的所有技术和后勤方面 |
| Compliance with the minimum operating security standards at many UNODC offices was verified by the Department of Safety and Security. | 38. 安全和安保部对毒品和犯罪问题办事处的许多办事处遵守运作安全最低标准的情况进行了核查 |
| Minority communities' employment in the public sector is 55 per cent of the stipulated minimum level. | 少数族裔在公共部门的就业比率仅为规定最低水平的55 |
| For example, people who suffer the most adversity can fall back on an explicit social safety net a minimum level of unemployment insurance, for example. In the United States in recent years, federal and state legislatures prolonged unemployment benefits as joblessness persisted. | 机制运行顺畅的社会将贫困的负担用可以预期的方式进行分配 比方说 身处逆境的民众可以依傍明确的社会安全网络 比如最低限度的失业保障 近年来 美国联邦及州立法机构随着失业状况的持续允许在更长一段时期内领取失业救助 |
| In August 2008, UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations. | 2008年8月的时候 阿联酋的官方表明 全国1098个劳工营中 百分之四十 都违反了最低健康及火灾安全标准 |
| Cash balances were maintained at a minimum level to provide the organisation with maximum returns on investment (Figure 2). | 现金余额保持在最低水平上 以尽量提高本组织的投资回报率 图2 |
| The EU attaches the utmost importance to a high level of nuclear safety worldwide. | 欧盟极为重视全球高度核安全 |
| Ultimately, this system has allowed Chile to significantly increase the number of household telephones with a minimum level of subsidies. | 这种制度最终使得智利利用最低水平的补贴大为提高了家庭电话的数目 |
| Lastly, the Department of Safety and Security must endeavour to minimize the adverse effects of applying Minimum Operating Security Standards at the Economic Commission for Africa. | 最后 安全和安保部必须竭尽全力减少适用最低行动安全标准给非洲经济委员会造成的不利影响 |
| (g) Recommend a core set of tables as minimum requirements at the national and international level to satisfy the major users' needs. | (g) 建议一整套核心数据表 作为在国家一级和国际一级满足主要用户需要方面的最起码要求 |
| Regulations on the establishment of prostitution businesses concern actual size and layout (for instance minimum dimensions of the work space), safety (e.g. fire prevention), security (alarm buttons) and hygiene. | 关于开设妓院的管理规定涉及到实际规模和规划 例如工作场所的最小尺寸 安全 如消防 保安 报警按钮 和卫生 |
| 2 Assets value entrusted by customer in single transaction is lower than minimum level prescribed by the securities regulatory agency under the State Council | ( 二 ) 接受 一个 客户 的 单笔 委托 资产 价值 , 低于 国务院 证券 监督 管理 机构 规定 的 最低 限额 |
| The Committee welcomes the State party's efforts to improve Brazil's health level, in particular the establishment of the Minimum Healthcare Allocation (PAB) in 1998. | 77. 委员会欢迎缔约国致力于提高巴西的健康水平 尤其在1998年建立了 健康照顾最低拨款额 |
| We are adopting driver safety laws establishing speed limits and a minimum driving age of 18, requiring the use of seat belts and setting out strict requirements for driver's licences. | 我们正在通过关于驾驶员安全的法律 确定车速限制并将最低驾驶年龄定为18岁 要求使用安全带并对获取驾驶执照作出严格要求 |
| We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments. | 我们用那些安全保险 为我们带来的一定程度上的满意 去交换那些特殊时光 |
| The Human Rights Committee observed that certain minimum standards regarding the conditions of detention must be observed regardless of a State party's level of development. | 49人权事务委员会指出 无论缔约国的发展水平如何 关于拘留条件的某些最低标准必须予以遵守 |
| At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum wage legislation. But the minimum wage has never reached the floor set for a living income and has not, therefore, appreciably reduced the bill for wage subsidies. | 与此同时 人们还采取措施通过设立最低工资法提高劳动所得 但最低工资从未达到 过活所得 下限 因此也从未很好地降低工资补贴规模 |
| Forest is a minimum area of land of 0.05 1.0 hectares with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 30 per cent with trees with the potential to reach a minimum height of 2 5 metres at maturity in situ. | 森林 是指树冠覆盖率(或相等的树木水平)大于10 至30 树木在原位长成时能达到的最低限度高度为2至5米 面积至少为0.05至1.0公顷的土地 |
| The mission is implementing specific measures to ensure the safety and security of all personnel in the mission area, including by acquiring premises that would meet or exceed minimum operating residential security standards. | 特派团正在采取具体措施 确保特派团地区全体人员的安全保障 包括落实达到或超过最低业务安全标准的房舍 |
| Minimum Punishments | 最低处罚 |
| Employers in the United States Virgin Islands must follow federal and territorial labour laws, such as those regulating minimum wages, occupational health and safety standards and payment of Social Security tax and unemployment insurance. | 45. 在美属维尔京群岛 雇主必须遵守联邦劳工法和领土劳工法的规定 例如有关最低工资 职业健康 安全标准及购买社会保险和失业保险的规定 |
| Noting that a demonstrated global record of safety is a key element for the peaceful uses of nuclear energy and that continuous efforts are necessary to ensure that the human and technical elements of safety are maintained at the optimal level, and also noting that, although safety is a national responsibility, international cooperation on safety related matters is indispensable, | 注意到已获证实的全球安全记录是和平利用核能的关键要素 仍需继续努力 确保在最佳程度上保持在人和技术两方面的安全要素 又注意到 尽管安全是国家的责任 就与安全有关的事务进行国际合作仍是必不可少的 |
| Minimum interface PyKaraoke | 极简界面的 PyKaraoke |
| Minimum Marital Age | 最低婚龄 |
| The European Union welcomed the level of cooperation between the new Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations. | 25. 欧洲联盟对新成立的安全和安保部与维持和平行动部之间的合作情况感到高兴 |
| Hours of operation of the Security and Safety Service, for the High level Plenary Meeting and the general debate are as follows | 54. 如果常驻代表团外交官书面知会礼宾处处长 国家元首 政府首脑的配偶打算参加某次会议 则可为其预留专座 |
| This overview of activities being conducted in road safety at a global level should help to identify gaps and possible areas of collaboration. | 对全球范围内道路安全活动进行的总结概括 应有助于发现差距和可能开展协调的领域 |
| Latvia strongly supports efforts to enhance the safety and security of radioactive sources and physical protection of nuclear material at the international level. | 14. 拉脱维亚坚决支持在国际一级加强放射性源的安保和安全和实体保护核材料 |
| And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport. | 突变种要参与 有一项至少的活动 至少的运动 |
| The project will focus on research aimed at assisting high level decision making on road safety priorities identifying the progress required to meet national targets analysing the funding of road safety measures and describing issues concerning resource allocation. | 项目的重点将是研究以下方面 协助高层就道路安全优先事项作出决定 列出实现国家目标所需要的进展 分析道路安全措施的筹资 说明资源分配问题 |
| 3110 Minimum import prices | 2400 指令性海关估价 |
| The Occupational Health and Safety Act and the amendment act to the Product Safety Act provide for occupational health and safety requirements for work the duties of employers and workers in creating and ensuring a working environment which is safe for health the organisation of occupational health and safety in enterprises and at state level the procedure for conduct of administrative challenge proceedings, and liability for violation of the occupational health and safety requirements. | 职业健康和安全法 及 产品安全法 修正案规定了如下内容 职业健康和工作安全要求 雇主和工人创造和保证有助于健康安全的工作环境的职责 在企业和国家层面组织职业健康和安全培训 开展行政质疑诉讼的程序 以及违反职业健康和安全要求的责任 |
| Safety safety first? | 安全 安全第一 |
| The skills of officers will be increased to keep them abreast of security and safety technology and modernized upgraded communication equipment to ensure more efficient and effective response to emergencies and crisis situations, improved surveillance detection and more effective safety inspections, personal protection and other critical security functions, pursuant to the implementation of the Headquarters minimum operating security standards. | 警卫的技能将得到提高 以随时了解保安和安全技术及现代化 经过更新的通讯设备 确保根据总部的最低业务安全标准的执行情况 对紧急和危机局势做出更加高效 有效的反应 更好的监视探测 更有效的安全检查 人身保护及其他重要的警卫职能 |
| In accordance with the new methodology, country level minimum operating security standards are being developed in the field and endorsed by the Department in view of the particular findings of such assessments. | 按照新的方法 正在外地制定国家一级的最低业务安全标准 由安全和安保部根据此类评估的具体结果予以认可 |
| In a welcome initiative to promote women's participation in political life at the local level, the electoral law provided for a minimum of three women to be elected to each village council. | 为了鼓励妇女参与在地方一级政治生活 采取了一项值得欢迎的举措 选举法规定每个乡村委员会至少应选出三名妇女 |
| Minimum error severity to display. | The maximum number of Sybase connections per process, including persistent connections. 1 means no limit. |
| Minimum message severity to display. | Minimum error severity to display. |
| Minimum Wage or Living Income? | 最低工资还是过活所得 |
| The relevant provisions of the Act in this context are Section 6 Preventive safety measures and maintenance which contains general obligations for the owner and user of constructions, Section 19 which concerns safety in enterprises in general, Section 20 which concerns level of safety in enterprises which handle hazardous substances etc. and Section 42 which is a Penal Clause. | 该法在这方面的相关条款是 第6节 预防安全措施及维持 其中包括建筑业主和使用者的一般义务 第19节 其中涉及一般企业的安全 第20节 其中涉及处理危险货物的企业安全水平问题 以及第42节 即刑罚条款 |
| Today's minimum temperature was 3 C. | 今天的最低氣溫是三度 |
| Gabon had ratified the International Labour Organization (ILO) Minimum Age Convention No. 138, which set the minimum age for employment at 14, but its own legislation improved upon that by making 16 the minimum age. | 加蓬已经批准了国际劳工组织 劳工组织 最低年龄公约 第138号 该 公约 规定就业的最低年龄为14岁 但加蓬立法对其进行了改进 规定最低年龄为16岁 |
| b) Adopt affirmative action policies to increase the proportion of women at the decision making level, at least to a minimum 30 percent in both public and private sector bodies including in the legislatures | (b) 通过平等权利行动政策 增加妇女在决策层的比例 使之在公共和私营机构 包括立法机关在内至少达到30 |
| The skills of officers will be increased to keep them abreast of security and safety technology and modernized upgraded communication equipment to ensure more efficient evacuation response and crisis management capabilities, reduced emergency response time, improved surveillance detection and more effective safety inspections, personal protection and other critical security functions, pursuant to implementation of the Headquarters minimum operating security standards. | 将根据总部的最低业务安全标准 提高警卫的技能 以便与保安和安全技术及现代化 升级后的通信设备保持同步 确保效率更高的疏散反应及危机管理能力 减少应对紧急状况的筹备时间 改善监视探测 实行更有效的安全检查 个人人身保护和其他关键的安全功能 |
Related searches : Minimum Safety - Minimum Level - Safety Level - Minimum Safety Requirements - Minimum Safety Distance - Minimum Income Level - Minimum Service Level - Minimum Quality Level - Minimum Threshold Level - Minimum Water Level - Minimum Acceptable Level - Minimum Oil Level - Minimum Price Level - Minimum Stock Level