Translation of "misuse of assets" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Misuse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These are provisions on money laundering, on environmental protection, and on the use or misuse of company equipment and assets. | 它们是有关洗钱 环境保护和使用或滥用公司设备和资产的规定 |
| Similarly, the provision on protection and proper use of assets in the Code of Business Conduct and Ethics of Schering AG may be relevant to the possible misuse of assets for criminal or terrorist purposes (http www.schering.de scripts en 10_about ethic standard index.php) | 同样 对于可能把资产滥用于犯罪或恐怖主义目的来说 先灵公司的 业务行为和伦理守则 也许具有重要意义(http www.schering.de scripts en 10_about ethic standard index.php) |
| Misuse of the pronoun. | 我用错了代词 |
| Misappropriation and misuse | 侵占和滥用 |
| 55 63. Combating the criminal misuse of information technologies | 55 63. 打击非法滥用信息技术 |
| 56 121. Combating the criminal misuse of information technologies | 56 121. 打击非法滥用信息技术 |
| Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics | 对认为出现的对统计数字的错误解释和误用作出反应 |
| (b) Misuse of the Internet the problem of Internet pharmacies | (b) 滥用因特网 因特网药店问题 |
| We misuse language, and talk about the ascent of man. | 我们常用词不当 谈论着 人的升华 |
| Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies, | 注意到必须防止非法滥用信息技术 |
| Several participants voiced their objection to the misuse of their sacred sites. | 15. 若干与会者申明反对滥用他们的圣地 |
| Physical infrastructure had also suffered due to years of neglect and misuse. | 由于多年失修和使用不当 有形基础设施破旧不堪 |
| They're very easy to misuse. That's why they're dangerous. | 它们很容易被误用 这也是它们的危险之处 |
| 1. Notes with appreciation the efforts of the above mentioned bodies to prevent the criminal misuse of information technologies, and also notes the value of, inter alia, the following measures to combat such misuse | 1. 赞赏地注意到上述机构为防止非法滥用信息技术而开展的努力 并注意到特别是下列各项措施在打击这种滥用行为方面的价值 |
| It included, inter alia, criminalizing identity fraud and misuse of Government credit cards. | 立法机构2004年9月一致批准新当选立法机构参议员Lorraine Berry提出的总括司法法案 其中包括对仿造身份证和滥用政府信用卡进行刑事定罪的内容 |
| Erroneous interpretation and misuse of statistics are to be immediately and appropriately addressed. | 7. 立即适当处理对统计数字的错误解释和误用 |
| if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities | 出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 |
| (j) The fight against the criminal misuse of information technologies requires the development of solutions taking into account both the protection of individual freedoms and privacy and the preservation of the capacity of Governments to fight such criminal misuse | (j) 打击非法滥用信息技术的斗争要求在制订解决办法时既考虑到保护个人自由和隐私 也考虑到维护政府打击这种非法滥用的能力 |
| (c) The prevention of the misuse of legal persons by organized criminal groups, in particular by | (c) 防止有组织犯罪集团对法人作不正当利用 这类措施主要包括 |
| if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. | 出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . |
| A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen | 说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产 |
| (a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | (a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益 |
| Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. | 说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产 |
| (d) The prevention of the misuse of legal persons by organized criminal groups such measures could include | (d) 防止有组织犯罪集团对法人作不正当利用 这类措施可包括 |
| Holders of rights in assets for improving and storing the assets | 为改进和储存资产的资产权利持有人 |
| The expert group concluded that, while criminal misuse of explosives was broadly considered to be a major threat, actual misuse was more likely to occur within a single State rather than across national borders, with the exception of crimes committed by terrorist groups. | 该专家小组得出的结论是 虽然人们普遍认为犯罪分子滥用爆炸物是一大威胁 但是实际上的滥用更有可能发生在单个国家境内 而不是跨国界的 但是恐怖主义集团实施的犯罪除外 |
| This complicates efforts to track international trends in the growth of crime involving the misuse of personal information. | 这就使得追踪非法使用个人信息犯罪的国际增长趋势的工作更加复杂 |
| (d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies | (d) 应训练和装备执法人员 以对付非法滥用信息技术 |
| We are frustrated, however, by its misuse on procedural issues to prevent the initiation of such work. | 然而 我们对在程序问题上滥用这个规则以阻止这种工作的开始感到失望 |
| In these security provisions, general provisions are set out to minimize theft or misuse of dangerous goods. | 上述安全规定中有一些一般规定 其目的是最大程度地减少危险货物的盗窃和滥用 |
| This represents the very clear intent of insurgent forces to intentionally misuse them at some later stage. | 这就充分表明 叛军明显有在稍后阶段故意不当使用它们的意图 |
| That regime provides the necessary safeguards against possible abuses and politically motivated misuse of the Court's jurisdiction. | 制衡制度提供了必要的保障 可防止滥用职权和出于政治动机滥用该法院管辖权的行为 |
| Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise | 第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产 |
| Recognizing the need for cooperation between States and private industry in combating the criminal misuse of information technologies, | 确认国家与私营工业必须合作打击非法滥用信息技术 |
| Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation. | 第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 . |
| The next 18 months hold important opportunities for concerted action against the easy availability and misuse of small arms. | 今后18个月乃是对小武器及手可得和滥用问题采取协调一致行动的重要机会 |
| Recognizing the need for cooperation between States and the private sector in combating the criminal misuse of information technologies, | 确认国家与私营部门必须合作打击非法滥用信息技术 |
| (3) Accepting assets donation with obligations or donating assets | ( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产 |
| 2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher | ( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 |
| However, in some countries existing laws appear to be inadequate, or control procedures vulnerable to misuse. | 然而 某些国家现有法律似乎不多充分 或者其管理程序很容易被滥用 |
| (h) The general public should be made aware of the need to prevent and combat the criminal misuse of information technologies | (h) 应使公众了解到 必须防止和打击非法滥用信息技术 |
| Non proliferation under the Treaty should be strengthened by increasing the capacity of IAEA to detect any misuse of nuclear fuel. | 应当提高原子能机构能力 发现任何误用核燃料的情况 来加强条约规定的不扩散 |
| Expressing concern that technological advancements have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies, | 表示关切技术进步为犯罪活动 尤其是为非法滥用信息技术 创造了新的机会 |
| Expressing concern that technological advances have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies, | 表示关切技术进步为犯罪活动 尤其是为非法滥用信息技术 创造了新的机会 |
| (1) The way of the material assets reorganization, assets for the transaction and the dealing party | ( 一 ) 本次 重大 资产 重组 的 方式 , 交易 标的 和 交易 对方 |
Related searches : Misuse Of Office - Misuse Of Money - Misuse Of Aid - Misuse Of Drugs - Misuse Of Law - Misuse Of Authority - Misuse Of Equipment - Misuse Of Funds - Misuse Of Power - Misuse Of Data - Misuse Of Information - Risk Of Misuse - Prevention Of Misuse