Translation of "minority view" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ms. Akşit (Turkey) said that she wished to clarify that, in her view, the Kurds were not a minority. | 54. Akşit女士 土耳其 说 她想说明的是 在她看来 库尔德人并不是少数族裔 |
| Secondly, does the debate about autonomy represent a departure from the view that minority rights are individual rights rather than collective entitlements? | 第二 关于自治的辩论是否背离了一种观点 即少数群体权利是个人权利而不是集体权利 |
| The National Commission on Ethnic Minority and Mountainous Affairs is now working on a Draft Law on Nationalities to be submitted to the National Assembly with a view to further improving socio economic conditions of the ethnic minority people. | 国家少数民族和山区事务委员会目前正在拟定一部将提交给国会的 民族法草案 以进一步改善少数民族的社会经济状况 |
| Here, I merely wish to reiterate that I would respond to the argument that some seek to impose the majority view through the vote by saying that we are very tired of having the minority view imposed on us through consensus. | 在这里 我只想重申 对关于一些人谋求通过表决把多数人的看法强加于人的说法 我的回答是 我们已经非常厌烦那种通过协商一致方式把少数人的意见强加于我们的做法 |
| In her view, there was a need to make provision for the legal entitlement of autonomy due to its expanding use as a tool to accommodate minority issues. | 在她看来 由于越来越多地使用自治作为解决少数群体问题的手段 因而需要从法律上对自治权作出规定 |
| In March 2003 the Inventory of government policy on ethnic minority women and girls' was presented to Parliament. The aim was to gain an overall view of existing policy in the areas of education, employment rate and economic independence, sexual autonomy and self development for poorly educated ethnic minority women. | 2003年3月 政府将 少数民族妇女和女童问题政府政策汇编 提交议会 目的是征求议会对政府在针对教育程度低的少数民族妇女的教育 就业率和经济独立 性自主权和自我发展方面的现行政策的总体意见 |
| A parallel event on Minority Rights and NHRIs was organized by the NI and Minority Units, including minority fellows, during the sixteenth session of ICC. | 90. 在协调委员会第十六届会议期间 国家机构股和少数群体股协同少数群体有关人员举办了一项有关少数群体权利与国家人权机构的并行活动 |
| Europe s Squandered Minority | 被放逐的欧洲少数民族 |
| Libya s Jihadist Minority | 利比亚的圣战少数派 |
| Consistent efforts to improve the situation of minority communities in the province were made, with a view to fulfilling an essential precondition for advancement towards the process to determine Kosovo's status. | 作出了持续不断的努力以改善该省少数民族社区的局势 以期实现朝着决定科索沃地位的进程发展的一个必要先决条件 |
| Women and minority members | 妇女和少数民族成员 |
| That process should be an interaction between the persons belonging to the minority themselves, between the minority and the State, and between the minority and the wider national society. | 这一进程应当是属于少数群体的人之间 少数群体与国家之间 少数群体与更广泛的民族社会之间的一种互动 |
| There is hardly any national minority, however defined, that is not also an ethnic or linguistic minority. | 无论如何定义 很少有任何并非在族裔或语言上也属于少数群体的任何民族群体 |
| The right to contacts has three facets, permitting intra minority contacts, inter minority contacts, and transfrontier contacts. | 52. 接触的权利有三个方面 即允许少数群体内部 少数群体之间和跨国界的接触 |
| However, honeybees are a minority. | 尽管如此 蜜蜂只是少数派 |
| It's not a minority theory. | 也不是少数派学说 |
| Rights of the Batwa minority | 6. 巴特瓦少数民族权利 |
| Girls from ethnic minority backgrounds | 具有少数民族背景的女孩 |
| Invites the Office of the High Commissioner for Human Rights to update and re issue the publication entitled Human Rights A Basic Handbook for UN Staff and to make it available to minority representatives with a view to promoting awareness among minority communities of the United Nations human rights programme and its monitoring and protection mechanisms | 20. 请人权事务高级专员办事处为联合国职员修订和再版题为 人权 基本手册 的出版物 并将其向少数群体代表提供 以便提高少数群体社会对联合国人权方案及其监测和保护机制的认识 |
| Recommends the continued operation of the Minority Fellowship Programme and the further preparation of a minority profile and matrix | 18. 建议继续运作少数群体研究金方案并进一步编制少数群体概况和矩阵 |
| In 1961, 69 of the women minority group never attended school, compared to 30 of the male minority group. | 1961年 69 的女性少数群体从未上过学 而同比男性少数群体比例只有30 |
| Efforts have been made to increase minority employment in the revenue raising institutions and make them more accessible to minority communities. | 51. 已努力增加少数族裔在税收机构中的就业率 并便利少数族裔利用这些机构 |
| A minority of the participants held the view that reform should not make the decision making process of the United Nations less reflective of the realities of power and capacity outside the halls of the world body. | 少数与会者认为 改革不应使联合国的决策进程更加脱离这一世界机构会议厅外的权力和能力现实 |
| April is the national minority health month. | 四月是全國弱勢團體醫療月 |
| Supreme Court lawyer dealing with minority issues | Supreme Court lawyer dealing with minority issues |
| Companies operated by minority communities need support. | 必须支持少数族裔经营的公司 |
| Human rights situation in ethnic minority areas | 六. 少数民族地区的人权状况 |
| The mechanisms chosen have to take into account whether the persons belonging to the minority in question live dispersed or in compactly settled groups, whether the minority is small or large, or an old or a new minority. | 所选机制必须考虑到有关属于少数群体的人是分散居住还是集群居住 有关少数群体的大小及其为老的或新的少数群体 |
| This reflects enormous efforts by the State in providing medical services for ethnic minority people in general and ethnic minority women in particular. | 这表明国家为了向少数民族 特别是少数民族妇女提供医疗服务做了大量的努力 |
| The World Bank Group apparently applies this concept to its corporate procurement operations with a view to increasing job creation opportunities, increasing income for minority groups, building capacity in all categories of expenditure, advancing economic opportunities and development. | 世界银行集团显然在其公司采购业务中应用这个概念 以期 增加少数群体的就业机会和收入 建立各种类型支出的能力 增加经济机会和促进发展 |
| Expresses its deep concern over the safety and security of the Muslim minority in India, in view of the gross human rights violations of thousands of innocent Muslims in various parts of India, including their right to life. | 5. 鉴于印度各地数千名无辜穆斯林的人权 包括其生命权受到普遍侵犯 表示深切关注印度穆斯林少数民族的安全和保障 |
| In their efforts to preserve the collective identity of the minority, agencies of the minority concerned cannot on the basis of the Declaration adopt measures which interfere with the individual human rights of any person belonging to that minority. | 在保护少数群体集体特征的努力中 有关少数群体机构不能根据 宣言 采取干扰属于该少数群体的任何人个人人权的措施 |
| That means that us terrestrials occupy a minority. | 也就是说我们这些陆生者只占据了很小的一部分 |
| European Centre for Minority Issues Mr. Mark WELLER | European Centre for Minority Issues Mr. Mark WELLER |
| Children belonging to a minority or indigenous group | 属于少数或土著群体的儿童 |
| Incentives projects for ethnic minority groups (SPAG grants) | 少数民族群体的激励项目 SPAG赠款 |
| Decides to forward the statements made at the eleventh session by minority representatives and non governmental organizations, as well as responses from Governments, to relevant United Nations human rights mechanisms, specialized agencies and other organizations of the United Nations system, with a view to their effectively addressing minority situations within their respective fields of competence, as laid down in article 9 of the United Nations Minorities Declaration | 7. 决定将少数群体代表和非政府组织在第十一届会议上的发言以及各国政府的反应转达给有关联合国人权机制 专门机构和联合国系统的其他组织 以便按照 联合国少数群体宣言 第9条的规定 在各自的职权范围内有效解决少数群体问题 |
| Where there is a large linguistic minority within the country, the language of the minority is sometimes also an official language of the State concerned. | 在国内有大量语言少数群体的情况下 该少数群体的语文有时也是有关国家的一种正式语文 |
| On 20 October 2003, the State party informed the Committee that the Ministry on Human and Minority Rights was still in the process of collecting data from the relevant authorities with a view to responding on the merits of the complaint. | 缔约国于2003年10月20日通知委员会说 人权和少数人权利部仍在从有关当局收集资料 以期就申诉案情作出答复 |
| He explained that the existence of the minority was not denied, but rather that it was misleading to identify the Muslim minority as being only Turkish. | 他解释说 少数群体的存在是不可否认的事实 但将穆斯林少数群体作为仅有的土耳其人的做法会产生误导的结果 |
| Inter minority contacts make it possible for persons belonging to minorities to share experience and information and to develop a common minority platform within the State. | 少数群体之间的接触的使属于少数群体的人有可能分享经验和信息 在国家内部发展一个共同的少数群体论坛 |
| Also relevant will be whether it is a long established minority or a new minority composed of recent immigrants, whether or not they have obtained citizenship. | 是长期确立的少数群体还是由新近移民组成的新的少数群体 以及他们是否获得了国籍也十分重要 |
| This information is of particular interest to minority shareholders. | 少数股东对这类信息尤其感兴趣 |
| The Batwa minority remains marginalized within the Burundian society. | 59. 布隆迪社会仍排斥巴特瓦少数民族权利 |
| Others apparently a minority have ruled to the contrary. | 有些法院则做出相反裁定 但这样的法院是少数 |
Related searches : Minority Investment - Minority Owned - Minority Business - Significant Minority - Minority Investor - Minority Supplier - Minority Partner - Racial Minority - Minority Position - Minority Status - Minority Dissent - Minority Company - Minority Complex